Frases en sueco para principiantes

Hej, hur mår du?

Hola, ¿cómo estás?

Välkommen till vårt hem.

Bienvenidos a nuestra casa.

God morgon!

¡Buenos días!

God kväll!

¡Buenas noches!

Hejdå, Anna!

¡Adiós, Anna!

God eftermiddag!

¡Buenas tardes!

Vi ses snart, Mia!

¡Hasta pronto, Mia!

Vi ses imorgon!

¡Hasta mañana!

Trevligt att träffas!

¡Mucho gusto también!

Hur mår du idag?

¿Cómo estás hoy?

Jag är en vuxen.

Soy un adulto.

Vad heter du?

¿Cómo te llamas?

Jag heter Emily.

Me llamo Emily.

Var kommer du ifrån?

¿De dónde eres?

Jag kommer från Tyskland.

Soy de Alemania.

Var bor du?

¿Dónde vives?

Jag bor i Japan.

Vivo en Japón.

Vilka språk talar du?

¿Qué idiomas hablas?

Jag talar engelska bra.

Hablo inglés bien.

Jag talar lite franska.

Hablo un poco de francés.

Var är du född?

¿Dónde naciste?

Vad heter du i efternamn?

¿Cuál es tu apellido?

Det här är min vän Lisa.

Esta es mi amiga Lisa.

Tack, kan du öppna dörren?

Por favor, abre la puerta.

Tack för din hjälp.

Gracias por tu ayuda.

Varsågod.

De nada.

Ursäkta, jag behöver hjälp.

Disculpe, necesito ayuda.

Jag är ledsen.

Lo siento.

Kan du hjälpa mig?

¿Podrías ayudarme?

Kan du upprepa det?

¿Podrías repetir eso, por favor?

Skulle du kunna tala långsammare?

¿Podría hablar más despacio?

Kan jag få vatten, tack?

¿Me podría dar agua, por favor?

Jag skulle vilja ha lite mer te.

Me gustaría un poco más de té.

Får jag be om lite vatten?

¿Puedo tener un poco de agua?

Går det bra om jag sätter mig?

¿Está bien si me siento?

Jag förstår inte.

No entiendo.

Kan du upprepa det, tack?

¿Puedes repetir eso, por favor?

Kan du prata långsammare?

Más despacio, por favor.

Vad betyder det?

¿Qué significa eso?

Hur säger man det på spanska?

¿Cómo se dice eso en español?

Hur stavar man det?

¿Cómo se deletrea eso?

Kan du skriva ner det, tack?

¿Puedes anotarlo, por favor?

Kan du visa mig fotot?

¿Me puedes enseñar la foto?

Talar du engelska?

¿Hablas inglés?

Ett ögonblick, tack.

Un momento, por favor.

Jag tror det också.

Yo también creo que sí.

Jag vet inte.

No sé.

Nycklarna ligger precis här.

Las llaves están aquí mismo.

Katten sitter ovanpå bordet.

El gato está encima de la mesa.

Hur går det?

¿Qué tal?

Det var länge sedan vi sågs.

¡Cuánto tiempo sin vernos!

Vad tycker du om att göra på fritiden?

¿Qué te gusta?

Vad gör du nu?

¿Qué andas haciendo ahora?

Ha en bra dag, John!

¡Que tengas un buen día, John!

Sköt om dig. Vi ses imorgon.

Cuídate. Nos vemos mañana.

Lycka till! Jag tror på dig!

¡Buena suerte! ¡Creo en ti!

Grattis! Du har avslutat det hårda arbetet.

¡Felicidades! Terminaste el trabajo duro.

Skål!

¡Salud!

Inga problem, jag kan hjälpa dig.

No hay problema, puedo ayudarte.

Oroa dig inte, det kommer att gå bra.

No te preocupes, todo estará bien.

Det låter bra för mig, tack!

Me suena bien, ¡gracias!

Jag vill äta pizza.

Quiero comer pizza.

Jag behöver ringa henne.

Necesito llamarla.

Jag ska äta snart.

