1000 najczęściej używanych słów szwedzkich

Hej, hur mår du? Cześć, jak się masz?

Välkommen till vårt hem. Witamy w naszym domu.

God morgon! Dzień dobry!

Ja, jag förstår. Tak, rozumiem.

God kväll! Dobry wieczór!

Hon sa nej. Powiedziała nie.

Hejdå, Anna! Do widzenia, Anno!

God eftermiddag! Dzień dobry!

Vi ses snart, Mia! Do zobaczenia wkrótce, Mia!

Vi ses imorgon! Do jutra!

Trevligt att träffas! Miło mi cię poznać!

Hur mår du idag? Jak się masz dzisiaj?

Mannen läser boken. Ten mężczyzna czyta książkę.

Kvinnan bär en hatt. Kobieta nosi kapelusz.

Pojken leker med leksaker. Chłopiec bawi się zabawkami.

Flickan har en boll. Dziewczynka ma piłkę.

Han är en trevlig person. On jest miłą osobą.

Människorna är väldigt glada. Ludzie są bardzo szczęśliwi.

Jag är en vuxen. Jestem dorosły.

Bebisen behöver mjölk. Niemowlę potrzebuje mleka.

Herr Smith gillar att läsa böcker. Pan Smith lubi czytać książki.

Fru Smith är lärare. Pani Smith jest nauczycielką.

Min granne är väldigt vänlig. Mój sąsiad jest bardzo przyjazny.

Min vän tycker om att läsa böcker. Mój przyjaciel lubi czytać książki.

Idag är en bra dag. Dzisiaj jest dobry dzień.

Imorgon är en ny dag. Jutro to nowy dzień.

Jag såg henne igår. Widziałem ją wczoraj.

Han vill ha det nu. On chce to teraz.

Jag tycker om eftermiddagen. Lubię popołudnie.

Kvällen är lugn. Wieczór jest cichy.

Vi behöver fem minuter. Potrzebujemy pięciu minut.

Jag äter frukost på morgonen. Jem śniadanie rano.

Jag gör det senare. Zrobię to później.

Hon vaknar tidigt. Wstaje wcześnie.

Han är ofta sen. On jest często spóźniony.

Lektionen varar i en timme. Zajęcia trwają jedną godzinę.

Vad heter du? Jak się nazywasz?

Jag heter Emily. Nazywam się Emily.

Var kommer du ifrån? Skąd jesteś?

Jag kommer från Tyskland. Jestem z Niemiec.

Var bor du? Gdzie mieszkasz?

Jag bor i Japan. Mieszkam w Japonii.

Vilka språk talar du? W jakich językach mówisz?

Jag talar engelska bra. Dobrze mówię po angielsku.

Jag talar lite franska. Mówię trochę po francusku.

Var är du född? Gdzie się urodziłeś?

Vad heter du i efternamn? Jakie jest twoje nazwisko?

Det här är min vän Lisa. To moja przyjaciółka Lisa.

Jag gör gott kaffe. Robię dobrą kawę.

Han fick en present. Dostał prezent.

Emma har en bil. Emma ma samochód.

De äter äpplen. Oni jedzą jabłka.

Dricker du kaffe? Czy pijesz kawę?

Jag vill sova nu. Chcę teraz spać.

Kan du se huset? Czy widzisz ten dom?

Adam tycker om att titta på bilder. Adam lubi patrzeć na zdjęcia.

Studenten läser böcker. Student czyta książki.

Hon öppnar fönstret. Otwiera okno.

Jag stänger dörren. Zamykam drzwi.

Du kommer hit varje dag. Przychodzisz tutaj codziennie.

Tack, kan du öppna dörren? Proszę otworzyć drzwi.

Tack för din hjälp. Dziękuję za pomoc.

Varsågod. Proszę bardzo.

Ursäkta, jag behöver hjälp. Przepraszam, potrzebuję pomocy.

Jag är ledsen. Przepraszam.

Kan du hjälpa mig? Czy mógłbyś mi pomóc?

Kan du upprepa det? Czy mógłbyś powtórzyć?

Skulle du kunna tala långsammare? Czy mógłbyś mówić wolniej?

Kan jag få vatten, tack? Poproszę wodę.

Jag skulle vilja ha lite mer te. Chciałbym jeszcze trochę herbaty.

Får jag be om lite vatten? Czy mogę prosić o wodę?

Går det bra om jag sätter mig? Czy mogę usiąść?

Noll är mindre än ett. Zero jest mniejsze od jeden.

Jag har ett äpple. Mam jedno jabłko.

Det finns två katter. Są dwa koty.

Nej, tre är för mycket. Nie, trzy to za dużo.

Ge mig fyra, tack. Daj mi cztery, proszę.

Jag har fem hundar. Mam pięć psów.

Han kom med sex vänner. Przyszedł z sześcioma przyjaciółmi.

Jag springer sju kilometer. Przebiegam siedem kilometrów.

En spindel har åtta ben. Pająk ma osiem nóg.

Nio är mitt lyckonummer. Dziewięć to moja szczęśliwa liczba.

Vi har tio fingrar. Mamy dziesięć palców.

Två plus två är fyra. Dwa plus dwa to cztery.

Jag förstår inte. Nie rozumiem.

Kan du upprepa det, tack? Czy możesz to powtórzyć?

Kan du prata långsammare? Wolniej, proszę.

Vad betyder det? Co to znaczy?

Hur säger man det på spanska? Jak to powiedzieć po hiszpańsku?

Hur stavar man det? Jak to się pisze?

Kan du skriva ner det, tack? Czy możesz to zapisać, proszę?

Kan du visa mig fotot? Czy możesz mi pokazać to zdjęcie?

Talar du engelska? Czy mówisz po angielsku?

Ett ögonblick, tack. Chwileczkę, proszę.

