Verbos en sueco

Jag gör gott kaffe.

Hago buen café.

Han fick en present.

Él recibió un regalo.

Emma har en bil.

Emma tiene un carro.

De äter äpplen.

Están comiendo manzanas.

Dricker du kaffe?

¿Bebes café?

Jag vill sova nu.

Quiero dormir ahora.

Kan du se huset?

¿Puedes ver la casa?

Adam tycker om att titta på bilder.

A Adam le gusta mirar fotos.

Studenten läser böcker.

El estudiante lee libros.

Hon öppnar fönstret.

Ella abre la ventana.

Jag stänger dörren.

Cierro la puerta.

Du kommer hit varje dag.

Vienes aquí todos los días.

Du vet svaret nu.

Sabes la respuesta ahora.

Du kan fråga din bror.

Puedes preguntar a tu hermano.

Kan du höra det där ljudet?

¿Puedes oír ese sonido?

Du lär dig något nytt varje dag.

Aprendes algo nuevo cada día.

Gillar du att prata med dina vänner?

¿Te gusta hablar con tus amigos?

Jag vill säga något.

Quiero decir algo.

Du väljer din favoritfärg.

Tú eliges tu color favorito.

Studenterna skriver en berättelse.

Los estudiantes escriben una historia.

Jag ska ringa dig.

Voy a llamarte.

Jag lyssnar på radio.

Escucho la radio.

Jag pluggar hårt inför varje prov.

Estudio mucho para cada examen.

Han berättar sitt namn för mig.

Él me cuenta su nombre.

Jag ska träffa dig imorgon.

Me encontraré contigo mañana.

Hon ansluter sig till vår grupp.

Ella se unirá a nuestro grupo.

Vi tycker om musiken.

Nosotros disfrutamos de la música.

Pojken beskrev djuret.

El niño describió al animal.

Hon kommer att förklara problemet.

Ella explicará el problema.

Jag lär ut de nya studenterna.

Yo les enseño a los nuevos estudiantes.

Jag ska presentera min vän.

Te presentaré a mi amigo.

Hon accepterar gåvan.

Ella acepta el regalo.

Barnet vägrar maten.

El niño rechaza la comida.

Jag lovar att hjälpa dig.

Te prometo ayudarte.

De diskuterar den nya planen.

Ellos discuten el nuevo plan.

Jag ska kontakta läkaren.

Contactaré con el médico.

Barnen skrattar högt.

Los niños se ríen a carcajadas.

Pojken ropar på hjälp.

El niño grita pidiendo ayuda.

Han viskar i mitt öra.

Él me susurra al oído.

Hon vinkar hejdå.

Ella saluda con la mano al despedirse.

Kvinnan nickar med huvudet.

La mujer asiente con la cabeza.

Mamman kramar sitt barn.

La madre abraza a su hijo.

Mamman pussar sitt barn.

La madre besa a su hijo.

Barnet pekar på hunden.

El niño señala al perro.

Han blinkar snabbt med ögonen.

Él parpadea rápidamente.

Pappan rynkar pannan åt sin son.

El padre le frunce el ceño a su hijo.

Den trötta mannen gäspar.

El hombre cansado bosteza.

Hunden sniffar på maten.

El perro olfatea la comida.

Polisen skyddar oss.

La policía nos protege.

Jag måste varna dem!

¡Necesito advertirles!

Du kan köpa frukt här.

Puedes comprar fruta aquí.

Du måste betala för det här.

Debes pagar esto.

De säljer färsk frukt här.

Aquí venden fruta fresca.

Han lägger boken på bordet.

Él pone el libro sobre la mesa.

Emma sitter i den stolen.

Emma se sienta en esa silla.

Jag står vid dörren.

Me paro junto a la puerta.

De kan simma snabbt.

Pueden nadar rápido.

Du behöver köra försiktigt.

Necesitas conducir con cuidado.

De planerar att besöka oss snart.

Ellos planean visitar pronto.

Han kan göra klart läxan senare.