Voy a comer pronto.

Jag skulle vilja spela tennis.

Me gustaría jugar al tenis.

Jag måste gå nu.

Tengo que irme ahora.

Får jag be om vatten, tack?

¿Puedo tomar agua, por favor?

Kan du hjälpa mig med den här väskan?

Por favor, ayúdame con esta bolsa.

Visa mig hur man gör det här.

Muéstrame cómo hacer esto.

Jag kan inte hjälpa till just nu.

No puedo ayudar ahora mismo.

Jag försöker att sova nu.

Estoy intentando dormir ahora.

Går det att simma här?

¿Es posible nadar aquí?

Var kan jag äta lunch?

¿Dónde puedo almorzar?

De arbetar som sjuksköterskor på sjukhuset.

Ellas trabajan como enfermeras de hospital.

Vi äter choklad varje dag.

Comemos chocolate todos los días.

Hon simmar varje vecka.

Ella nada cada semana.

Jag kopplar av på helgerna hemma.

Me relajo los fines de semana en casa.

Folk äter frukost på morgonen.

La gente desayuna por la mañana.

De sover på natten i sina sängar.

Ellos duermen por la noche en sus camas.

Han kopplar av efter jobbet varje dag.

Se relaja después del trabajo todos los días.

Min pappa hälsar på två gånger i veckan.

Mi papá visita dos veces a la semana.

Han äter åtminstone ett äpple varje dag.

Come al menos una manzana cada día.

Jag kommer att köpa högst två stycken.

Compraré dos como máximo.

Det här är mer än tillräckligt med mat.

Esto es más que suficiente comida.

Du fick mindre än förra gången.

Sacaste menos que la vez pasada.

Han behöver lite hjälp.

Él necesita un poco de ayuda.

Hon åt lite tårta.

Comió un poco de pastel.

De åt för mycket tårta.

Comieron demasiado pastel.

Den här mängden är inte tillräckligt.

Esta cantidad no es suficiente.

Hon ska ta ut soporna.

Ella sacará la basura.

Var är hotellet?

¿Dónde está el hotel?

Finns det en bank i närheten?

¿Hay un banco cerca?

Hur tar jag mig till skolan?

¿Cómo llego a la escuela?

Vilken buss går till centrum?

¿Qué autobús va a la ciudad?

Vilken linje går till museet?

¿Qué línea va al museo?

Jag undrar hur lång tid det tar.

Me pregunto cuánto tiempo se tarda.

Hur långt är det till stationen?

¿A qué distancia está?

Kan du visa mig på kartan?

¿Puedes mostrarme en el mapa?

Går den här till restaurangen?

¿Esto va al restaurante?

Vilken hållplats för centrum?

¿Qué parada para el centro?

Sväng vänster här.

Gira a la izquierda aquí.

Sväng höger vid korsningen.

Dobla a la derecha en el cruce.

Gå rakt fram till skolan.

Sigue derecho hasta la escuela.

Det är nära.

Está cerca.

Det är långt.

Está lejos.

Han bor tvärs över gatan.

Él vive al otro lado de la calle.

Hon väntar vid hörnet.

Ella está esperando en la esquina.

Vi stannade vid trafikljuset.

Paramos en el semáforo.

Baren ligger i korsningen.

El bar está en la intersección.

Museet ligger ett kvarter bort.

El museo está a una cuadra.

Följ skyltarna till säkerheten.

Sigue las señales a la seguridad.

Den där butiken ligger bredvid mitt hus.

Esa tienda está al lado de mi casa.

Vi bor mittemot affären.

Vivimos enfrente de la tienda.

Hon bor runt hörnet nu.

Ahora vive a la vuelta de la esquina.

Jag bor i slutet av gatan.

Vivo al final de la calle.

Hon parkerar till vänster.

Ella estaciona a la izquierda.

De är till höger.

Están a la derecha.

Han står i mitten.

Él está de pie en el medio.

Den gatan är en återvändsgränd.

Esa calle es un callejón sin salida.

Glöm inte dina badbyxor.