Jag tror det också. Ja też tak myślę.

Jag vet inte. Nie wiem.

Det här är min röda bil. To mój czerwony samochód.

Den hunden är väldigt vänlig. Tamten pies jest bardzo przyjazny.

Jag trivs med att vara här. Lubię być tutaj.

Vi ses där efter jobbet. Spotykamy się tam po pracy.

Han vill ha en till bit tårta. On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

Vi har på oss samma blå tröja. Nosimy taką samą niebieską koszulę.

Dessa äpplen är redo att ätas. Te jabłka są gotowe do jedzenia.

De där kakorna ser väldigt goda ut. Tamte ciasteczka wyglądają bardzo dobrze.

Nycklarna ligger precis här. Klucze są właśnie tutaj.

Mina skor står där borta. Moje buty są tam.

Katten sitter ovanpå bordet. Kot jest na stole.

Hunden är under bordet. Pies jest pod stołem.

Hur går det? Jak leci?

Det var länge sedan vi sågs. Kopę lat!

Vad tycker du om att göra på fritiden? Co lubisz robić?

Vad gör du nu? Co porabiasz teraz?

Ha en bra dag, John! Miłego dnia, John!

Sköt om dig. Vi ses imorgon. Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.

Lycka till! Jag tror på dig! Powodzenia! Wierzę w ciebie!

Grattis! Du har avslutat det hårda arbetet. Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.

Skål! Na zdrowie!

Inga problem, jag kan hjälpa dig. Nie ma problemu, mogę ci pomóc.

Oroa dig inte, det kommer att gå bra. Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

Det låter bra för mig, tack! Brzmi dobrze, dzięki!

Du vet svaret nu. Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź.

Du kan fråga din bror. Możesz zapytać swojego brata.

Kan du höra det där ljudet? Czy słyszysz ten dźwięk?

Du lär dig något nytt varje dag. Codziennie uczysz się czegoś nowego.

Gillar du att prata med dina vänner? Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi?

Jag vill säga något. Chcę coś powiedzieć.

Du väljer din favoritfärg. Wybierasz swój ulubiony kolor.

Studenterna skriver en berättelse. Studenci piszą opowiadanie.

Jag ska ringa dig. Zadzwonię do ciebie.

Jag lyssnar på radio. Słucham radia.

Jag pluggar hårt inför varje prov. Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu.

Han berättar sitt namn för mig. Mówi mi swoje imię.

Jag ska träffa dig imorgon. Spotkam cię jutro.

Hon ansluter sig till vår grupp. Ona dołączy do naszej grupy.

Vi tycker om musiken. Lubimy tę muzykę.

Pojken beskrev djuret. Chłopiec opisał zwierzę.

Hon kommer att förklara problemet. Ona wyjaśni ten problem.

Jag lär ut de nya studenterna. Uczę nowych uczniów.

Jag ska presentera min vän. Przedstawię mojego przyjaciela.

Hon accepterar gåvan. Ona akceptuje ten prezent.

Barnet vägrar maten. Dziecko odmawia jedzenia.

Jag lovar att hjälpa dig. Obiecuję, że ci pomogę.

De diskuterar den nya planen. Omawiają nowy plan.

Jag ska kontakta läkaren. Skontaktuję się z lekarzem.

Barnen skrattar högt. Dzieci głośno się śmieją.

Pojken ropar på hjälp. Chłopiec krzyczy o pomoc.

Han viskar i mitt öra. Szepcze mi do ucha.

Hon vinkar hejdå. Macha na pożegnanie.

Kvinnan nickar med huvudet. Kobieta kiwa głową.

Mamman kramar sitt barn. Matka przytula swoje dziecko.

Mamman pussar sitt barn. Matka całuje swoje dziecko.

Barnet pekar på hunden. Dziecko wskazuje na psa.

Han blinkar snabbt med ögonen. Szybko mruga oczami.

Pappan rynkar pannan åt sin son. Ojciec marszczy brwi na widok syna.

Den trötta mannen gäspar. Zmęczony mężczyzna ziewa.

Hunden sniffar på maten. Pies wącha jedzenie.

Hon är en bra person. Ona jest dobrą osobą.

Den där mjölken luktar dålig. To mleko pachnie źle.

Den stora hunden kan hoppa. Duży pies potrafi skakać.

Bebisen har små händer. Dziecko ma małe dłonie.

Ditt svar är fel. Twoja odpowiedź jest błędna.

Det här mattetalet är lätt. To zadanie z matematyki jest łatwe.

Det provet var svårt. Ten test był trudny.

Bilar kör väldigt fort. Samochody jadą bardzo szybko.

Sköldpaddan är väldigt långsam. Żółw jest bardzo wolny.

Det här är en ny bil. To jest nowy samochód.

Är den här historien sann? Czy ta historia jest prawdziwa?

Svaret är falskt. Ta odpowiedź jest fałszywa.

Jag vill äta pizza. Chcę zjeść pizzę.

Jag behöver ringa henne. Muszę do niej zadzwonić.

Jag ska äta snart. Zamierzam wkrótce zjeść.

Jag skulle vilja spela tennis. Chciałbym zagrać w tenisa.

Jag måste gå nu. Muszę już iść.

Får jag be om vatten, tack? Czy mogę prosić o wodę?

Kan du hjälpa mig med den här väskan? Proszę, pomóż mi z tą torbą.

Visa mig hur man gör det här. Pokaż mi, jak to zrobić.

Jag kan inte hjälpa till just nu. Nie mogę teraz pomóc.

Jag försöker att sova nu. Próbuję teraz spać.

Går det att simma här? Czy można tu pływać?

Var kan jag äta lunch? Gdzie mogę zjeść lunch?

Måndag är den första dagen. Poniedziałek jest pierwszym dniem.

