Le vocabulaire du voyage en suédois

Hon väntade nära flygplatsens terminal.

Elle a attendu près du terminal de l'aéroport.

Jag såg incheckningsdisken.

J'ai vu le comptoir d'enregistrement.

Det här är mitt boardingkort.

C'est ma carte d'embarquement.

Var är gaten för vårt flyg?

Où est la porte pour notre vol ?

Har du någonsin misslyckats i en säkerhetskontroll?

As-tu déjà échoué à un contrôle de sécurité ?

Han har ett handbagage också.

Il a aussi un bagage à main.

Det här är mitt incheckade bagage.

C'est mon bagage en soute.

De väntar vid bagageutlämningen.

Ils attendent au tapis roulant.

Var ligger passkontrollen på den här flygplatsen?

Où se trouve le contrôle des passeports dans cet aéroport ?

Du måste gå igenom tullen.

Tu dois passer la douane.

Det här bilbältet håller dig säker.

Cette ceinture de sécurité te protège.

Flygplanet upplevde en del turbulens.

L'avion a connu des turbulences.

Avgångstavlan visar tågen.

Le tableau des départs montre les trains.

Vi kollade på ankomsttavlan idag.

On a regardé le tableau des arrivées aujourd'hui.

Hon använde biljettautomaten snabbt.

Elle a rapidement utilisé le distributeur de billets.

Du måste stämpla din biljett nu.

Tu dois valider ton billet maintenant.

Det där direkttåget anländer väldigt snart.

Ce train direct arrive très bientôt.

Ett snabbtåg är mycket snabbt.

Un train express est très rapide.

Vi byter tåg på stationen.

On change de train à la gare.

Han missade sista tåget hem.

Il a raté le dernier train pour rentrer chez lui.

De hann enkelt med det första tåget.

Ils ont pris le premier train facilement.

Jag behöver en platsreservation för imorgon.

J'ai besoin d'une réservation de place pour demain.

Det där är min fönsterplats.

C'est ma place côté fenêtre.

Gångplatsen är mycket bra.

La place côté couloir est très bien.

Receptionen på hotellet är hjälpsam.

La réception de l'hôtel est serviable.

De bokade ett dubbelrum online.

Ils ont réservé une chambre double en ligne.

Jag bokade ett enkelrum där.

J'ai réservé une chambre individuelle là-bas.

Det här är mitt nyckelkort.

C'est ma carte-clé.

Hon gör sin incheckning nu.

Elle fait son enregistrement maintenant.

De gör sin utcheckning nu.

Ils font leur départ maintenant.

Vem svarade i telefonen på rumsservice?

Qui a répondu au téléphone au service en chambre ?

Det här hotellet erbjuder daglig städning.

Cet hôtel propose le ménage tous les jours.

Stör ej den sovande gästen.

Ne pas déranger le client qui dort.

Det rummet behöver luftkonditionering.

Cette chambre a besoin de climatisation.

Hissen går upp och ner.

L'ascenseur monte et descend.

Vad kostar bagageförvaring per dag?

Combien coûte la consigne à bagages par jour ?

En guidad tur visar oss platser.

Une visite guidée nous montre des lieux.

Hon tackade reseledaren artigt.

Elle a remercié le guide gentiment.

Museet har många gamla föremål.

Le musée a beaucoup d'objets anciens.

De besökte ett konstgalleri idag.

Ils ont visité une galerie d'art aujourd'hui.

Den här katedralen har väldigt höga torn.

Cette cathédrale a de très hautes tours.

Hon ritade en bild av ett slott.

Elle a dessiné un château.

En kyrka ligger i stadens centrum.

Une église se trouve dans le centre-ville.

De besökte en vacker moské idag.

Ils ont visité une belle mosquée aujourd'hui.

Vi betalade inträdesavgiften idag.

On a payé le droit d'entrée aujourd'hui.

Vilka är era öppettider?

Quelles sont vos heures d'ouverture ?

Den där souveniren är från min resa.

Ce souvenir vient de mon voyage.

Han hittade mötesplatsen enkelt.

Il a trouvé le point de rendez-vous facilement.

De följde sin detaljerade resplan.

Ils ont suivi leur itinéraire détaillé.

Vi får inte missa den här anslutningen!

On ne doit pas rater cette correspondance !

Du har en lång mellanlandning idag.

Tu as une longue escale aujourd'hui.

Hon kan byta till ett annat flyg.

Elle peut transférer sur un autre vol.

Det är avgångstid nu.

C'est l'heure de départ maintenant.

Ankomsttiden är nästan tolv.

L'heure d'arrivée est presque midi.

De behöver en flygbekräftelse.

Ils ont besoin d'une confirmation de vol.

Var kan jag hitta min bokningsreferens?

Où est-ce que je peux trouver ma référence de réservation ?

Jag måste avboka bokningen på en gång.

Je dois annuler la réservation tout de suite.

Du kan ändra bokningen i receptionen.

Tu peux changer la réservation au guichet.

Extra bagage kan vara dyrt.

L'excédent de bagages peut être cher.

Han behöver en reseförsäkring för säkerhets skull.

Il a besoin d'une assurance voyage pour sa sécurité.