No olvides tu short de baño.

Flod är väldigt blött.

La marea alta moja mucho.

Det är viktigt att komma i tid.

Es importante llegar a tiempo.

Vad kostar den här?

¿Cuánto cuesta esto?

Kan jag betala med kort?

¿Puedo pagar con tarjeta?

Det där är utländsk valuta.

Eso es moneda extranjera.

Kortbetalningen gick igenom.

El pago con tarjeta se procesó.

Hon nådde den dagliga gränsen.

Ella alcanzó el límite diario.

Du kommer att få en återbetalning.

Recibirás un reembolso.

En serviceavgift är inkluderad.

Se incluye un cargo por servicio.

Den här returpolicyn verkar rättvis.

Esta política de devolución parece justa.

Vi behöver en kundvagn.

Necesitamos un carrito de compras.

Notan, tack.

La cuenta, por favor.

Jag älskar huvudrätten.

Me encanta el plato principal.

Det är dagens rätt.

Ese es el especial del día.

De har dagens rätt.

Tienen el menú del día.

Vi behöver ett bord för två.

Necesitamos una mesa para dos.

Hon har en bokning i namnet Smith.

Ella tiene una reserva a nombre de Smith.

Vi kan dela på notan.

Podemos dividir la cuenta.

Vi kommer att betala var för sig.

Pagaremos juntos.

Kan vi betala vid kassan?

¿Podemos pagar en la caja?

Jag tycker att den här tröjan är för stor.

Creo que esta camisa es demasiado grande.

Mary har halsont.

Marry tiene dolor de garganta.

Det där är snuva.

Eso es goteo nasal.

Skylten ger turistinformation.

El cartel ofrece información turística.

Den här cykeluthyrningen ser ny ut.

Este alquiler de bicicletas parece nuevo.

Den här skylten säger rökning förbjuden.

Este cartel dice: Prohibido fumar.

Parkering förbjuden här, tyvärr.

Prohibido estacionar aquí, lo siento.

Den där hissen är ur funktion.

Ese ascensor está fuera de servicio.

Det utrymmet är endast för personal.

Ese espacio es solo para personal.

Varje byggnad har en nödutgång.

Cada edificio tiene una salida de emergencia.

Vänligen beträd ej gräsmattan.

Por favor, recuerde: Prohibido pisar el césped.

Vi använder alltid ett bankkort.

Siempre usamos una tarjeta de banco.

Jag tar ut pengar varje vecka.

Saco dinero cada semana.

Du sätter in kontanter i uttagsautomater.

Depositas efectivo en los cajeros automáticos.

De överför pengar varje dag.

Ellos transfieren dinero todos los días.

Vi öppnade ett sparkonto.

Abrimos una cuenta de ahorros.

Lyfta skrot bygger upp dina muskler.

Levantar pesas desarrolla tus músculos.

Jag håller mig i form genom att springa.

Me mantengo en forma corriendo.

Hon behöver en vilodag.

Necesita un día de descanso.

Min träning gav mig träningsvärk.

Mi entrenamiento me dejó los músculos doloridos.

Hur blir jag av med den här nackspärren?

¿Cómo me quito esta tortícolis?

Jag fick magont igår.

Tuve dolor de estómago ayer.

Farmor har ryggvärk idag.

La abuela tiene dolor de espalda hoy.

Det gör ont här.

Me duele aquí.

Säkringsskåpet är trasigt.

La caja de fusibles está rota.

Vi måste ladda det dött batteri.

Necesitamos cargar la batería descargada.

Du byter batteri ofta.

Tú reemplazas la batería a menudo.

Var snäll och kontrollera förfallodatumet på fakturan.

Por favor, revisa la fecha de vencimiento en la factura.

Vad är mitt kontonummer?

¿Cuál es mi número de cuenta?

Vi erbjuder utmärkt kundtjänst.

Ofrecemos una excelente atención al cliente.

Vad är expeditionstiderna idag?

¿Cuál es el horario de oficina hoy?

Stilla vatten är det bästa.

El agua sin gas es la mejor.

