Viajes en sueco

Hon väntade nära flygplatsens terminal.

Esperó cerca de la terminal del aeropuerto.

Jag såg incheckningsdisken.

Vi el mostrador de registro.

Det här är mitt boardingkort.

Esta es mi tarjeta de embarque.

Var är gaten för vårt flyg?

¿Dónde está la puerta para nuestro vuelo?

Har du någonsin misslyckats i en säkerhetskontroll?

¿Alguna vez has fallado un control de seguridad?

Han har ett handbagage också.

También tiene una maleta de mano.

Det här är mitt incheckade bagage.

Este es mi equipaje facturado.

De väntar vid bagageutlämningen.

Esperan en el reclamo de equipaje.

Var ligger passkontrollen på den här flygplatsen?

¿Dónde está el control de pasaportes en este aeropuerto?

Du måste gå igenom tullen.

Tienes que pasar por la aduana.

Det här bilbältet håller dig säker.

Este cinturón de seguridad te mantiene a salvo.

Flygplanet upplevde en del turbulens.

El avión experimentó algo de turbulencia.

Avgångstavlan visar tågen.

El tablero de salidas muestra los trenes.

Vi kollade på ankomsttavlan idag.

Consultamos el panel de llegadas hoy.

Hon använde biljettautomaten snabbt.

Ella usó la máquina de boletos rápidamente.

Du måste stämpla din biljett nu.

Debes validar tu boleto ahora.

Det där direkttåget anländer väldigt snart.

Ese tren directo llega muy pronto.

Ett snabbtåg är mycket snabbt.

Un tren expreso es muy rápido.

Vi byter tåg på stationen.

Cambiamos de tren en la estación.

Han missade sista tåget hem.

Perdió el último tren a casa.

De hann enkelt med det första tåget.

Tomaron el primer tren fácilmente.

Jag behöver en platsreservation för imorgon.

Necesito una reserva de asiento para mañana.

Det där är min fönsterplats.

Ese es mi asiento de ventanilla.

Gångplatsen är mycket bra.

El asiento de pasillo es muy bueno.

Receptionen på hotellet är hjälpsam.

La recepción del hotel es muy útil.

De bokade ett dubbelrum online.

Reservaron una habitación doble en línea.

Jag bokade ett enkelrum där.

Reservé una habitación individual allí.

Det här är mitt nyckelkort.

Esta es mi tarjeta llave.

Hon gör sin incheckning nu.

Ella hace su registro ahora.

De gör sin utcheckning nu.

Hacen su check-out ahora.

Vem svarade i telefonen på rumsservice?

¿Quién contestó el teléfono en el servicio de habitaciones?

Det här hotellet erbjuder daglig städning.

Este hotel ofrece servicio de limpieza diario.

Stör ej den sovande gästen.

No molestar al huésped que duerme.

Det rummet behöver luftkonditionering.

Esa habitación necesita aire acondicionado.

Hissen går upp och ner.

El ascensor sube y baja.

Vad kostar bagageförvaring per dag?

¿Cuánto cuesta el guardaequipaje por día?

En guidad tur visar oss platser.

Una visita guiada nos muestra lugares.

Hon tackade reseledaren artigt.

Ella agradeció amablemente al guía turístico.

Museet har många gamla föremål.

El museo tiene muchos artefactos antiguos.

De besökte ett konstgalleri idag.

Visitaron una galería de arte hoy.

Den här katedralen har väldigt höga torn.

Esta catedral tiene torres muy altas.

Hon ritade en bild av ett slott.

Ella dibujó un dibujo de un castillo.

En kyrka ligger i stadens centrum.

Una iglesia se encuentra en el centro de la ciudad.

De besökte en vacker moské idag.

Visitaron una hermosa mezquita hoy.

Vi betalade inträdesavgiften idag.

Pagamos la tarifa de entrada hoy.

Vilka är era öppettider?

¿Cuál es su horario de apertura?

Den där souveniren är från min resa.

Ese recuerdo es de mi viaje.

Han hittade mötesplatsen enkelt.

Encontró el punto de encuentro fácilmente.

De följde sin detaljerade resplan.

Siguieron su itinerario detallado.

Vi får inte missa den här anslutningen!

¡No debemos perder esta conexión!

Du har en lång mellanlandning idag.

Tienes una escala larga hoy.

Hon kan byta till ett annat flyg.

Ella puede hacer transbordo a otro vuelo.

Det är avgångstid nu.

Esa es la hora de salida ahora.

Ankomsttiden är nästan tolv.

La hora de llegada es casi mediodía.

De behöver en flygbekräftelse.

Necesitan una confirmación de vuelo.

Var kan jag hitta min bokningsreferens?

¿Dónde puedo encontrar mi código de reserva?

Jag måste avboka bokningen på en gång.

Tengo que cancelar la reserva inmediatamente.

Du kan ändra bokningen i receptionen.

Puedes cambiar la reserva en el mostrador.

Extra bagage kan vara dyrt.

El exceso de equipaje puede ser caro.

Han behöver en reseförsäkring för säkerhets skull.

Necesita seguro de viaje por seguridad.