S’il vous plaît et merci en hongrois

S’il vous plaît et merci en hongrois : Kérlek (S'il vous plaît), Köszönöm (Merci), Szívesen (De rien), Elnézést! (Excusez-moi), Sajnálom (désolé), Nem értem (Je ne comprends pas). Voici les 24 mots de ce thème, tirés des leçons 6 et 8 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.

Apprends ces 24 mots dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Flashcards à imprimer (PDF)145 KB · 3 pages Liste de mots (CSV)Anki · Quizlet · Excel3 KB

Les formules de politesse en hongrois : les 24 mots

Touche une image pour l’écouter.

Leçon 6 · Demandes polies 12 mots

Kérlek S'il vous plaît

Kérlek, nyisd ki az ajtót.

Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
Köszönöm. Merci

Köszönöm a segítségedet.

Merci de votre aide.
Szívesen De rien

Szívesen.

De rien.
Elnézést! Excusez-moi

Elnézést, segítségre van szükségem!

Excusez-moi, j'ai besoin d'aide.
Sajnálom. désolé

Sajnálom.

Je suis désolé.
Tudnál segíteni? Pourrais-tu m'aider

Tudnál segíteni?

Pourrais-tu m'aider ?
Megismételnéd, kérlek? Pourriez-vous répéter s'il vous plaît

Megismételnéd, kérlek, ezt?

Pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?
Tudna lassabban beszélni? Pourrais-tu parler plus lentement ?

Tudna lassabban beszélni?

Pourrais-tu parler plus lentement ?
Kaphatnék vizet kérem? Pourrais-je avoir... s'il vous plaît ?

Kaphatnék vizet kérem?

Pourrais-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?
szeretnék Je voudrais

Szeretnék még teát.

Je voudrais encore du thé.
Kérhetek? Puis-je ?

Kérhetek vizet?

Puis-je avoir de l'eau ?
Nem baj, ha...? Est-ce que je peux...?

Nem baj, ha leülök?

Est-ce que je peux m'asseoir ?

Leçon 8 · Comprendre et se rattraper 12 mots

Nem értem Je ne comprends pas

Nem értem.

Je ne comprends pas.
Megismételné ezt, kérem? Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît

Megismételné ezt, kérem?

Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Lassabban kérem. plus lentement s'il te plaît

Lassabban kérem.

Plus lentement s'il te plaît.
Mit jelent az? Qu'est-ce que ça veut dire ?

Mit jelent az?

Qu'est-ce que ça veut dire ?
Hogy mondják ezt ...-ul? Comment dit-on ça en...?

Hogy mondják ezt spanyolul?

Comment dit-on ça en espagnol ?
Hogy betűzik azt? Comment ça s'écrit ?

Hogy betűzik azt?

Comment ça s'écrit ?
Leírnád? Tu peux l'écrire ?

Leírnád, kérlek?

Tu peux l'écrire, s'il te plaît ?
Megmutatnád nekem? Peux-tu me montrer ?

Megmutatnád nekem a fotót?

Peux-tu me montrer la photo ?
Beszélsz...? Parlez-vous... ?

Beszélsz angolul?

Parlez-vous anglais ?
Egy pillanat, kérem. Un instant s'il vous plaît

Egy pillanat, kérem.

Un instant, s'il vous plaît.
Azt hiszem. Je pense que oui

Én is azt hiszem.

Moi aussi, je pense que oui.
nem tudom Je ne sais pas

Nem tudom.

Je ne sais pas.