Du dricker kolsyrat vatten ofta.

Tú bebes agua con gas a menudo.

Jag gillar varm choklad när det är kallt.

Me gusta el chocolate caliente cuando hace frío.

De räknar ut kilopriset.

Calculan el precio por kilo.

Jag tittar bara, tack.

Solo estoy mirando, gracias.

Kan du hjälpa mig?

¿Puede ayudarme?

Har du en tändare?

¿Tiene un mechero?

Var är provrummet?

¿Dónde está el probador?

Den här skjortan passar bra nu.

Esta camisa queda bien ahora.

Den är för stor.

Es demasiado grande.

Det är för litet, även för mig.

Es demasiado pequeño, incluso para mí.

Har du en annan färg?

¿Tiene otro color?

Är det på rea?

¿Está en oferta?

Kan jag få rabatt?

¿Me puede hacer un descuento?

Vad har ni för returpolicy?

¿Cuál es su política de devolución?

Jag skulle vilja lämna tillbaka den här.

Quisiera devolver esto.

Jag tycker inte om hur han pratar.

No me gusta cómo habla.

Jag hatar höga ljud.

Odio los ruidos fuertes.

Jag tycker om att laga middag.

Disfruto cocinar la cena.

Tycker du om musik?

¿Te gusta la música?

Jag föredrar te framför kaffe.

Prefiero el té al café.

Det är min favoritlåt någonsin.

Esta canción es mi favorita de todos los tiempos.

Inte riktigt, jag gillar den andra.

No mucho, me gusta el segundo.

Det är okej att göra misstag.

Está bien cometer errores.

Jag gillar att spela tv-spel.

Me apasiona jugar a videojuegos.

Jag är inte intresserad av sport av något slag.

No me interesan los deportes de ningún tipo.

Vilken föredrar du?

¿Cuál prefieres?

Jag tar den här.

Me llevo esto.

Det låter bra för mig.

Me parece bien.

Det gör inget.

No me importa.

Båda går bra.

Me da igual.

Jag skulle vilja ha det vanliga.

Quisiera lo de siempre.

Överraska mig med din matlagning.

¡Sorpréndeme con tu cocina!

Du väljer vad du vill äta.

Tú eliges qué comer.

Jag vill hellre se en film.

Preferiría ver una película.

Jag har ingen lust att gå.

No tengo ganas de caminar.

Jag gillar sport mer än något annat.

Soy más de deportes que de cualquier otra cosa.

Inte idag, tack för att du frågade.

Hoy no, gracias por preguntar.

Kanske senare kommer jag att tänka på saken.

Tal vez más tarde, lo pensaré.

Det som passar dig.

Como quieras.

Jag låter dig bestämma.

Te dejo decidir.

Jag avstår från efterrätten.

Paso del postre.

Det passar mig.

Me sirve.

Jag föredrar samma.

Prefiero lo mismo que la vez pasada.

Jag är öppen för allt.

Estoy abierto a cualquier cosa.

Jag tycker att du borde ta tårtan.

Creo que deberías llevar el pastel.

Jag tror inte det.

Creo que no.

Jag skulle säga att vi är redo.

Yo diría que estamos listos.

Jag håller med, du borde göra det.

Estoy de acuerdo, deberías hacerlo.

Jag håller inte med om den idén.

No estoy de acuerdo con esa idea.

Du har rätt.

Tienes razón.

Jag är inte säker. Hur är det med dig?

No estoy seguro. ¿Y tú?

Det räcker. Snälla, sluta med det.

Ya basta. Por favor, para.

Personligen tycker jag om den här maten.

Personalmente, me gusta esta comida.

Ärligt talat älskar jag hundar.

Para ser sincero, me encantan los perros.

Det är en bra poäng.

Es un buen punto.

Vad kul! Vi har vunnit igen!

¡Genial! ¡Hemos ganado de nuevo!

Vad bra! Det är fantastiska nyheter!

¡Excelente! ¡Son noticias increíbles!

Bra jobbat! Du blev klar med det.