Tisdag är alltid rolig. Wtorek jest zawsze zabawny.

Hon åker hem på onsdag. W środę wraca do domu.

Han kommer på torsdag. Przychodzi w czwartek.

Fredag är den bästa dagen. Piątek to najlepszy dzień.

Jag åker på lördag. Wyjeżdżam w sobotę.

Jag ska vila på söndag. W niedzielę będę odpoczywać.

Hon jobbar varje vardagsmorgon. Ona pracuje w każdy dzień powszedni rano.

Vem tycker inte om helgen? Kto nie lubi weekendu?

Vi läser tidningen dagligen. Czytamy gazetę codziennie.

Jag brukar titta på nyheterna varje vecka. Zazwyczaj oglądam wiadomości co tydzień.

De betalar det månadsvisa priset. Płacą miesięczną cenę.

Vi väntade i en dag. Czekaliśmy jeden dzień.

Vi sover på natten. Śpimy nocą.

Vi stannade i en vecka. Zostaliśmy na jeden tydzień.

Han arbetade i en månad. Pracował przez jeden miesiąc.

Vi väntade i ett år. Czekaliśmy przez jeden rok.

Vi behöver mer tid. Potrzebujemy więcej czasu.

Han väntade ett ögonblick. Czekał przez moment.

Jag tänker på framtiden. Myślę o przyszłości.

Jag vaknar klockan sju. Budzę się o siódmej godzinie.

Vi kommer att åka vid midnatt. Wyjedziemy o północy.

Solen är varm vid middag. Słońce jest gorące w południe.

Gästerna kommer i kväll. Goście przyjadą dzisiaj wieczorem.

Hjälp! Jag är i knipa. Pomocy! Mam kłopoty.

Vi är i fara! Jesteśmy w niebezpieczeństwie!

Ring polisen! Zadzwoń na policję!

Jag behöver en läkare! Potrzebuję lekarza!

Ring efter en ambulans! Zadzwoń po karetkę!

Brandmännen är hjältar. Strażacy to bohaterowie.

Jag var med om en olycka. Miałem wypadek.

Polisen skyddar oss. Policja nas chroni.

Jag måste varna dem! Muszę ich ostrzec!

Alarmet gick igång! Alarm włączył się!

Det är en brand! Tam jest pożar!

Rök kommer ut ur byggnaden! Dym wydobywa się z budynku!

De arbetar som sjuksköterskor på sjukhuset. Pracują jako pielęgniarki w szpitalu.

Du kan köpa frukt här. Możesz tu kupić owoce.

Du måste betala för det här. Musisz za to płacić.

De säljer färsk frukt här. Sprzedają tutaj świeże owoce.

Han lägger boken på bordet. Kładzie książkę na stole.

Emma sitter i den stolen. Emma siedzi na tym krześle.

Jag står vid dörren. Stoję przy drzwiach.

De kan simma snabbt. Potrafią szybko pływać.

Du behöver köra försiktigt. Musisz prowadzić ostrożnie.

De planerar att besöka oss snart. Planują wkrótce przyjechać.

Han kan göra klart läxan senare. Może skończyć pracę domową później.

Jag ger presenter till vänner. Daję prezenty przyjaciołom.

Jag får alltid elva stycken. Zawsze dostaję jedenaście sztuk.

Det finns tolv ägg i en kartong. W kartonie jest dwanaście jajek.

Siffran tretton anses vara otursbringande. Liczba trzynaście jest pechowa.

Lägenhetshuset har fjorton våningar. Ten apartamentowiec ma czternaście pięter.

Jag öppnar boken på sidan femton. Otwieram książkę na stronie piętnaście.

Det är sexton gånger mer! To jest szesnaście razy więcej!

Vi har sjutton pennor. Mamy siedemnaście ołówków.

Den är arton meter hög. Ma osiemnaście metrów wysokości.

Nitton är mitt favoritnummer. Dziewiętnaście to moja ulubiona liczba.

Hon behöver tjugo små äpplen. Ona potrzebuje dwadzieścia małych jabłek.

Han är trettio år gammal. Ma trzydzieści lat.

Han räknade till hundra. Policzył do stu.

Hon har fyrtio pennor totalt. Ma łącznie czterdzieści ołówków.

Han har femtio dollar. Ma pięćdziesiąt dolarów.

John är sextio år gammal. John ma sześćdziesiąt lat.

Min morfar är sjuttio år gammal. Mój dziadek ma siedemdziesiąt lat.

Jag har åttio gram socker. Mam osiemdziesiąt gramów cukru.

Han har nittio böcker att läsa. Ma do przeczytania dziewięćdziesiąt książek.

Ett tusen är ett stort tal. Tysiąc to duża liczba.

Den där bilen kostar en miljon dollar. Ten samochód kosztuje milion dolarów.

Han åt upp halva pizzan. Zjadł połowę pizzy.

Det finns bara en fjärdedel kvar av dem. Została z nich tylko ćwierć.

Jag köper ett dussin ägg i affären. Kupuję tuzin jajek w sklepie.

Det där paret skor är rent. Ta para butów jest czysta.

Han kom på första plats utan problem. Z łatwością zajął pierwsze miejsce.

Det här är min andra gång här. To mój drugi raz tutaj.

De slutade på tredje plats. Skończyli na trzecim miejscu.

Jag är fjärde i kön. Jestem czwarty w kolejce.

Hon sitter på femte raden. Siedzi w piątym rzędzie.

Han är den sjätte personen. On jest szósty w kolejności.

De bor på sjunde våningen. Mieszkają na siódmym piętrze.

Det här är det åttonde äpplet. To jest ósme jabłko.

Den nionde dagen är en helgdag. Dziewiąty dzień to święto.

Hon är på tionde plats. Jest na dziesiątym miejscu.

