Les expressions de temps en hongrois

Les expressions de temps en hongrois : ma (aujourd'hui), holnap (demain), tegnap (hier), most (maintenant), nap (un jour), éjszaka (une nuit). Voici les 36 mots de ce thème, tirés des leçons 3, 17 et 25 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.

Apprends ces 36 mots dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Flashcards à imprimer (PDF)204 KB · 5 pages Liste de mots (CSV)Anki · Quizlet · Excel4 KB

Les expressions de temps en hongrois : les 36 mots

Touche une image pour l’écouter.

Leçon 3 · Les bases du temps 12 mots

ma aujourd'hui

Ma jó nap.

Aujourd'hui est un bon jour.
holnap demain

Holnap új nap.

Demain est un nouveau jour.
tegnap hier

Tegnap láttam őt.

Je l'ai vue hier.
most maintenant

Most akarja.

Il le veut maintenant.
délután un après-midi

Szeretem a délutánt.

J'aime l'après-midi.
este un soir

Az este csendes.

Le soir est calme.
perc une minute

Öt percre van szükségünk.

Il nous faut cinq minutes.
reggel un matin

Reggel reggelizek.

Je prends le petit déjeuner le matin.
később plus tard

Majd később megcsinálom.

Je le ferai plus tard.
korán tôt

Korán felkel.

Elle se réveille tôt.
későn en retard

Gyakran későn érkezik.

Il est souvent en retard.
óra une heure

Az óra egy órát tart.

Le cours dure une heure.

Leçon 17 · Noms du temps — Jour, nuit, année 12 mots

nap un jour

Egy napot vártunk.

Nous avons attendu pendant un jour.
éjszaka une nuit

Éjszaka alszunk.

Nous dormons la nuit.
hét une semaine

Egy hetet maradtunk.

Nous sommes restés pendant une semaine.
hónap un mois

Egy hónapig dolgozott.

Il a travaillé pendant un mois.
év un an

Egy évet vártunk.

Nous avons attendu pendant un an.
idő un temps

Több időre van szükségünk.

Nous avons besoin de plus de temps.
pillanat un moment

Várt egy pillanatig.

Il a attendu un moment.
jövő un avenir

Gyakran gondolok a jövőre.

Je pense à l'avenir.
óra heures

Hét órakor kelek fel.

Je me réveille à sept heures.
éjfél minuit

Éjfélkor fogunk indulni.

Nous partirons à minuit.
dél midi

A nap nagyon meleg délben.

Le soleil tape fort à midi.
ma este ce soir

A vendégek ma este érkeznek.

Les invités arriveront ce soir.

Leçon 25 · Repères temporels — Avant et après 12 mots

ezelőtt il y a

Két nappal ezelőtt érkeztem.

Je suis arrivé il y a deux jours.
hamarosan bientôt

A barátom hamarosan megérkezik.

Mon ami arrivera bientôt.
még mindig encore

Még mindig éhes vagyok.

J'ai encore faim.
valaha déjà

Láttad már valaha az óceánt?

As-tu déjà vu l'océan ?
még encore

A barátom még nem érkezett meg.

Mon ami n'est pas encore arrivé.
azonnal immédiatement

Azonnal segítségre van szükségem.

J'ai besoin d'aide immédiatement.
talán peut-être

Talán később jön.

Peut-être qu'elle viendra plus tard.
valamikor un de ces quatre

Valamikor majd találkozunk.

On se verra un de ces quatre.
bármikor n'importe quand

Bármikor meglátogathatsz minket.

Tu peux nous rendre visite n'importe quand.
előtt avant

A vihar előtt elmentünk.

Nous sommes partis avant la tempête.
után après

Az étkezés után indulunk.

Nous partirons après le repas.
mostanában de nos jours

Az emberek többet utaznak mostanában.

Les gens voyagent plus de nos jours.