¡Bien hecho! ¡Lo terminaste!

Grattis! Du vann spelet.

¡Felicidades! ¡Ganaste el partido!

Bra idé! Låt oss göra det.

¡Buena idea! Hagamos eso.

Jag gillar det jättemycket.

Me gusta mucho.

Det ser bra ut! Fortsätt så!

¡Qué bien se ve! ¡Sigue así!

Det var intressant. Det har jag aldrig sett.

¡Qué interesante! Nunca lo había visto.

Fantastiskt! Det är underbara nyheter.

¡Increíble! ¡Qué buena noticia!

Söt! En liten kattunge sover.

¡Qué lindo! Un gatito pequeño duerme.

Vacker! Vilken hisnande utsikt!

¡Qué hermoso! ¡Qué vista tan impresionante!

Jag älskar det! Du har de bästa idéerna!

¡Me encanta! ¡Tienes las mejores ideas!

Jag är uttråkad idag.

Estoy aburrido hoy.

Hur är din dag?

¿Qué tal tu día?

Hur var din helg?

¿Qué tal tu fin de semana?

Vad har du för planer för idag?

¿Qué planes tienes para hoy?

Hur är vädret?

¿Cómo está el clima?

Tittade du på matchen?

¿Viste el partido?

Hur var det? Tyckte du om det?

¿Qué tal estuvo? ¿Lo disfrutaste?

Berätta om din dag.

Cuéntame sobre tu día.

Det är coolt, jag håller med.

¡Genial! Estoy de acuerdo.

Verkligen? Är det sant?

¿De verdad? ¿Es cierto?

Det är inte sant! Jag har aldrig sett det!

¡No puede ser! ¡Nunca he visto eso!

Jag förstår. Jag fattar nu.

Ya veo. Ahora entiendo.

Intressant. Jag såg det aldrig på det sättet.

Interesante. Nunca lo había visto así.

Förresten, trevligt att träffas.

Por cierto, encantado de conocerte.

Ärligt talat är jag trött.

A decir verdad, estoy cansado.

Ingen fara, det kommer att gå bra.

No te preocupes, todo estará bien.

Du vet, jag tror att vi har träffats förut.

Sabes, creo que ya nos habíamos conocido.

Jag menar, vädret ser faktiskt fint ut.

O sea, el tiempo sí que se ve bonito.

Tja, det beror på hur man ser på saken.

Bueno, depende de cómo lo veas.

Det påminner mig om att jag har ett möte.

Eso me recuerda, tengo una cita.

För att göra en lång historia kort, så vann jag.

Para no hacer el cuento largo, gané.

Som jag sa, det är bra.

Como decía, está bien.

Så vitt jag vet ligger stationen där.

Que yo sepa, la estación está allí.

Rätt, han tycker verkligen om dig.

Correcto, realmente le gustas.

Utan tvekan har du rätt.

Sin duda, tienes razón.

Oroa dig inte, var glad nu.

No te preocupes, sé feliz ahora.

Ta god tid på dig, stressa inte.

Tómate tu tiempo, no te apures.

Det stämmer, det tycker jag också.

Es verdad, eso creo.

Jag förstår, så det går att göra.

Ya veo, entonces se puede hacer.

Bra idé, vi gör det på ditt sätt.

Buena idea, lo haremos a tu manera.

Det är väl rimligt, jag förstår dig.

De acuerdo, te entiendo.

Jag håller absolut med dig.

Estoy totalmente de acuerdo contigo.

Inga problem, jag kan hjälpa till.

No hay problema, puedo ayudarte.

Jag förstår, men jag håller inte med.

Lo entiendo, pero no estoy de acuerdo.

Inte riktigt, men du är nära.

No exactamente, pero estás cerca.

Jag är inte säker på det.

No estoy seguro de eso.

Kanske, men det behöver jobbas på.

Quizás, pero necesita trabajo.

Jag förstår vad du menar nu.

Entiendo tu punto ahora.

Ett annat sätt är att försöka.

Otra forma es intentar.

Det stämmer, men det är fortfarande svårt.

