Schwedische Verben

Jag gör gott kaffe.

Ich mache guten Kaffee.

Han fick en present.

Er bekam ein Geschenk.

Emma har en bil.

Emma hat ein Auto.

De äter äpplen.

Sie essen Äpfel.

Dricker du kaffe?

Trinkst du Kaffee?

Jag vill sova nu.

Ich will jetzt schlafen.

Kan du se huset?

Kannst du das Haus sehen?

Adam tycker om att titta på bilder.

Adam mag es, Bilder anzusehen.

Studenten läser böcker.

Der Student liest Bücher.

Hon öppnar fönstret.

Sie öffnet das Fenster.

Jag stänger dörren.

Ich schließe die Tür.

Du kommer hit varje dag.

Du kommst jeden Tag hierher.

Du vet svaret nu.

Du weißt die Antwort jetzt.

Du kan fråga din bror.

Du kannst deinen Bruder fragen.

Kan du höra det där ljudet?

Kannst du dieses Geräusch hören?

Du lär dig något nytt varje dag.

Du lernst jeden Tag etwas Neues.

Gillar du att prata med dina vänner?

Magst du das Reden mit deinen Freunden?

Jag vill säga något.

Ich möchte etwas sagen.

Du väljer din favoritfärg.

Du wählst deine Lieblingsfarbe.

Studenterna skriver en berättelse.

Die Schüler schreiben eine Geschichte.

Jag ska ringa dig.

Ich werde dich anrufen.

Jag lyssnar på radio.

Ich höre dem Radio zu.

Jag pluggar hårt inför varje prov.

Ich studiere hart für jeden Test.

Han berättar sitt namn för mig.

Er erzählt mir seinen Namen.

Jag ska träffa dig imorgon.

Ich werde dich morgen treffen.

Hon ansluter sig till vår grupp.

Sie wird unserer Gruppe beitreten.

Vi tycker om musiken.

Wir genießen die Musik.

Pojken beskrev djuret.

Der Junge beschrieb das Tier.

Hon kommer att förklara problemet.

Sie wird das Problem erklären.

Jag lär ut de nya studenterna.

Ich unterrichte die neuen Schüler.

Jag ska presentera min vän.

Ich werde meinen Freund vorstellen.

Hon accepterar gåvan.

Sie nimmt das Geschenk an.

Barnet vägrar maten.

Das Kind verweigert das Essen.

Jag lovar att hjälpa dig.

Ich verspreche, dir zu helfen.

De diskuterar den nya planen.

Sie besprechen den neuen Plan.

Jag ska kontakta läkaren.

Ich werde den Arzt kontaktieren.

Barnen skrattar högt.

Die Kinder lachen laut.

Pojken ropar på hjälp.

Der Junge schreit um Hilfe.

Han viskar i mitt öra.

Er flüstert mir ins Ohr.

Hon vinkar hejdå.

Sie winkt zum Abschied.

Kvinnan nickar med huvudet.

Die Frau nickt mit dem Kopf.

Mamman kramar sitt barn.

Die Mutter umarmt ihr Kind.

Mamman pussar sitt barn.

Die Mutter küsst ihr Kind.

Barnet pekar på hunden.

Das Kind zeigt auf den Hund.

Han blinkar snabbt med ögonen.

Er blinzelt schnell mit den Augen.

Pappan rynkar pannan åt sin son.

Der Vater runzelt die Stirn über seinen Sohn.

Den trötta mannen gäspar.

Der müde Mann gähnt.

Hunden sniffar på maten.

Der Hund schnuppert am Futter.

Polisen skyddar oss.

Die Polizei schützt uns.

Jag måste varna dem!

Ich muss sie warnen!

Du kan köpa frukt här.

Du kannst hier Obst kaufen.

Du måste betala för det här.

Du musst dafür bezahlen.

De säljer färsk frukt här.

Sie verkaufen hier frisches Obst.

Han lägger boken på bordet.

Er legt das Buch auf den Tisch.

Emma sitter i den stolen.

Emma sitzt in diesem Stuhl.

Jag står vid dörren.

Ich stehe an der Tür.

De kan simma snabbt.

Sie können schnell schwimmen.

Du behöver köra försiktigt.

Du musst vorsichtig fahren.

De planerar att besöka oss snart.

Sie planen, bald zu Besuch zu kommen.

Han kan göra klart läxan senare.

