W restauracji po szwedzku

Kan du ställa salladen på bordet?

Czy możesz położyć tę sałatkę na stole?

De har en stor meny.

Mają duże menu.

Vi har en bokning.

Mamy rezerwację.

Servrarna arbetar hårt.

Serwery ciężko pracują.

Vi gör vår beställning nu.

Składamy teraz nasze zamówienie.

Hon dricker kallt vatten.

Ona pije zimną wodę.

De dricker starkt kaffe.

Piją mocną kawę.

Varmt te på vintern är det bästa.

Gorąca herbata w zimie jest najlepsza.

Jag skulle vilja ha en öl till, tack.

Poproszę jeszcze jedno piwo.

Kan vi få det här vinet, tack?

Czy możemy prosić o to wino?

Notan, tack.

Poproszę rachunek.

Den där pajen är god!

Ten placek jest pyszny!

Vi beställer en förrätt först.

Najpierw zamówimy przystawkę.

Jag älskar huvudrätten.

Uwielbiam to danie główne.

Hon tycker om efterrätten.

Ona lubi ten deser.

Det är dagens rätt.

To jest danie dnia.

De har dagens rätt.

Mają w ofercie menu dnia.

Vi behöver ett bord för två.

Potrzebujemy stolik dla dwóch osób.

Hon har en bokning i namnet Smith.

Ma rezerwację na nazwisko Smith.

Jag dricker oftast kranvatten.

Zazwyczaj piję wodę z kranu.

Vi kan dela på notan.

Możemy podzielić rachunek.

Vi kommer att betala var för sig.

Płacimy razem.

Jag ger alltid stor dricks.

Zawsze daję duże napiwki.

Kan vi betala vid kassan?

Czy możemy zapłacić przy kasie?

Stilla vatten är det bästa.

Woda niegazowana jest najlepsza.

Du dricker kolsyrat vatten ofta.

Często pijesz wodę gazowaną.

Hon dricker starkt kaffe varje dag.

Pije codziennie mocną kawę.

Vi dricker te varje morgon.

Pijemy herbatę każdego ranka.

De dricker mjölk till lunchen.

Piją mleko do obiadu.

Den här juicen smakar väldigt sött.

Ten sok smakuje bardzo słodko.

Jag gillar varm choklad när det är kallt.

Lubię gorącą czekoladę, kiedy jest zimno.

Hon tycker om kall lemonad.

Ona lubi zimną lemoniadę.

Behöver du en ren kopp?

Czy potrzebujesz czystej filiżanki?

Var ställde du mitt glas?

Gdzie położyłeś moją szklankę?

Vi använder ett sugrör av papper här.

Używamy tutaj papierowej słomki.

Jag vill ha apelsinjuice med is.

Poproszę sok pomarańczowy z lodem.

Hon lagar mat åt oss.

Ona gotuje dla nas jedzenie.

Familjen åt en stor måltid.

Rodzina zjadła duży posiłek.

Jag äter frukost varje morgon.

Jem śniadanie każdego ranka.

Vi äter lunch med dem.

Jemy z nimi obiad.

Vi åt middag tillsammans.

Zjedliśmy razem obiad.

Vi äter brunch tillsammans.

Jemy razem brunch.

Koppen är full av vatten.

Kubek jest pełny wody.

Min vän hjälper mig.

Mój przyjaciel mi pomaga.

Vi beställde hämtmat till middag.

Zamówiliśmy jedzenie na wynos na kolację.

Portionen är väldigt stor.

Ta porcja jest bardzo duża.

Familjen åt kvällsmat tillsammans.

Rodzina zjadła razem kolację.

Han åt en nattamat.

Zjadł nocną przekąskę.