Es cierto, sin embargo todavía es difícil.

Det beror på, det finns många faktorer.

Depende, hay muchos factores.

Det tror jag inte, vad tror du?

No lo creo, ¿y tú?

Ärligt talat håller jag inte med.

Para ser honesto, no estoy de acuerdo.

Från min sida är det okej.

Por mi parte, está bien.

En bättre idé vore att ringa honom.

Una mejor idea sería llamarlo.

Låt oss gå till parken.

Vamos a ir al parque.

Skulle du vilja äta middag?

¿Te gustaría cenar?

Vill du spela spel?

¿Quieres jugar a juegos?

Kommer du till middagen?

¿Vienes a cenar?

Vi ses vid tolv.

Nos vemos al mediodía.

Vad sägs om filmen ikväll?

¿Qué tal la película esta noche?

Kanske senare, låt oss vänta lite.

Quizás más tarde, esperemos un poco.

Bra idé! Jag håller med nu.

¡Qué buena idea! Ahora estoy de acuerdo.

Jag är med.

¡Me apunto!

Jag kan inte, tyvärr. Det har hänt något.

No puedo, lo siento. Algo pasó.

En annan gång? Låt oss flytta datumet.

¿Otro día? Cambiemos la fecha.

Vi ses då, Mark.

Nos vemos entonces, Mark.

Han kommer klockan sex.

Llega a las seis.

De jobbar från nio till fem.

Trabajan de nueve a cinco.

Jag är upptagen denna vecka.

Estoy ocupado esta semana.

Du kan komma nästa vecka.

Puedes venir la próxima semana.

Hon är upptagen den här helgen.

Ella está ocupada este fin de semana.

Vi ses vid tolv.

Nos vemos a mediodía.

Är du okej? Du kan berätta för mig.

¿Estás bien? Puedes decírmelo.

Menar du den röda?

¿Quieres decir el rojo?

Stämmer det?

¿Es correcto?

Är du säker?

¿Estás seguro?

Sa du att du är arg?

¿Dijiste que estás enojado?

Kan jag kolla din läxa?

¿Puedo revisar tu tarea?

Är detta rätt?

¿Es correcto?

Du talar mycket bra.

Hablas muy bien.

Det är tydligt för mig nu.

Ahora me queda claro.

Jag fattar. Jag förstår nu.

¡Entendido! Ahora lo entiendo.

Det låter rimligt. Jag gör på det sättet.

Tiene sentido. Lo haré así.

Jag är inte säker på att jag hänger med.

No sé si te sigo.

De går till jobbet varje dag.

Ellos van a trabajar a diario.

Jag går i skolan tidigt.

Voy a la escuela temprano.

Du börjar jobba klockan nio.

Empiezas a trabajar a las nueve.

Vi tar en paus nu.

Tomamos un descanso ahora.

Du går och lägger dig tidigt.

Te acuestas temprano.

Det här är första våningen.

Este es el primer piso.

De målade ytterdörren röd.

Pintaron la puerta principal de rojo.

Det här är ett fint födelsedagskort.

Esta es una bonita tarjeta de cumpleaños.

Nyår är en glad tid.

El Año Nuevo es una época feliz.

Jag går ut med hunden varje dag.

Paseo al perro a diario.

Djurkliniken hjälper sjuka husdjur.

La clínica veterinaria ayuda a las mascotas enfermas.

Vi behöver första hjälpen-väskan.

Necesitamos el botiquín de primeros auxilios.

Den här återvinningsstationen är väldigt nära.

Este punto de reciclaje está muy cerca.

Vi kollade på ankomsttavlan idag.

Consultamos el panel de llegadas hoy.

Du måste stämpla din biljett nu.

Debes validar tu boleto ahora.

Det där direkttåget anländer väldigt snart.

Ese tren directo llega muy pronto.

Ett snabbtåg är mycket snabbt.

Un tren expreso es muy rápido.

Vi byter tåg på stationen.

Cambiamos de tren en la estación.

Han missade sista tåget hem.

