Viagem em sueco

Hon väntade nära flygplatsens terminal.

Ela esperou perto do terminal do aeroporto.

Jag såg incheckningsdisken.

Eu vi o balcão de check-in.

Det här är mitt boardingkort.

Este é o meu cartão de embarque.

Var är gaten för vårt flyg?

Onde fica o portão do nosso voo?

Har du någonsin misslyckats i en säkerhetskontroll?

Você já foi reprovado em uma revista de segurança?

Han har ett handbagage också.

Ele tem uma mala de mão também.

Det här är mitt incheckade bagage.

Esta é a minha bagagem despachada.

De väntar vid bagageutlämningen.

Eles esperam na esteira de bagagem.

Var ligger passkontrollen på den här flygplatsen?

Onde fica o controle de passaportes neste aeroporto?

Du måste gå igenom tullen.

Você precisa passar pela alfândega.

Det här bilbältet håller dig säker.

Este cinto de segurança mantém você seguro.

Flygplanet upplevde en del turbulens.

O avião teve um pouco de turbulência.

Avgångstavlan visar tågen.

O painel de partidas mostra os trens.

Vi kollade på ankomsttavlan idag.

Conferimos o painel de chegadas hoje.

Hon använde biljettautomaten snabbt.

Ela usou a máquina de passagens rapidamente.

Du måste stämpla din biljett nu.

Você deve validar sua passagem agora.

Det där direkttåget anländer väldigt snart.

Aquele trem direto chega muito em breve.

Ett snabbtåg är mycket snabbt.

Um trem expresso é muito rápido.

Vi byter tåg på stationen.

Nós trocamos de trem na estação.

Han missade sista tåget hem.

Ele perdeu o último trem para casa.

De hann enkelt med det första tåget.

Eles pegaram o primeiro trem facilmente.

Jag behöver en platsreservation för imorgon.

Preciso de uma reserva de assento para amanhã.

Det där är min fönsterplats.

Aquele é o meu assento da janela.

Gångplatsen är mycket bra.

O assento do corredor é muito bom.

Receptionen på hotellet är hjälpsam.

A recepção do hotel é muito prestativa.

De bokade ett dubbelrum online.

Eles reservaram um quarto duplo online.

Jag bokade ett enkelrum där.

Eu reservei um quarto de solteiro lá.

Det här är mitt nyckelkort.

Este é o meu cartão-chave.

Hon gör sin incheckning nu.

Ela faz o check-in agora.

De gör sin utcheckning nu.

Eles estão fazendo o check-out agora.

Vem svarade i telefonen på rumsservice?

Quem atendeu o telefone no serviço de quarto?

Det här hotellet erbjuder daglig städning.

Este hotel oferece limpeza diária.

Stör ej den sovande gästen.

Não perturbe o hóspede dormindo.

Det rummet behöver luftkonditionering.

Aquele quarto precisa de ar condicionado.

Hissen går upp och ner.

O elevador sobe e desce.

Vad kostar bagageförvaring per dag?

Quanto custa o guarda-volumes por dia?

En guidad tur visar oss platser.

Uma excursão guiada nos mostra lugares.

Hon tackade reseledaren artigt.

Ela agradeceu educadamente ao guia turístico.

Museet har många gamla föremål.

O museu tem muitos artefatos antigos.

De besökte ett konstgalleri idag.

Eles visitaram uma galeria de arte hoje.

Den här katedralen har väldigt höga torn.

Esta catedral tem torres muito altas.

Hon ritade en bild av ett slott.

Ela desenhou um castelo.

En kyrka ligger i stadens centrum.

Uma igreja fica no centro da cidade.

De besökte en vacker moské idag.

Eles visitaram uma linda mesquita hoje.

Vi betalade inträdesavgiften idag.

Pagamos a taxa de entrada hoje.

Vilka är era öppettider?

Qual é o seu horário de funcionamento?

Den där souveniren är från min resa.

Aquela lembrança é da minha viagem.

Han hittade mötesplatsen enkelt.

Ele encontrou o ponto de encontro facilmente.

De följde sin detaljerade resplan.

Eles seguiram o roteiro detalhado deles.

Vi får inte missa den här anslutningen!

Não podemos perder esta conexão!

Du har en lång mellanlandning idag.

Você tem uma escala demorada hoje.

Hon kan byta till ett annat flyg.

Ela pode transferir para outro voo.

Det är avgångstid nu.

Esse é o horário de partida agora.

Ankomsttiden är nästan tolv.

O horário de chegada é quase meio-dia.

De behöver en flygbekräftelse.

Eles precisam de uma confirmação de voo.

Var kan jag hitta min bokningsreferens?

Onde posso encontrar meu código de reserva?

Jag måste avboka bokningen på en gång.

Eu preciso cancelar a reserva imediatamente.

Du kan ändra bokningen i receptionen.

Você pode mudar a reserva no balcão.

Extra bagage kan vara dyrt.

Bagagem extra pode ser cara.

Han behöver en reseförsäkring för säkerhets skull.

Ele precisa de seguro de viagem para segurança.