Él puede terminar la tarea más tarde.

Jag ger presenter till vänner.

Doy regalos a mis amigos.

De tar med mat till festen.

Traen comida a la fiesta.

Du tar alltid min penna.

Siempre tomas mi bolígrafo.

Han kan bära lådan.

Él puede llevar la caja.

Kan du hämta paketet?

¿Puedes recoger el paquete?

Om jag tappar telefonen kommer den att gå sönder.

Si dejo caer el teléfono, se romperá.

Kan du skicka mig saltet?

¿Me pasas la sal?

Vi lade ner våra ryggsäckar.

Dejamos nuestras mochilas.

Jag stoppade undan mina leksaker.

Recojo mis juguetes.

De hänger upp sina jackor.

Ellos cuelgan sus abrigos.

Du sätter på lampan.

Enciendes la luz.

Kan någon stänga av radion?

¿Alguien puede apagar la radio?

Katten hoppar över muren.

El gato salta sobre el muro.

Pojken kastar stenen.

El niño lanza la piedra.

Han fångar bollen.

Él atrapa la pelota.

Pojken rider en häst.

El niño monta a caballo.

Fåglarna flyger på himlen.

Los pájaros vuelan en el cielo.

Bebisen kryper på golvet.

El bebé gatea por el suelo.

Hon hoppade över den första sidan.

Ella se saltó la primera página.

Barnet sparkar bollen.

El niño patea la pelota.

Bollen studsar mot marken.

La pelota rebota en el suelo.

Katten klättrar upp i trädet.

El gato trepa el árbol.

Pojken dyker ner i vattnet.

El niño se tira al agua.

Lådan glider på golvet.

La caja se desliza por el suelo.

Han nöp mig i armen.

Él me pellizcó el brazo.

Hon kramar min hand.

Ella me aprieta la mano.

Barnet pettade mig på armen.

El niño me picó el brazo.

Pojken klappar hunden.

El niño acaricia al perro.

Jag gnider mina trötta ögon.

Me froto los ojos cansados.

Mannen vrider repet.

El hombre retuerce la cuerda.

Bebisen skakar leksaken.

El bebé sacude el juguete.

Jag viker pappret.

Yo doblo el papel.

Hon trycker på den röda knappen.

Ella presiona el botón rojo.

Han kommer att fästa repet.

Él atará la cuerda.

Mannen drar i det tunga repet.

El hombre tira de la cuerda pesada.

Jag packar min väska.

Yo hago la maleta.

De letar efter en toalett.

Están buscando un baño.

Hon passar fortfarande i sina gamla jeans.

Ella todavía cabe en sus jeans viejos.

Vi provar nya hattar.

Nos probamos sombreros nuevos.

Jag tappade bort mina nycklar i parken.

Perdí mis llaves en el parque.

Hon lämnar tillbaka boken imorgon bitti.

Ella devolverá el libro mañana por la mañana.

De trycker på den röda dörren.

Empujan la puerta roja.

Du behöver dra i dörren.

Tienes que jalar la puerta.

Jag diskar nu.

Voy a lavar los platos ahora.

De lagar middag varje kväll.

Ellos cocinan la cena todas las noches.

Du koka vatten till te.

Hierves agua para el té.

Steker du din mat ofta?

¿Fríes tu comida a menudo?

Hon bakar bröd idag.

Ella hornea pan hoy.

Jag sopar golvet snabbare.

Yo barro el suelo más rápido.

Vi dammsuger vardagsrummet.

Aspiramos el salón.

De vattnar trädgården varje vecka.

Riegan el jardín semanalmente.

Kan du stänga av lamporna?

¿Puedes apagar las luces?

Hon häller vatten i koppen.

Ella vierte agua en la taza.

Jag rör i den varma soppan.

Revuelvo la sopa caliente.

Mannen hugger veden.

El hombre pica la leña.

Hon doppar trasan i vatten.

Ella sumerge el trapo en el agua.

Hon skalar apelsinen.

Ella pela la naranja.