Perdió el último tren a casa.

De hann enkelt med det första tåget.

Tomaron el primer tren fácilmente.

Det där är min fönsterplats.

Ese es mi asiento de ventanilla.

Gångplatsen är mycket bra.

El asiento de pasillo es muy bueno.

Har du någonsin misslyckats i en säkerhetskontroll?

¿Alguna vez has fallado un control de seguridad?

Det här är mitt incheckade bagage.

Este es mi equipaje facturado.

De väntar vid bagageutlämningen.

Esperan en el reclamo de equipaje.

Var ligger passkontrollen på den här flygplatsen?

¿Dónde está el control de pasaportes en este aeropuerto?

Det här är mitt nyckelkort.

Esta es mi tarjeta llave.

Stör ej den sovande gästen.

No molestar al huésped que duerme.

Vad kostar bagageförvaring per dag?

¿Cuánto cuesta el guardaequipaje por día?

Den här gamla stan är väldigt charmig.

Este casco antiguo es muy encantador.

Bilar är inte tillåtna på gågatan.

No se permiten carros en la zona peatonal.

Den vägen är en enkelriktad gata.

Esa calle es una calle de sentido único.

Det där är ett lugnt bostadsområde.

Esa es una zona residencial tranquila.

En guidad tur visar oss platser.

Una visita guiada nos muestra lugares.

De besökte ett konstgalleri idag.

Visitaron una galería de arte hoy.

Vilka är era öppettider?

¿Cuál es su horario de apertura?

Det är avgångstid nu.

Esa es la hora de salida ahora.

Ankomsttiden är nästan tolv.

La hora de llegada es casi mediodía.

Var kan jag hitta min bokningsreferens?

¿Dónde puedo encontrar mi código de reserva?

Extra bagage kan vara dyrt.

El exceso de equipaje puede ser caro.

Han behöver en reseförsäkring för säkerhets skull.

Necesita seguro de viaje por seguridad.

De erbjuder expressleverans för paket.

Ofrecen entrega urgente para paquetes.

Vi gick ut igår kväll.

Salimos anoche.

Jag såg honom förra veckan.

Lo vi la semana pasada.

Hon reste till Europa förra månaden.

Ella viajó a Europa el mes pasado.

Det hände för två dagar sedan.

Eso pasó hace dos días.

Nej, händelsen inträffade innan dess.

No, el evento ocurrió antes de eso.

Vi åt middag, och efter det pratade vi.

Cenamos, y después de eso hablamos.

Jag var lyckligare då.

Yo era más feliz en aquel entonces.

Det hände igår i affären.

Pasó ayer en la tienda.

Jag var glad i skolan.

Yo estaba feliz en la escuela.

Jag såg en stor svart hund.

Vi un perro negro grande.

Jag fick bra betyg idag.

Hoy saqué buenas notas.

Det var en hög smäll utanför.

Hubo un fuerte estruendo afuera.

Jag hörde ett konstigt ljud i natt.

Anoche oí un ruido extraño.

Det tog två timmar att komma fram.

Tardó dos horas en llegar.

Till slut kände hon sig lättad.

Al final, se sintió aliviada.

Det fungerade inte, så vi gick.

No funcionó, así que nos fuimos.

Det visade sig bli jättebra för dem.

Resultó genial para ellos.

Det var då jag insåg det.

Fue entonces cuando me di cuenta.

Till en början kände jag mig väldigt nervös.

Al principio, me sentí muy nervioso.

Senare lekte de i parken.

Más tarde, jugaron en el parque.

Så snart som jag är klar ska jag leka.

En cuanto termine, jugaré.

Dagen innan var jag sjuk.

El día anterior estaba enfermo.

Det visade sig att jag hade rätt.

Resulta que tenía razón.

Till att börja med, tillsätt mjöl.

Para empezar, añade harina.

Det är därför jag behöver hjälp.

Por eso necesito ayuda.

Eftersom hon är sjuk, vilar hon.

Dado que está enferma, descansa.

Jag tror att anledningen är pengar.