De firar sin elfte bröllopsdag. Świętują swoją jedenastą rocznicę.

Det är den tolfte månaden. To jest dwunasty miesiąc.

Jag dricker alltid kaffe på morgonen. Zawsze piję kawę rano.

Han äter vanligtvis lunch vid tolv. Zazwyczaj je lunch w południe.

Folk äter ofta pizza här. Ludzie często jedzą tu pizzę.

Hon går ibland till biblioteket. Ona czasami chodzi do biblioteki.

Jag äter sällan snabbmat. Rzadko jem fast food.

De går aldrig till den butiken. Nigdy nie chodzą do tego sklepu.

Vi äter choklad varje dag. Jemy czekoladę codziennie.

Hon simmar varje vecka. Ona pływa co tydzień.

Jag kopplar av på helgerna hemma. W weekendy odpoczywam w domu.

Folk äter frukost på morgonen. Ludzie jedzą śniadanie rano.

De sover på natten i sina sängar. Śpią w nocy w swoich łóżkach.

Han kopplar av efter jobbet varje dag. Codziennie po pracy odpoczywa.

Jag går en gång i veckan. Chodzę raz na tydzień.

Min pappa hälsar på två gånger i veckan. Mój tata odwiedza mnie dwa razy w tygodniu.

De hälsar på varannan vecka. Odwiedzają się co drugi tydzień.

Han äter åtminstone ett äpple varje dag. Je przynajmniej jedno jabłko dziennie.

Jag kommer att köpa högst två stycken. Kupię co najwyżej dwa.

Det här är mer än tillräckligt med mat. To jest więcej niż wystarczająca ilość jedzenia.

Du fick mindre än förra gången. Dostałeś mniej niż ostatnim razem.

Han behöver lite hjälp. Potrzebuje trochę pomocy.

Hon åt lite tårta. Zjadła trochę ciasta.

Jag studerar mycket. Uczę się dużo.

De åt för mycket tårta. Zjedli za dużo ciasta.

Den här mängden är inte tillräckligt. Ta ilość to za mało.

Jag kom för två dagar sedan. Przyjechałem dwa dni temu.

Min vän kommer snart. Mój przyjaciel wkrótce przyjedzie.

Jag är fortfarande hungrig. Wciąż jestem głodny.

Har du någonsin sett havet? Czy widziałeś kiedykolwiek ocean?

Min vän har inte kommit än. Mój przyjaciel jeszcze nie dotarł.

Jag behöver hjälp omedelbart. Potrzebuję pomocy natychmiast.

Kanske kommer hon senare. Może przyjdzie później.

Vi kommer att ses någon gång. Spotkamy się kiedyś.

Du kan hälsa på oss när som helst. Możesz nas odwiedzić w każdej chwili.

Vi gick innan stormen. Wyszliśmy przed burzą.

Vi går efter måltiden. Wyjdziemy po posiłku.

Folk reser mer numera. Ludzie obecnie podróżują więcej.

Januari är årets första månad. Styczeń to pierwszy miesiąc.

Februari är oftast en kort månad. Luty jest zazwyczaj krótkim miesiącem.

Jag brukar hälsa på dem i mars. Zazwyczaj odwiedzam ich w marcu.

Basketmatchen är i april. Mecz koszykówki jest w kwietniu.

Min slutexamen är i maj. Mój egzamin końcowy jest w maju.

Jag kommer att veta svaret till juni. Będę znać odpowiedź do czerwca.

Juli är oftast en väldigt varm månad. Lipiec jest zazwyczaj bardzo ciepłym miesiącem.

Kan vi ses igen i augusti? Czy możemy spotkać się ponownie w sierpniu?

Min semester är i september. Mój urlop jest we wrześniu.

Är din födelsedag i oktober? Czy twoje urodziny są w październiku?

Varför regnar det i november? Dlaczego w listopadzie pada deszcz?

December är årets sista månad. Grudzień to ostatni miesiąc.

Katten hoppar över lådan. Kot skacze nad pudełkiem.

De bor under ett stort träd. Mieszkają pod wielkim drzewem.

Han går genom dörren. Przechodzi przez drzwi.

Vi går längs stranden. Idziemy wzdłuż plaży.

Folk går runt parken. Ludzie chodzą dookoła parku.

Jag går över gatan. Przechodzę przez ulicę.

Han går långsamt in i rummet. Powoli wchodzi do pokoju.

Barnet springer ut ur skolan. Dziecko wybiega ze szkoły.

Hon tittar upp på molnen. Patrzy w górę na chmury.

Hunden la ner bollen. Pies położył piłkę na ziemi.

Jag går uppför trappan för att lägga mig. Idę na górę do łóżka.

Jag hör ljud nere. Słyszę hałasy na dole.

De tar med mat till festen. Oni przynoszą jedzenie na imprezę.

Du tar alltid min penna. Zawsze bierzesz mój długopis.

Han kan bära lådan. On może nieść to pudełko.

Kan du hämta paketet? Czy możesz odebrać tę paczkę?

Om jag tappar telefonen kommer den att gå sönder. Jeśli upuścisz telefon, to się zepsuje.

Kan du skicka mig saltet? Podasz mi sól?

Vi lade ner våra ryggsäckar. Odłożyliśmy nasze plecaki.

Jag stoppade undan mina leksaker. Odkładam swoje zabawki.

Hon ska ta ut soporna. Ona wyniesie śmieci.

De hänger upp sina jackor. Wieszają swoje płaszcze.

Du sätter på lampan. Włączasz światło.

Kan någon stänga av radion? Czy ktoś może wyłączyć radio?

Katten hoppar över muren. Kot skacze przez mur.

Pojken kastar stenen. Chłopiec rzuca kamieniem.

Han fångar bollen. On łapie piłkę.