Er kann die Hausaufgaben später erledigen.

Jag ger presenter till vänner.

Ich gebe Freunden Geschenke.

De tar med mat till festen.

Sie bringen Essen zur Party.

Du tar alltid min penna.

Du nimmst immer meinen Stift.

Han kan bära lådan.

Er kann die Kiste tragen.

Kan du hämta paketet?

Kannst du das Paket abholen?

Om jag tappar telefonen kommer den att gå sönder.

Wenn ich das Handy fallen lasse, geht es kaputt.

Kan du skicka mig saltet?

Kannst du mir das Salz reichen?

Vi lade ner våra ryggsäckar.

Wir stellen unsere Rucksäcke ab.

Jag stoppade undan mina leksaker.

Ich räume meine Spielsachen weg.

De hänger upp sina jackor.

Sie hängen ihre Mäntel auf.

Du sätter på lampan.

Du schaltest das Licht ein.

Kan någon stänga av radion?

Kann jemand das Radio ausschalten?

Katten hoppar över muren.

Die Katze springt über die Mauer.

Pojken kastar stenen.

Der Junge wirft den Stein.

Han fångar bollen.

Er fängt den Ball.

Pojken rider en häst.

Der Junge reitet ein Pferd.

Fåglarna flyger på himlen.

Die Vögel fliegen am Himmel.

Bebisen kryper på golvet.

Das Baby krabbelt auf dem Boden.

Hon hoppade över den första sidan.

Sie übersprang die erste Seite.

Barnet sparkar bollen.

Das Kind tritt gegen den Ball.

Bollen studsar mot marken.

Der Ball springt auf dem Boden.

Katten klättrar upp i trädet.

Die Katze klettert auf den Baum.

Pojken dyker ner i vattnet.

Der Junge taucht ins Wasser.

Lådan glider på golvet.

Die Kiste gleitet über den Boden.

Han nöp mig i armen.

Er kniff mich in den Arm.

Hon kramar min hand.

Sie drückt meine Hand.

Barnet pettade mig på armen.

Das Kind stupste mich am Arm.

Pojken klappar hunden.

Der Junge streichelt den Hund.

Jag gnider mina trötta ögon.

Ich reibe mir meine müden Augen.

Mannen vrider repet.

Der Mann verdreht das Seil.

Bebisen skakar leksaken.

Das Baby schüttelt das Spielzeug.

Jag viker pappret.

Ich falte das Papier.

Hon trycker på den röda knappen.

Sie drückt den roten Knopf.

Han kommer att fästa repet.

Er wird das Seil befestigen.

Mannen drar i det tunga repet.

Der Mann zieht das schwere Seil.

Jag packar min väska.

Ich packe meine Tasche.

De letar efter en toalett.

Sie suchen eine Toilette.

Hon passar fortfarande i sina gamla jeans.

Sie passt immer noch in ihre alten Jeans.

Vi provar nya hattar.

Wir probieren neue Hüte an.

Jag tappade bort mina nycklar i parken.

Ich habe meine Schlüssel im Park verloren.

Hon lämnar tillbaka boken imorgon bitti.

Sie gibt das Buch morgen früh zurück.

De trycker på den röda dörren.

Sie drücken die rote Tür.

Du behöver dra i dörren.

Du musst die Tür ziehen.

Jag diskar nu.

Ich werde jetzt das Geschirr spülen.

De lagar middag varje kväll.

Sie kochen jeden Abend Abendessen.

Du koka vatten till te.

Du kochst Wasser für den Tee auf.

Steker du din mat ofta?

Brätst du dein Essen oft?

Hon bakar bröd idag.

Sie backt heute Brot.

Jag sopar golvet snabbare.

Ich kehre den Boden schneller.

Vi dammsuger vardagsrummet.

Wir staubsaugen das Wohnzimmer.

De vattnar trädgården varje vecka.

Sie gießen den Garten wöchentlich.

Kan du stänga av lamporna?

Kannst du das Licht ausmachen?

Hon häller vatten i koppen.

Sie gießt Wasser in die Tasse.

Jag rör i den varma soppan.

Ich rühre die heiße Suppe um.

Mannen hugger veden.

Der Mann hackt das Holz.

Hon doppar trasan i vatten.

Sie taucht das Tuch ins Wasser.

Hon skalar apelsinen.

Sie schält die Orange.

Hon river grönsakerna.

