Les expressions de temps en tchèque

Les expressions de temps en tchèque : dnes (aujourd'hui), zítra (demain), včera (hier), teď (maintenant), den (un jour), noc (une nuit). Voici les 36 mots de ce thème, tirés des leçons 3, 17 et 25 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.

Apprends ces 36 mots dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Flashcards à imprimer (PDF)206 KB · 5 pages Liste de mots (CSV)Anki · Quizlet · Excel4 KB

Les expressions de temps en tchèque : les 36 mots

Touche une image pour l’écouter.

Leçon 3 · Les bases du temps 12 mots

dnes aujourd'hui

Dnes je dobrý den.

Aujourd'hui est un bon jour.
zítra demain

Zítra je nový den.

Demain est un nouveau jour.
včera hier

Viděl jsem ji včera.

Je l'ai vue hier.
teď maintenant

Chce to teď.

Il le veut maintenant.
odpoledne un après-midi

Mám rád odpoledne.

J'aime l'après-midi.
večer un soir

Večer je tichý.

Le soir est calme.
minuta une minute

Potřebujeme pět minut.

Il nous faut cinq minutes.
ráno un matin

Snídám ráno.

Je prends le petit déjeuner le matin.
později plus tard

Udělám to později.

Je le ferai plus tard.
brzy tôt

Budí se brzy.

Elle se réveille tôt.
opožděný en retard

Často chodí pozdě.

Il est souvent en retard.
hodina une heure

Lekce trvá jednu hodinu.

Le cours dure une heure.

Leçon 17 · Noms du temps — Jour, nuit, année 12 mots

den un jour

Čekali jsme jeden den.

Nous avons attendu pendant un jour.
noc une nuit

V noci spíme.

Nous dormons la nuit.
týden une semaine

Zůstali jsme tam jeden týden.

Nous sommes restés pendant une semaine.
měsíc un mois

Pracoval jeden měsíc.

Il a travaillé pendant un mois.
rok un an

Čekali jsme jeden rok.

Nous avons attendu pendant un an.
čas un temps

Potřebujeme víc času.

Nous avons besoin de plus de temps.
chvíle un moment

Počkal jednu chvíli.

Il a attendu un moment.
budoucnost un avenir

Přemýšlím o budoucnosti.

Je pense à l'avenir.
hodina heures

Vstávám v sedm hodin.

Je me réveille à sept heures.
půlnoc minuit

Odejdem o půlnoci.

Nous partirons à minuit.
poledne midi

V poledne je slunce horké.

Le soleil tape fort à midi.
dnes večer ce soir

Hosté přijedou dnes večer.

Les invités arriveront ce soir.

Leçon 25 · Repères temporels — Avant et après 12 mots

před il y a

Přijel jsem před dvěma dny.

Je suis arrivé il y a deux jours.
brzy bientôt

Můj kamarád brzy přijede.

Mon ami arrivera bientôt.
stále encore

Mám stále hlad.

J'ai encore faim.
někdy déjà

Viděl jsi někdy oceán?

As-tu déjà vu l'océan ?
ještě encore

Můj kamarád ještě nepřišel.

Mon ami n'est pas encore arrivé.
okamžitě immédiatement

Potřebuju okamžitě pomoct.

J'ai besoin d'aide immédiatement.
možná peut-être

Možná přijde později.

Peut-être qu'elle viendra plus tard.
někdy un de ces quatre

Někdy se sejdeme.

On se verra un de ces quatre.
kdykoliv n'importe quand

Můžeš nás kdykoliv navštívit.

Tu peux nous rendre visite n'importe quand.
před avant

Odešli jsme před bouřkou.

Nous sommes partis avant la tempête.
po après

Odejdeme po jídle.

Nous partirons après le repas.
v dnešní době de nos jours

Lidé v dnešní době cestují víc.

Les gens voyagent plus de nos jours.