Pojken rider en häst. Chłopiec jeździ konno.

Fåglarna flyger på himlen. Ptaki lecą po niebie.

Bebisen kryper på golvet. Dziecko raczkuje po podłodze.

Hon hoppade över den första sidan. Pominęła pierwszą stronę.

Barnet sparkar bollen. Dziecko kopie piłkę.

Bollen studsar mot marken. Piłka odbija się od ziemi.

Katten klättrar upp i trädet. Kot wspina się na drzewo.

Pojken dyker ner i vattnet. Chłopiec nurkuje do wody.

Lådan glider på golvet. Pudełko ślizga się po podłodze.

Han nöp mig i armen. Uszczypnął mnie w ramię.

Hon kramar min hand. Ona ściska moją dłoń.

Barnet pettade mig på armen. Dziecko szturchnęło mnie w ramię.

Pojken klappar hunden. Chłopiec głaska psa.

Jag gnider mina trötta ögon. Pocieram moje zmęczone oczy.

Mannen vrider repet. Mężczyzna skręca linę.

Bebisen skakar leksaken. Dziecko potrząsa zabawką.

Jag viker pappret. Składam papier.

Hon trycker på den röda knappen. Ona naciska czerwony przycisk.

Han kommer att fästa repet. On przyczepi linę.

Mannen drar i det tunga repet. Mężczyzna ciągnie ciężką linę.

Jag packar min väska. Pakuję swoją torbę.

Var är hotellet? Gdzie jest hotel?

Finns det en bank i närheten? Czy w pobliżu jest bank?

Hur tar jag mig till skolan? Jak dojść do szkoły?

Vilken buss går till centrum? Który autobus jedzie do centrum?

Vilken linje går till museet? Która linia jedzie do muzeum?

Jag undrar hur lång tid det tar. Zastanawiam się, ile czasu to zajmuje.

Hur långt är det till stationen? Jak daleko jest stąd do centrum?

Kan du visa mig på kartan? Czy możesz mi pokazać na mapie, gdzie jest dworzec?

De letar efter en toalett. Szukają toalety.

Den närmaste butiken ligger där nere. Najbliższy sklep jest tam na dole.

Går den här till restaurangen? Czy to jedzie do restauracji?

Vilken hållplats för centrum? Na którym przystanku wysiąść, żeby dojechać do centrum?

De väntar vid tågstationen. Czekają na stacji kolejowej.

Busshållplatsen ligger i närheten. Przystanek autobusowy jest niedaleko.

Den här tunnelbanestationen är väldigt full med folk. Ta stacja metra jest bardzo zatłoczona.

Du kan boka ett hotell online. Możesz zarezerwować hotel przez internet.

Mark jobbar på apoteket. Marek pracuje w aptece.

Han går till banken. Idzie do banku.

Det här är en ren toalett. To jest czysta toaleta.

Vi köper mat i mataffären. Kupujemy jedzenie w supermarkecie.

De gillar den restaurangen jättemycket. Bardzo lubią tę restaurację.

Jane jobbar på kaféet. Jane pracuje w kawiarni.

Hon tycker om den gröna parken. Ona lubi ten zielony park.

Ett sjukhus hjälper sjuka människor. Szpital pomaga chorym ludziom.

Vi anlände till flygplatsen. Dotarliśmy na lotnisko.

Vi gick till stadion. Poszliśmy na stadion.

Den här fabriken tillverkar kläder. Ta fabryka produkuje ubrania.

Hon studerar på universitetet. Ona studiuje na uniwersytecie.

Hon studerar på högskolan. Ona studiuje na uczelni.

Vi gick med i sportklubben. Zapisaliśmy się do klubu sportowego.

Brottslingen rymde från fängelset. Przestępca uciekł z więzienia.

Jag ser det höga tornet. Widzę wysoką wieżę.

Jag köpte skor på köpcentrumet. Kupiłem buty w centrum handlowym.

Vi träffades vid stadshuset. Spotkaliśmy się pod ratuszem.

Jag ser polisstationen. Widzę komisariat.

Jag bor nära brandstationen. Mieszkam niedaleko straży pożarnej.

Sväng vänster här. Skręć tutaj w lewo.

Sväng höger vid korsningen. Skręć w prawo na skrzyżowaniu.

Gå rakt fram till skolan. Idź prosto do szkoły.

Det är nära. To jest blisko.

Det är långt. To daleko.

Han bor tvärs över gatan. Mieszka po drugiej stronie ulicy.

Hon väntar vid hörnet. Czeka na rogu.

Vi stannade vid trafikljuset. Zatrzymaliśmy się na światłach.

Baren ligger i korsningen. Bar znajduje się na skrzyżowaniu.

Det där övergångsstället är väldigt säkert. To przejście dla pieszych jest bardzo bezpieczne.

Museet ligger ett kvarter bort. Muzeum jest jedną przecznicę stąd.

Följ skyltarna till säkerheten. Podążaj za znakami do bezpiecznego miejsca.

Har du packat din resväskan redan? Spakowałeś już swoją walizkę?

Den lilla magneten är en present. Ten mały magnes to prezent.

Hon kan inte hitta sin hårborste. Nie może znaleźć swojej szczotki do włosów.

Den här kudden är mjuk och varm. Ta poduszka jest miękka i ciepła.

Ta en filt om du fryser. Weź koc, jeśli jest ci zimno.

Vår nya madrass är verkligen bekväm. Nasz nowy materac jest bardzo wygodny.

Var snäll och öppna gardinen, det är mörkt. Proszę, odsłoń zasłonę, jest ciemno.

Jag brukar stänga persiennerna på kvällen. Zazwyczaj zamykam żaluzje na noc.

Det finns damm under mattan. Pod dywanem jest kurz.