Sie reibt das Gemüse.

Jag blandar saltet och vattnet.

Ich mische das Salz und das Wasser.

Hon breder smör på brödet.

Sie streicht Butter auf das Brot.

Solen smälter isen.

Die Sonne schmilzt das Eis.

Jag mäter det långa repet.

Ich messe das lange Seil.

Jag fyller koppen med vatten.

Ich fülle die Tasse mit Wasser.

Vi lagar trasiga saker här.

Wir bringen hier kaputte Sachen in Ordnung.

Vet du hur man lagar den?

Weißt du, wie man es repariert?

Vi byter ut gamla däck.

Wir ersetzen alte Reifen.

Barnet ler mot mig.

Das Kind lächelt mich an.

Det här hjälper till att värma upp musklerna.

Das hilft, Muskeln aufzuwärmen.

Jag sträcker på mig varje morgon.

Ich dehne mich jeden Morgen.

De springer väldigt fort.

Sie laufen sehr schnell.

Hon tycker om att promenera på kvällen.

Sie geht gerne abends spazieren.

Vi går oftast ut på fredagar.

Wir gehen normalerweise freitags aus.

Mina vänner vill alltid dansa.

Meine Freunde wollen immer tanzen.

Det ledsna barnet gråter.

Das traurige Kind weint.

Frukten faller från trädet.

Das Obst fällt vom Baum.

Hon skär brödet.

Sie schneidet das Brot.

Det torra träet brinner snabbt.

Das trockene Holz brennt schnell.

Katten klorade mig på armen.

Die Katze hat mich am Arm gekratzt.

Jag slog i huvudet.

Ich habe mir den Kopf gestoßen.

Han återhämtade sig från sjukdomen.

Er hat sich von der Krankheit erholt.

Det djupa såret kommer att läka.

Die tiefe Wunde wird verheilen.

Han glömde att sätta i laddaren till datorn.

Er hat vergessen, das Laptop-Ladegerät einzustecken.

Handlaren fördubblade priset.

Der Händler verdoppelte den Preis.

Priset på bröd kommer att tredubblas.

Der Brotpreis wird sich verdreifachen.

Min vän hjälper mig.

Mein Freund hilft mir.

Jag känner det kalla vattnet.

Ich fühle das kalte Wasser.

Jag gillar när folk är ärliga.

Ich mag es, wenn Leute ehrlich sind.

Jag älskar det, eftersom det är mitt.

Ich liebe es, weil es meins ist.

De kan inte bestämma sig heller.

Sie können sich auch nicht entscheiden.

De kommer att boka om mötet.

Sie werden das Treffen verschieben.

Hon gillar att vakna tidigt.

Sie wacht gerne früh auf.

De går upp vid soluppgången.

Sie stehen bei Sonnenaufgang auf.

Du duschar varje morgon.

Du duschst jeden Morgen.

Jag måste klä på mig innan skolan.

Ich muss mich vor der Schule anziehen.

Vi äter frukost varje morgon.

Wir frühstücken jeden Morgen.

De äter lunch vid tolv.

Sie essen mittags zu Mittag.

Jag kommer hem efter skolan.

Ich komme nach der Schule nach Hause.

Han lagade den trasiga cykeln.

Er hat das kaputte Fahrrad repariert.

Var snäll och upprepa instruktionerna.

Bitte wiederhole die Anweisungen.

De lär sig utantill sina repliker lätt.

Sie merken sich ihre Texte leicht.

Du kan förbättra ditt betyg.

Du kannst deine Note verbessern.

De bjuder in vänner till festen.

Sie laden Freunde zur Party ein.

Jag har gäster varje sommar.

Ich bewirte jeden Sommer Gäste.

Du tar med en god efterrätt.

Du bringst einen guten Nachtisch mit.

Hon ska mata hunden.

Sie wird den Hund füttern.

De älskar hundgodis väldigt mycket.

Sie mögen Hundeleckerli sehr gerne.

Han lagar den trasiga stolen.

Er repariert den kaputten Stuhl.

Vatten läcker från röret.

Wasser leckt aus dem Rohr.

Jag ska laga den trasiga dörren.

Ich werde die kaputte Tür in Ordnung bringen.

Jag hjälper min vän.

Ich helfe meinem Freund.

Jag tappade bort min väska.

Ich habe meine Tasche verloren.

Tjuven har stulit pengarna.