Hon river grönsakerna.

Ella ralla las verduras.

Jag blandar saltet och vattnet.

Mezclo la sal y el agua.

Hon breder smör på brödet.

Ella unta mantequilla en el pan.

Solen smälter isen.

El sol derrite el hielo.

Jag mäter det långa repet.

Yo mido la cuerda larga.

Jag fyller koppen med vatten.

Lleno la taza con agua.

Vi lagar trasiga saker här.

Nosotros arreglamos cosas rotas aquí.

Vet du hur man lagar den?

¿Sabes cómo repararlo?

Vi byter ut gamla däck.

Reemplazamos los neumáticos viejos.

Barnet ler mot mig.

El niño me sonríe.

Det här hjälper till att värma upp musklerna.

Esto ayuda a calentar los músculos.

Jag sträcker på mig varje morgon.

Estiro cada mañana.

De springer väldigt fort.

Corren muy rápido.

Hon tycker om att promenera på kvällen.

Le gusta caminar por la tarde.

Vi går oftast ut på fredagar.

Normalmente salimos los viernes.

Mina vänner vill alltid dansa.

Mis amigos siempre quieren bailar.

Det ledsna barnet gråter.

El niño triste está llorando.

Frukten faller från trädet.

La fruta cae del árbol.

Hon skär brödet.

Ella corta el pan.

Det torra träet brinner snabbt.

La leña seca arde rápidamente.

Katten klorade mig på armen.

El gato me arañó el brazo.

Jag slog i huvudet.

Me golpeé la cabeza.

Han återhämtade sig från sjukdomen.

Él se recuperó de la enfermedad.

Det djupa såret kommer att läka.

La herida profunda se curará.

Han glömde att sätta i laddaren till datorn.

Se le olvidó enchufar el cargador del portátil.

Handlaren fördubblade priset.

El comerciante duplicó el precio.

Priset på bröd kommer att tredubblas.

El precio del pan se triplicará.

Min vän hjälper mig.

Mi amigo me está ayudando.

Jag känner det kalla vattnet.

Siento el agua fría.

Jag gillar när folk är ärliga.

Me gusta cuando la gente es honesta.

Jag älskar det, eftersom det är mitt.

Me encanta, porque es mío.

De kan inte bestämma sig heller.

Ellos tampoco pueden decidirse.

De kommer att boka om mötet.

Reprogramarán la reunión.

Hon gillar att vakna tidigt.

Le gusta despertarse temprano.

De går upp vid soluppgången.

Ellos se levantan al amanecer.

Du duschar varje morgon.

Te duchas cada mañana.

Jag måste klä på mig innan skolan.

Necesito vestirme antes de la escuela.

Vi äter frukost varje morgon.

Desayunamos cada mañana.

De äter lunch vid tolv.

Ellos almuerzan al mediodía.

Jag kommer hem efter skolan.

Vuelvo a casa después de la escuela.

Han lagade den trasiga cykeln.

Él arregló la bicicleta rota.

Var snäll och upprepa instruktionerna.

Por favor, repite las instrucciones.

De lär sig utantill sina repliker lätt.

Ellos memorizan sus líneas fácilmente.

Du kan förbättra ditt betyg.

Puedes mejorar tu nota.

De bjuder in vänner till festen.

Invitan a sus amigos a la fiesta.

Jag har gäster varje sommar.

Recibo invitados cada verano.

Du tar med en god efterrätt.

Traes un buen postre.

Hon ska mata hunden.

Ella le dará de comer al perro.

De älskar hundgodis väldigt mycket.

Les encantan mucho las golosinas para perros.

Han lagar den trasiga stolen.

Él repara la silla rota.

Vatten läcker från röret.

El agua se filtra por la tubería.

Jag ska laga den trasiga dörren.

Arreglaré la puerta rota.

Jag hjälper min vän.

Yo ayudo a mi amigo.

Jag tappade bort min väska.

Perdí mi bolso.

Tjuven har stulit pengarna.