Den här vasen ser dyr ut. Ten wazon wygląda na drogi.

Finns det en kvast i den här lägenheten? Czy w tym mieszkaniu jest miotła?

Åh nej, toalettpapperet är slut! O nie, skończył się papier toaletowy!

Fåret har tjock ull. Owca ma grubą wełnę.

Vi behöver trä och metall. Potrzebujemy drewna i metalu.

Hon diskar plastskålen. Ona myje plastikową miskę.

Jag köpte en ny väska i läder. Kupiłem nową skórzaną torbę.

Bonden odlar bomull. Rolnik uprawia bawełnę.

Det här silket är väldigt mjukt. Ten jedwab jest bardzo miękki.

Bollen är gjord av gummi. Piłka jest zrobiona z gumy.

Han köpte tjockt denimtyg. Kupił gruby dżinsowy materiał.

Hon diskade den keramiska skålen. Umyła ceramiczną miskę.

De skar den vita marmorn. Przecięli biały marmur.

Han håller i en röd tegelsten. Trzyma czerwoną cegłę.

De tillverkar verktygen av stål. Wytwarzają narzędzia ze stali.

Den är bakom den där byggnaden. To jest za tym budynkiem.

Hon står framför mig. Ona stoi przede mną.

Parken ligger mellan två hus. Park znajduje się między dwoma domami.

Den där butiken ligger bredvid mitt hus. Ten sklep jest obok mojego domu.

Vi går i motsatt riktning. Idziemy w przeciwnym kierunku.

Vi bor mittemot affären. Mieszkamy naprzeciwko sklepu.

Hon bor runt hörnet nu. Ona mieszka teraz za rogiem.

Barnen går mot det stora trädet. Dzieci idą w stronę wielkiego drzewa.

Du behöver gå förbi bron. Musisz przejść obok mostu.

Jag bor i slutet av gatan. Mieszkam na końcu ulicy.

Hon parkerar till vänster. Parkuje po lewej stronie.

De är till höger. Są po prawej.

Solen är ovanför berget. Słońce jest nad górą.

Byn ligger nedanför berget. Wioska leży poniżej góry.

Lådan står ovanpå. Pudełko jest na górze.

Jag bor nära floden. Mieszkam blisko rzeki.

Han står i mitten. Stoi na środku.

Hunden är inne i huset. Pies jest w środku domu.

Vi hittade en säker plats. Znaleźliśmy bezpieczne miejsce.

Vi köper mat i butiken. Kupujemy jedzenie w sklepie.

Familjen bor i det där huset. Rodzina mieszka w tym domu.

Jag väntar vid busstationen. Czekam na dworcu autobusowym.

Jag bor nära centrum. Mieszkam blisko centrum.

Köpcentrumet är väldigt stort. To centrum handlowe jest bardzo duże.

Den där fontänen har väldigt klart vatten. Ta fontanna ma bardzo czystą wodę.

Den här rondellen hjälper trafiken. To rondo pomaga w ruchu drogowym.

Vi stannade vid vägkorsningen. Zatrzymaliśmy się na skrzyżowaniu.

Folk går över bron. Ludzie przechodzą przez most.

Bilen kör genom en tunnel. Samochód przejeżdża przez tunel.

Du måste respektera stoppskylten. Musisz respektować znak stop.

De byggde en viadukt nära hemmet. Zbudowali wiadukt blisko domu.

Vi kommer att gå genom undergången. Przejdziemy przez przejście podziemne.

Landmärket ligger nära floden. Ten punkt orientacyjny znajduje się blisko rzeki.

Den här trafikskylten betyder stopp. Ten znak drogowy oznacza stop.

Han såg den vackra statyn. Zobaczył piękny posąg.

De besökte det höga monumentet. Odwiedzili wysoki pomnik.

Den norra delen av den här staden är intressant. Północ tego miasta jest interesująca.

Vinden kommer från söder. Wiatr wieje z południa.

Vinden kommer från öster. Wiatr wieje ze wschodu.

Solen går ner i väster. Słońce zachodzi na zachodzie.

Ben bor i nordost. Ben mieszka na północnym wschodzie.

Den delstaten ligger i nordväst. Ten stan znajduje się na północnym zachodzie.

Han bor i regionen i sydost. Mieszka w regionie południowo-wschodnim.

De körde mot sydväst. Pojechali na południowy zachód.

Det här är en vändning. To jest zawracanie.

Den gatan är en återvändsgränd. Ta ulica to ślepa uliczka.

Rulltrappan tar dig till översta våningen. Ruchome schody zabiorą cię na ostatnie piętro.

Rullstolar kräver ramper. Wózki inwalidzkie wymagają podjazdów.

Det är fint väder idag. Dzisiaj jest ładna pogoda.

Han tycker om en solig dag. Lubi słoneczny dzień.

De förväntar sig en molnig eftermiddag. Zapowiadają pochmurne popołudnie.

En regnig dag kan vara mysig. Deszczowy dzień może być przytulny.

Det är blåsigt ute. Na zewnątrz jest wietrznie.

Det här teet är väldigt het. Ta herbata jest bardzo gorąca.

Den kalla vinden blåser på vintern. Zimny wiatr wieje zimą.

Det var varmt på stranden idag. Dzisiaj na plaży było ciepło.

Blommorna älskar våren. Kwiaty kochają wiosnę.

Sommar är en väldigt varm årstid. Lato to bardzo gorąca pora roku.

Höst är min favoritårstid. Jesień to moja ulubiona pora roku.

Vinter kan vara väldigt kall här. Zima bywa tutaj bardzo mroźna.

Solen skiner på himlen. Słońce świeci na niebie.

Jag ser den ljusa månen. Widzę jasny księżyc.

Jag ser en ljusstark stjärna. Widzę jasną gwiazdę.