Creo que la razón es dinero.

De lyckades, tack vare övning.

Tuvieron éxito gracias a la práctica.

Hon studerade hårt, och som ett resultat klarade hon provet.

Ella estudió mucho y, como resultado, aprobó.

Det beror på regnet.

Eso se debe a la lluvia.

Vi vann, det betyder att de åker hem.

Ganamos, significa que se van a casa.

Peter gjorde fel som ledde till problem.

Peter cometió errores que llevaron a problemas.

Har du tänkt på att skaffa ett husdjur?

¿Has pensado en tener una mascota?

Du skulle kunna prova att baka en tårta.

Podrías probar a hornear un pastel.

Följ mitt råd. Du kommer att tacka mig.

Hazme caso. Me lo agradecerás.

Jag rekommenderar att läsa den intressanta boken.

Recomiendo leer ese libro interesante.

Det är värt att prova den goda tårtan.

Vale la pena probar el pastel delicioso.

Kom ihåg att låsa dörren.

Recuerda cerrar la puerta con llave.

Glöm inte att tvätta händerna.

No te olvides de lavarte las manos.

Se till att låsa dörren.

Asegúrate de cerrar la puerta con llave.

Vad sägs om att gå till parken?

¿Qué tal si vamos al parque?

Om jag vore du, skulle jag försöka igen.

Yo que tú, lo intentaría de nuevo.

Kanske du skulle kunna öppna fönstret.

Quizás podrías abrir la ventana.

Senare ska jag ringa dig ikväll.

Te llamaré más tarde esta noche.

Jag är ledig på fredag eftermiddag.

Estoy libre el viernes por la tarde.

Jag har redan planer, tyvärr.

Ya tengo planes, lo siento.

Jag träffar Kevin idag.

Hoy me veo con Kevin.

Vi kan höras någon gång nästa vecka.

Vamos a ponernos al día la semana que viene en algún momento.

Jag skickar ett sms till dig senare ikväll.

Te escribo más tarde esta noche.

Jag ringer upp dig.

Te llamo de vuelta.

Jag hör av mig.

Te avisaré.

Jag kollar och säger till.

Lo reviso y te digo.

Jag måste vara där klockan tolv.

Tengo que estar allí al mediodía.

Vi får se vad som händer senare.

Ya veremos qué pasa después.

Se upp! Ett tåg kommer!

¡Cuidado! ¡Viene un tren!

Jag är sen till lektionen idag.

Llego tarde a clase hoy.

Den är trasig, men jag känner till en reparationsverkstad.

Está roto, pero conozco un taller.

Det fungerar inte, men vi kan lösa det här.

No funciona, pero podemos resolverlo.

Det är ingen täckning på min telefon.

Mi teléfono está sin señal.

Jag har låg batterinivå, så jag skaffade en laddare.

Tengo la batería baja, así que tomé un cargador.

Jag har tappat min husnyckel.

Perdí mi llave de casa.

Jag hittar inte mina stövlar.

No encuentro mis botas.

Jag sitter fast, kan du hjälpa mig?

Estoy atascado, ¿me puedes ayudar?

Det är bråttom, ring tillbaka till dem!

¡Es urgente, devuélveles la llamada!

Jag behöver hjälp! Jag sitter fast här!

¡Necesito ayuda! ¡Estoy atascado aquí!

I morse var det fint och soligt.

Esta mañana estuvo agradable y soleada.

Häromdagen såg jag henne.

El otro día la vi.

När jag var yngre lekte jag utomhus.

Cuando era más joven, jugaba afuera.

Till att börja med, överväg alla dina alternativ.

Para empezar, considera todas tus opciones.

Från och med då kände jag mig lycklig.

Desde entonces, me sentí feliz.

Anledningen var ganska enkel.

La razón fue bastante simple.

Sammanfattningsvis regnade det hela dagen.

Para resumir, llovió todo el día.

Till min förvåning åt katten gräs.

Para mi sorpresa, el gato comió hierba.

Nästa gång tar jag med mig vatten.

La próxima vez, traeré agua.