El ladrón ha robado el dinero.

Tåget passerar stationen.

El tren pasa por la estación.

De handlar med varor på marknaden.

Ellos intercambian mercancías en el mercado.

De importerar mat från andra länder.

Ellos importan comida de otros países.

Vårt land exporterar ris.

Nuestro país exporta arroz.

Vi investerar pengar i företaget.

Nosotros invertimos dinero en la empresa.

Jag kommer att radera meddelandet.

Borraré el mensaje.

Männen letar efter vatten.

Los hombres buscan agua.

Jag uppdaterar informationen.

Actualizaré la información.

Jag laddade ner den nya filen.

Descargué el archivo nuevo.

De tycker om att läsa böcker varje dag.

Ellos disfrutan leer libros diariamente.

De tycker om att sjunga varje dag.

Disfrutan cantar todos los días.

Hon älskar dans på fester.

A ella le encanta bailar en las fiestas.

Vi tycker om att vandra på sommaren.

Disfrutamos del senderismo en verano.

Jag älskar simning vid sjön.

Me encanta nadar en el lago.

Hon tycker om stickning och att göra varma halsdukar.

Ella disfruta tejer bufandas cálidas.

Hennes sömnad förbättras varje vecka.

Sus habilidades de costura mejoran cada semana.

Jag får poäng i spelet.

Anoto puntos en el partido.

Du kan vinna varje gång.

Puedes ganar siempre.

De tappar bollen ibland.

A veces pierden el balón.

Jägaren skjuter pilen.

El cazador dispara la flecha.

Soldaterna försvarar staden.

Los soldados defienden la ciudad.

Folk hejar på vinnaren.

La gente anima al ganador.

Pojken slog till bollen.

El niño golpeó la pelota.

Han lyfter den tunga lådan.

Él levanta la caja pesada.

Pojken dribblar med bollen.

El niño dribla el balón.

Vi måste ta itu med det här svåra problemet.

Debemos abordar este problema difícil.

Spelaren kastar bollen.

El jugador lanza la pelota.

Mannen surfar på en våg.

El hombre está surfeando una ola.

Vi fiskar i floden.

Estamos pescando en el río.

Skeppet seglar nu.

El barco está navegando ahora.

Pojken klättrar i trädet.

El niño está trepando el árbol.

Mannen joggar utomhus.

El hombre está trotando afuera.

Han åker inlines i parken.

Él está patinando en línea en el parque.

Vi paddlar den lilla båten.

Estamos remando en el bote pequeño.

De tycker om att streama filmer online.

Disfrutan del streaming de películas en línea.

Kan du pausa filmen, tack?

¿Puedes pausar la película, por favor?

Jag kan spela filmen från förra veckan.

Puedo reproducir la película de la semana pasada.

Jag missade den delen, kan du spola tillbaka!

Me perdí esa parte, ¡por favor, rebobina!

Han tycker att alla älskar det där programmet.

Él piensa que a todo el mundo le encanta ese programa.

Vi laddar upp bilder till webbplatsen.

Subimos fotos a la página web.

Hon kommer att ladda ner filen senare.

Ella descargará el archivo más tarde.

Kan du dela den videon med mig?

¿Puedes compartir ese video conmigo?

Wow, ditt foto har tusen likes!

¡Guau, tu foto tiene mil me gusta!

På sociala medier följer hon många konstnärer.

En redes sociales, sigue a muchos artistas.

Månen kretsar runt planeten.

La luna orbita el planeta.

Hon kan byta till ett annat flyg.

Ella puede hacer transbordo a otro vuelo.

Jag måste avboka bokningen på en gång.

Tengo que cancelar la reserva inmediatamente.

Du kan ändra bokningen i receptionen.

Puedes cambiar la reserva en el mostrador.

Jag gick hem efter skolan.

Fui a casa después de la escuela.

Försök att ta det på allvar nästa gång.

Intenta tomártelo en serio la próxima vez.

Jag missade bussen, så jag springer.

Perdí el autobús, así que corro.