Fåglar flyger på himlen. Ptaki latają na niebie.

Ett mörkt moln döljer solen. Ciemna chmura zasłania słońce.

Regnet faller från himlen. Deszcz pada z nieba.

Vi känner den kalla vinden. Czujemy zimny wiatr.

Den kraftiga stormen knäckte träden. Silna burza połamała drzewa.

Jag ser en regnbåge på himlen. Widzę tęczę na niebie.

Jag ser en mörk skugga. Widzę ciemny cień.

Vi tittade på den vackra solnedgången. Oglądaliśmy piękny zachód słońca.

Vi hörde den höga åskan. Usłyszeliśmy głośny grzmot.

Hon har ett rött paraply. Ona ma czerwony parasol.

Den här regnrocken håller mig varm. Ten płaszcz przeciwdeszczowy zapewnia mi ciepło.

Jag tittar på väderprognosen varje dag. Codziennie oglądam prognozę pogody.

Vi behöver skugga en varm dag. W upalny dzień potrzebujemy cienia.

Ett åskväder för med sig kraftigt regn. Burza przynosi ulewne deszcze.

Han såg en ljus blixten i går kväll. Widział wczoraj w nocy jasną błyskawicę.

De körde genom tjock dimma. Jechali przez gęstą mgłę.

Det här är färsk, vit snö. To jest świeży, biały śnieg.

Vi lägger is i våra drycker. Wkładamy lód do naszych napojów.

Det är mycket hagel där ute. Na zewnątrz jest mnóstwo gradu.

Hon föll på den hala isen. Przewróciła się na śliskim lodzie.

De kollar temperaturen dagligen. Sprawdzają temperaturę codziennie.

En skog är full av träd. Las jest pełen drzew.

Floden har kallt, klart vatten. Rzeka ma chłodną, czystą wodę.

Hon simmar i den djupa sjön. Ona pływa w głębokim jeziorze.

De klättrade uppför det höga berget. Wspięli się na wysoką górę.

Peter älskar naturen. Piotr kocha przyrodę.

Det här är en vacker kust. To piękne wybrzeże.

Han bor på en liten ö. Mieszka na małej wyspie.

En öken är en mycket torr plats. Pustynia to bardzo suche miejsce.

Dalen är grön och bred. Dolina jest zielona i szeroka.

De såg ett vackert vattenfall. Zobaczyli piękny wodospad.

Den klippan är väldigt hög. Ten klif jest bardzo wysoki.

Hon tycker om att gå på ängar. Ona lubi spacerować po łąkach.

Hunden sover under trädet. Pies śpi pod drzewem.

Den röda blomman är vacker. Czerwony kwiat jest piękny.

Ett löv föll från trädet. Liść spadł z drzewa.

Kon äter gräset. Krowa je trawę.

Växten har gröna blad. Ta roślina ma zielone liście.

Mannen lyfte den tunga stenen. Mężczyzna podniósł ciężki kamień.

Jag hittade en tung sten. Znalazłem ciężki kamień.

Fågeln sitter på grenen. Ptak siedzi na gałęzi.

Den här växten har en lång rot. Ta roślina ma długi korzeń.

Bonden planterar fröet. Rolnik sadzi nasiono.

Fågeln gömmer sig i busken. Ptak chowa się w krzaku.

Jag behöver ved till brasan. Potrzebuję drewna do ognia.

Världen är väldigt stor. Świat jest bardzo duży.

Många människor bor i staden. Wiele osób mieszka w mieście.

Han bor i ett annat land. Mieszka w innym kraju.

Vi bor i en liten stad. Mieszkamy w małym miasteczku.

Den här vägen är väldigt lång. Ta droga jest bardzo długa.

Huset ligger på kullen. Dom znajduje się na wzgórzu.

Sjömännen såg land. Żeglarze zobaczyli ląd.

Jag andas in den rena luften. Oddycham czystym powietrzem.

Fiskar lever i oceanen. Ryby żyją w oceanie.

Mannen sitter på marken. Mężczyzna siedzi na ziemi.

Vi bor i en kall region. Mieszkamy w zimnym regionie.

Många människor bor i det här området. Wiele osób mieszka na tym obszarze.

Jag tycker om stranden. Lubię plażę.

Havet är blått. Morze jest niebieskie.

De tittar på havets vågorna. Obserwują fale oceanu.

Hon gillar varm, mjuk sand. Ona lubi ciepły, miękki piasek.

Jag använder solkräm under soliga dagar. Używam kremu z filtrem w słoneczne dni.

Det där strandparasollet är färgglatt. Ten parasol plażowy jest kolorowy.

De här flip-flopsen är bekväma. Te japonki są wygodne.

Hon har en ny baddräkt. Ona ma nowy strój kąpielowy.

Glöm inte dina badbyxor. Nie zapomnij swoich kąpielówek.

Badvakten håller simmarna säkra. Ratownik dba o bezpieczeństwo pływających.

Flod är väldigt blött. Przypływ jest bardzo mokry.

Den där solbrännan ser ganska smärtsam ut. To oparzenie słoneczne wygląda na dość bolesne.

Hon har en tågbiljett. Ona ma bilet na pociąg.

Var ställer vi vårt bagage? Gdzie mamy położyć nasz bagaż?

Jag köper den i biljettautomaten. Kupię to w biletomacie.

Det där är tågplattformen. To jest peron kolejowy.

Hon läser schemat. Ona czyta plan lekcji.

Väntar vi på en buss? Czy czekamy na autobus?

Tåget är väldigt modernt. Ten pociąg jest bardzo nowoczesny.

Det snabbaste sättet är med spårvagn. Najszybciej jest tramwajem.

Hur mycket kostar en taxi? Ile kosztuje taksówka?

Det är viktigt att komma i tid. Ważne jest, żeby przychodzić punktualnie.

