S’il vous plaît et merci en tchèque

S’il vous plaît et merci en tchèque : prosím (S'il vous plaît), děkuji (Merci), není zač (De rien), promiňte (Excusez-moi), promiň (désolé), nerozumím (Je ne comprends pas). Voici les 24 mots de ce thème, tirés des leçons 6 et 8 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.

Apprends ces 24 mots dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Flashcards à imprimer (PDF)147 KB · 3 pages Liste de mots (CSV)Anki · Quizlet · Excel3 KB

Les formules de politesse en tchèque : les 24 mots

Touche une image pour l’écouter.

Leçon 6 · Demandes polies 12 mots

prosím S'il vous plaît

Prosím, otevři dveře.

Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
děkuji Merci

Děkuji ti za pomoc.

Merci de votre aide.
není zač De rien

Není zač.

De rien.
promiňte Excusez-moi

Promiňte, potřebuji pomoct.

Excusez-moi, j'ai besoin d'aide.
promiň désolé

Promiň.

Je suis désolé.
Mohl bys mi pomoct? Pourrais-tu m'aider

Mohl bys mi pomoct?

Pourrais-tu m'aider ?
Můžeš to prosím zopakovat? Pourriez-vous répéter s'il vous plaît

Můžeš to prosím zopakovat?

Pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?
Mohl bys mluvit pomaleji? Pourrais-tu parler plus lentement ?

Mohl bys mluvit trochu pomaleji?

Pourrais-tu parler plus lentement ?
Mohl bych dostat..., prosím? Pourrais-je avoir... s'il vous plaît ?

Mohl bych dostat vodu, prosím?

Pourrais-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?
chtěl bych Je voudrais

Chtěl bych ještě trochu čaje.

Je voudrais encore du thé.
Smím...? Puis-je ?

Smím dostat trochu vody?

Puis-je avoir de l'eau ?
Nevadí, když...? Est-ce que je peux...?

Nevadí, když si sednu?

Est-ce que je peux m'asseoir ?

Leçon 8 · Comprendre et se rattraper 12 mots

nerozumím Je ne comprends pas

Nerozumím.

Je ne comprends pas.
Mohl bys to zopakovat, prosím? Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît

Mohl bys to zopakovat, prosím?

Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
pomaleji, prosím plus lentement s'il te plaît

Pomaleji, prosím.

Plus lentement s'il te plaît.
Co to znamená? Qu'est-ce que ça veut dire ?

Co to znamená?

Qu'est-ce que ça veut dire ?
Jak se to řekne v...? Comment dit-on ça en...?

Jak se to řekne španělsky?

Comment dit-on ça en espagnol ?
Jak se to píše? Comment ça s'écrit ?

Jak se to píše?

Comment ça s'écrit ?
Můžeš to napsat? Tu peux l'écrire ?

Můžeš to napsat, prosím?

Tu peux l'écrire, s'il te plaît ?
Můžeš mi to ukázat? Peux-tu me montrer ?

Můžeš mi ukázat tu fotku?

Peux-tu me montrer la photo ?
Mluvíš...? Parlez-vous... ?

Mluvíš anglicky?

Parlez-vous anglais ?
Moment, prosím. Un instant s'il vous plaît

Moment, prosím.

Un instant, s'il vous plaît.
myslím si Je pense que oui

Myslím si to taky.

Moi aussi, je pense que oui.
nevím Je ne sais pas

Nevím.

Je ne sais pas.