Les expressions de temps en suédois

Les expressions de temps en suédois : idag (aujourd'hui), imorgon (demain), igår (hier), nu (maintenant), en dag (un jour), en natt (une nuit). Voici les 36 mots de ce thème, tirés des leçons 3, 17 et 25 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.

Apprends ces 36 mots dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Flashcards à imprimer (PDF)199 KB · 5 pages Liste de mots (CSV)Anki · Quizlet · Excel4 KB

Les expressions de temps en suédois : les 36 mots

Touche une image pour l’écouter.

Leçon 3 · Les bases du temps 12 mots

idag aujourd'hui

Idag är en bra dag.

Aujourd'hui est un bon jour.
imorgon demain

Imorgon är en ny dag.

Demain est un nouveau jour.
igår hier

Jag såg henne igår.

Je l'ai vue hier.
nu maintenant

Han vill ha det nu.

Il le veut maintenant.
en eftermiddag un après-midi

Jag tycker om eftermiddagen.

J'aime l'après-midi.
en kväll un soir

Kvällen är lugn.

Le soir est calme.
en minut une minute

Vi behöver fem minuter.

Il nous faut cinq minutes.
en morgon un matin

Jag äter frukost på morgonen.

Je prends le petit déjeuner le matin.
senare plus tard

Jag gör det senare.

Je le ferai plus tard.
tidigt tôt

Hon vaknar tidigt.

Elle se réveille tôt.
sen en retard

Han är ofta sen.

Il est souvent en retard.
en timme une heure

Lektionen varar i en timme.

Le cours dure une heure.

Leçon 17 · Noms du temps — Jour, nuit, année 12 mots

en dag un jour

Vi väntade i en dag.

Nous avons attendu pendant un jour.
en natt une nuit

Vi sover på natten.

Nous dormons la nuit.
en vecka une semaine

Vi stannade i en vecka.

Nous sommes restés pendant une semaine.
en månad un mois

Han arbetade i en månad.

Il a travaillé pendant un mois.
ett år un an

Vi väntade i ett år.

Nous avons attendu pendant un an.
en tid un temps

Vi behöver mer tid.

Nous avons besoin de plus de temps.
ett ögonblick un moment

Han väntade ett ögonblick.

Il a attendu un moment.
en framtid un avenir

Jag tänker på framtiden.

Je pense à l'avenir.
klockan ... heures

Jag vaknar klockan sju.

Je me réveille à sept heures.
midnatt minuit

Vi kommer att åka vid midnatt.

Nous partirons à minuit.
en middag midi

Solen är varm vid middag.

Le soleil tape fort à midi.
i kväll ce soir

Gästerna kommer i kväll.

Les invités arriveront ce soir.

Leçon 25 · Repères temporels — Avant et après 12 mots

sedan il y a

Jag kom för två dagar sedan.

Je suis arrivé il y a deux jours.
snart bientôt

Min vän kommer snart.

Mon ami arrivera bientôt.
fortfarande encore

Jag är fortfarande hungrig.

J'ai encore faim.
någonsin déjà

Har du någonsin sett havet?

As-tu déjà vu l'océan ?
än encore

Min vän har inte kommit än.

Mon ami n'est pas encore arrivé.
omedelbart immédiatement

Jag behöver hjälp omedelbart.

J'ai besoin d'aide immédiatement.
kanske peut-être

Kanske kommer hon senare.

Peut-être qu'elle viendra plus tard.
någon gång un de ces quatre

Vi kommer att ses någon gång.

On se verra un de ces quatre.
när som helst n'importe quand

Du kan hälsa på oss när som helst.

Tu peux nous rendre visite n'importe quand.
innan avant

Vi gick innan stormen.

Nous sommes partis avant la tempête.
efter après

Vi går efter måltiden.

Nous partirons après le repas.
numera de nos jours

Folk reser mer numera.

Les gens voyagent plus de nos jours.