Det flyget var försenat. Ten lot był opóźniony.

En tunnelbana går under jorden. Metro kursuje pod ziemią.

Han köpte en ny bil. Kupił nowy samochód.

Mannen kör en stor lastbil. Mężczyzna prowadzi dużą ciężarówkę.

Jag cyklar till skolan på min cykel. Jeżdżę rowerem do szkoły.

Bonden kör en stor traktor. Rolnik prowadzi duży traktor.

Han kör en snabb motorcykel. On jeździ szybkim motocyklem.

Barnet åker på en sparkcykel. Dziecko jeździ na hulajnodze.

Han kör en stor skåpbil. Prowadzi dużą furgonetkę.

Föraren stannade bilen. Kierowca zatrzymał samochód.

Trafiken är väldigt långsam idag. Dzisiaj ruch jest bardzo powolny.

Han lagade det trasiga hjulet. Naprawił zepsute koło.

Vi hittade en parkeringsplats. Znaleźliśmy miejsce parkingowe.

Lastbilen drar släpvagnen. Ciężarówka ciągnie naczepę.

Flygplanet landar på flygplatsen. Samolot ląduje na lotnisku.

Jag ser en liten båt. Widzę małą łódź.

Det stora skeppet korsar havet. Duży statek przepływa przez ocean.

Helikoptern flyger i skyn. Helikopter lata na niebie.

Raketen flyger upp i skyn. Rakieta leci w niebo.

Rymdskeppet landade på månen. Statek kosmiczny wylądował na Księżycu.

Brandbilen bär vatten. Wóz strażacki przewozi wodę.

Jetplanet flyger väldigt fort. Ten odrzutowiec lata bardzo szybko.

Hon sitter i kajaken. Ona siedzi w kajaku.

Vi byggde en flotte av trä. Zbudowaliśmy drewnianą tratwę.

Han paddlar den lilla kanoten. Wiosłuje małym kajakiem.

Vinden flyttar segelbåten. Wiatr porusza żaglówkę.

Ser du priset? Widzisz tę cenę?

Han köpte billiga skor. Kupił tanie buty.

Den där bilen ser dyr ut. Ten samochód wygląda na drogi.

Jag tror att hon behöver lite kontanter. Myślę, że potrzebuje trochę gotówki.

Jag kan betala med mitt kreditkort. Mogę zapłacić moją kartą kredytową.

Kan jag få ett kvitto, tack? Czy mogę prosić o paragon?

Vem ska betala notan? Kto zapłaci rachunek?

Jag betalade och fick tillbaka lite växel. Zapłaciłem i dostałem resztę.

Jag har några mynt. Mam kilka monet.

Vilken sorts sedel är det? Co to za banknot?

Vad kostar den här? Ile to kosztuje?

Kan jag betala med kort? Czy mogę zapłacić kartą?

Den valutan är väldigt stark. Ta waluta jest bardzo silna.

Den här växelkursen är hemsk. Ten kurs wymiany jest okropny.

Vi behöver ett växlingskontor. Potrzebujemy kantoru.

Måste du betala en provision? Czy musisz płacić prowizję?

Det där är utländsk valuta. To jest waluta obca.

Kortbetalningen gick igenom. Płatność kartą została zrealizowana.

Det här är en kontaktlös betalning. To jest płatność zbliżeniowa.

Jag har glömt min pinkod. Zapomniałem swojego kodu PIN.

De betalade uttagsavgiften. Zapłacili opłatę za wypłatę.

Hon nådde den dagliga gränsen. Osiągnęła dzienny limit.

Du kommer att få en återbetalning. Otrzymasz zwrot.

En serviceavgift är inkluderad. Opłata serwisowa jest wliczona w cenę.

Det här är min favoritbutik. To mój ulubiony sklep.

Hon är den nya kassörskan. Ona jest nową kasjerką.

Den här kön är väldigt lång. Ta kolejka jest bardzo długa.

Affären är öppen idag. Sklep jest dzisiaj otwarty.

Tyvärr är apoteket stängt. Niestety, apteka jest zamknięta.

De såg prislappen. Zobaczyli metkę z ceną.

Jag älskar deras rabatter. Uwielbiam ich zniżki.

Den här returpolicyn verkar rättvis. Ta polityka zwrotów wydaje się uczciwa.

En garanti skyddar ditt köp. Gwarancja chroni twój zakup.

De använde provrummet. Skorzystali z przymierzalni.

Vi behöver en kundvagn. Potrzebujemy wózek sklepowy.

Kunden har alltid rätt. Klient ma zawsze rację.

Kan du ställa salladen på bordet? Czy możesz położyć tę sałatkę na stole?

De har en stor meny. Mają duże menu.

Vi har en bokning. Mamy rezerwację.

Servrarna arbetar hårt. Serwery ciężko pracują.

Vi gör vår beställning nu. Składamy teraz nasze zamówienie.

Hon dricker kallt vatten. Ona pije zimną wodę.

De dricker starkt kaffe. Piją mocną kawę.

Varmt te på vintern är det bästa. Gorąca herbata w zimie jest najlepsza.

Jag skulle vilja ha en öl till, tack. Poproszę jeszcze jedno piwo.

Kan vi få det här vinet, tack? Czy możemy prosić o to wino?

Notan, tack. Poproszę rachunek.

Den där pajen är god! Ten placek jest pyszny!

Vi beställer en förrätt först. Najpierw zamówimy przystawkę.

Jag älskar huvudrätten. Uwielbiam to danie główne.

Hon tycker om efterrätten. Ona lubi ten deser.

Det är dagens rätt. To jest danie dnia.

De har dagens rätt. Mają w ofercie menu dnia.

Vi behöver ett bord för två. Potrzebujemy stolik dla dwóch osób.