Der Dieb hat das Geld gestohlen.

Tåget passerar stationen.

Der Zug passiert den Bahnhof.

De handlar med varor på marknaden.

Sie handeln auf dem Markt mit Waren.

De importerar mat från andra länder.

Sie importieren Lebensmittel aus anderen Ländern.

Vårt land exporterar ris.

Unser Land exportiert Reis.

Vi investerar pengar i företaget.

Wir investieren Geld in das Unternehmen.

Jag kommer att radera meddelandet.

Ich lösche die Nachricht.

Männen letar efter vatten.

Die Männer suchen nach Wasser.

Jag uppdaterar informationen.

Ich werde die Informationen aktualisieren.

Jag laddade ner den nya filen.

Ich habe die neue Datei heruntergeladen.

De tycker om att läsa böcker varje dag.

Sie mögen das tägliche Lesen von Büchern.

De tycker om att sjunga varje dag.

Das Singen macht ihnen jeden Tag Spaß.

Hon älskar dans på fester.

Sie tanzt gern auf Partys.

Vi tycker om att vandra på sommaren.

Wir genießen Wandern im Sommer.

Jag älskar simning vid sjön.

Ich liebe Schwimmen am See.

Hon tycker om stickning och att göra varma halsdukar.

Sie genießt das Stricken von warmen Schals.

Hennes sömnad förbättras varje vecka.

Ihre Nähkünste verbessern sich jede Woche.

Jag får poäng i spelet.

Ich punkte im Spiel.

Du kan vinna varje gång.

Du kannst jedes Mal gewinnen.

De tappar bollen ibland.

Sie verlieren den Ball manchmal.

Jägaren skjuter pilen.

Der Jäger schießt den Pfeil ab.

Soldaterna försvarar staden.

Die Soldaten verteidigen die Stadt.

Folk hejar på vinnaren.

Die Leute jubeln dem Gewinner zu.

Pojken slog till bollen.

Der Junge schlug den Ball.

Han lyfter den tunga lådan.

Er hebt die schwere Kiste.

Pojken dribblar med bollen.

Der Junge dribbelt den Ball.

Vi måste ta itu med det här svåra problemet.

Wir müssen dieses schwierige Problem angehen.

Spelaren kastar bollen.

Der Spieler wirft den Ball.

Mannen surfar på en våg.

Der Mann surft auf einer Welle.

Vi fiskar i floden.

Wir angeln im Fluss.

Skeppet seglar nu.

Das Schiff segelt jetzt.

Pojken klättrar i trädet.

Der Junge klettert auf den Baum.

Mannen joggar utomhus.

Der Mann joggt draußen.

Han åker inlines i parken.

Er fährt Inlineskates im Park.

Vi paddlar den lilla båten.

Wir paddeln das kleine Boot.

De tycker om att streama filmer online.

Sie streamen gerne Filme online.

Kan du pausa filmen, tack?

Kannst du den Film bitte pausieren?

Jag kan spela filmen från förra veckan.

Ich kann den Film von letzter Woche abspielen.

Jag missade den delen, kan du spola tillbaka!

Ich habe die Stelle verpasst, spul bitte zurück!

Han tycker att alla älskar det där programmet.

Er denkt, dass jeder diese Show liebt.

Vi laddar upp bilder till webbplatsen.

Wir laden Fotos auf die Webseite hoch.

Hon kommer att ladda ner filen senare.

Sie wird die Datei später herunterladen.

Kan du dela den videon med mig?

Kannst du das Video mit mir teilen?

Wow, ditt foto har tusen likes!

Wow, dein Foto hat tausend Likes!

På sociala medier följer hon många konstnärer.

In den sozialen Medien folgt sie vielen Künstlern.

Månen kretsar runt planeten.

Der Mond umkreist den Planeten.

Hon kan byta till ett annat flyg.

Sie kann auf einen anderen Flug umsteigen.

Jag måste avboka bokningen på en gång.

Ich muss die Buchung sofort stornieren.

Du kan ändra bokningen i receptionen.

Du kannst die Buchung am Schalter ändern.

Jag gick hem efter skolan.

Ich ging nach der Schule nach Hause.

Försök att ta det på allvar nästa gång.

Versuch, es nächstes Mal ernst zu nehmen.

Jag missade bussen, så jag springer.

Ich habe den Bus verpasst, deshalb renne ich.