Le vocabulaire du restaurant en suédois

Kan du ställa salladen på bordet?

Tu peux mettre cette salade sur la table ?

De har en stor meny.

Ils ont un grand menu.

Vi har en bokning.

On a une réservation.

Servrarna arbetar hårt.

Les serveurs travaillent dur.

Vi gör vår beställning nu.

On passe notre commande maintenant.

Hon dricker kallt vatten.

Elle boit de l'eau froide.

De dricker starkt kaffe.

Ils boivent du café fort.

Varmt te på vintern är det bästa.

Le thé chaud en hiver est le meilleur.

Jag skulle vilja ha en öl till, tack.

Je voudrais une autre bière, s'il vous plaît.

Kan vi få det här vinet, tack?

On peut avoir ce vin, s'il vous plaît ?

Notan, tack.

L'addition, s'il vous plaît.

Den där pajen är god!

Cette tarte est délicieuse !

Vi beställer en förrätt först.

Nous allons d'abord commander une entrée.

Jag älskar huvudrätten.

J'adore le plat principal.

Hon tycker om efterrätten.

Elle aime le dessert.

Det är dagens rätt.

C'est le plat du jour.

De har dagens rätt.

Ils ont le menu du jour.

Vi behöver ett bord för två.

Il nous faut une table pour deux.

Hon har en bokning i namnet Smith.

Elle a une réservation au nom de Smith.

Jag dricker oftast kranvatten.

D'habitude, je bois l'eau du robinet.

Vi kan dela på notan.

On peut partager l'addition.

Vi kommer att betala var för sig.

On paiera ensemble.

Jag ger alltid stor dricks.

Je donne toujours de gros pourboires.

Kan vi betala vid kassan?

On peut payer au comptoir ?

Stilla vatten är det bästa.

L'eau plate, c'est la meilleure.

Du dricker kolsyrat vatten ofta.

Tu bois souvent de l'eau gazeuse.

Hon dricker starkt kaffe varje dag.

Elle boit du café fort tous les jours.

Vi dricker te varje morgon.

On boit du thé tous les matins.

De dricker mjölk till lunchen.

Ils boivent du lait au déjeuner.

Den här juicen smakar väldigt sött.

Ce jus est très sucré.

Jag gillar varm choklad när det är kallt.

J'aime le chocolat chaud quand il fait froid.

Hon tycker om kall lemonad.

Elle aime la limonade froide.

Behöver du en ren kopp?

As-tu besoin d'une tasse propre ?

Var ställde du mitt glas?

Où as-tu mis mon verre ?

Vi använder ett sugrör av papper här.

On utilise une paille en papier ici.

Jag vill ha apelsinjuice med is.

Je veux du jus d'orange avec de la glace.

Hon lagar mat åt oss.

Elle nous prépare de la nourriture.

Familjen åt en stor måltid.

La famille a pris un grand repas.

Jag äter frukost varje morgon.

Je prends mon petit-déjeuner tous les matins.

Vi äter lunch med dem.

Nous déjeunons avec eux.

Vi åt middag tillsammans.

Nous avons dîné ensemble.

Vi äter brunch tillsammans.

Nous prenons le brunch ensemble.

Koppen är full av vatten.

La tasse est pleine d'eau.

Min vän hjälper mig.

Mon ami m'aide.

Vi beställde hämtmat till middag.

On a commandé des plats à emporter pour le dîner.

Portionen är väldigt stor.

La portion est très grande.

Familjen åt kvällsmat tillsammans.

La famille a pris le souper ensemble.

Han åt en nattamat.

Il a mangé un casse-croûte de minuit.