スウェーデン語の動詞

Jag gör gott kaffe.

私は美味しいコーヒーを作ります。

Han fick en present.

彼はプレゼントをもらいました。

Emma har en bil.

エマさんは車を持っています。

De äter äpplen.

彼らはりんごを食べています。

Dricker du kaffe?

コーヒーを飲みますか？

Jag vill sova nu.

私は今寝たいです。

Kan du se huset?

家が見えますか？

Adam tycker om att titta på bilder.

アダムさんは写真を見るのが好きです。

Studenten läser böcker.

学生は本を読みます。

Hon öppnar fönstret.

彼女は窓を開けます。

Jag stänger dörren.

私はドアを閉めます。

Du kommer hit varje dag.

あなたは毎日ここに来ます。

Du vet svaret nu.

あなたは今、答えを知っています。

Du kan fråga din bror.

お兄さんに尋ねてもいいですよ。

Kan du höra det där ljudet?

あの音が聞こえますか？

Du lär dig något nytt varje dag.

毎日何か新しいことを学びます。

Gillar du att prata med dina vänner?

友達と話すのが好きですか？

Jag vill säga något.

私は何か言いたいです。

Du väljer din favoritfärg.

好きな色を選びます。

Studenterna skriver en berättelse.

学生たちは物語を書きます。

Jag ska ringa dig.

私はあなたに電話します。

Jag lyssnar på radio.

私はラジオを聞きます。

Jag pluggar hårt inför varje prov.

私はどのテストも一生懸命勉強します。

Han berättar sitt namn för mig.

彼は私に名前を教えます。

Jag ska träffa dig imorgon.

明日あなたに会います。

Hon ansluter sig till vår grupp.

彼女は私たちのグループに加わります。

Vi tycker om musiken.

私たちは音楽を楽しんでいます。

Pojken beskrev djuret.

その男の子はその動物について説明しました。

Hon kommer att förklara problemet.

彼女がその問題を説明します。

Jag lär ut de nya studenterna.

私は新入生に教えます。

Jag ska presentera min vän.

友達を紹介します。

Hon accepterar gåvan.

彼女はその贈り物を受け取ります。

Barnet vägrar maten.

その子供は食べ物を拒んでいます。

Jag lovar att hjälpa dig.

あなたを助けると約束します。

De diskuterar den nya planen.

彼らは新しい計画について話し合っています。

Jag ska kontakta läkaren.

医者に連絡します。

Barnen skrattar högt.

子供たちが大きな声で笑っています。

Pojken ropar på hjälp.

その男の子は助けを求めて叫びます。

Han viskar i mitt öra.

彼は私の耳元で囁きます。

Hon vinkar hejdå.

彼女は別れの手を振る。

Kvinnan nickar med huvudet.

その女性は頷いています。

Mamman kramar sitt barn.

母親が子供を抱きしめています。

Mamman pussar sitt barn.

お母さんは子供にキスします。

Barnet pekar på hunden.

子供が犬を指さしています。

Han blinkar snabbt med ögonen.

彼は素早く瞬きしました。

Pappan rynkar pannan åt sin son.

父親は息子に対して眉をひそめました。

Den trötta mannen gäspar.

疲れた男性があくびをしています。

Hunden sniffar på maten.

犬が食べ物の匂いを嗅いでいます。

Polisen skyddar oss.

警察は私たちを守ります。

Jag måste varna dem!

私は彼らに警告しなければなりません！

Du kan köpa frukt här.

ここで果物が買えます。

Du måste betala för det här.

これのお金を払わなければなりません。

De säljer färsk frukt här.

ここでは新鮮な果物を売っています。

Han lägger boken på bordet.

彼はテーブルの上に本を置きます。

Emma sitter i den stolen.

エマさんはその椅子に座ります。

Jag står vid dörren.

私はドアのそばに立ちます。

De kan simma snabbt.

彼らは速く泳げます。

Du behöver köra försiktigt.

気をつけて運転しなければなりません。

De planerar att besöka oss snart.

彼らは近いうちに訪ねることを予定しています。

Han kan göra klart läxan senare.

彼は後で宿題を終わらせることができます。

Jag ger presenter till vänner.

私は友達にプレゼントをあげます。

De tar med mat till festen.

彼らはパーティーに食べ物を持ってきます。

Du tar alltid min penna.

あなたはいつも私のペンを持っていきます。

Han kan bära lådan.

彼はその箱を運べます。

Kan du hämta paketet?

荷物を受け取ってくれますか？

Om jag tappar telefonen kommer den att gå sönder.

私がスマホを落としたら、壊れます。

Kan du skicka mig saltet?

塩を取ってもらえますか？

Vi lade ner våra ryggsäckar.

私たちはリュックを置きました。

Jag stoppade undan mina leksaker.

私はおもちゃを片付けます。

De hänger upp sina jackor.

彼らはコートを掛けます。

Du sätter på lampan.

電気をつけます。

Kan någon stänga av radion?

誰かラジオを消してくれますか？

Katten hoppar över muren.

猫が壁を跳び越えます。

Pojken kastar stenen.

男の子が石を投げます。

Han fångar bollen.

彼はボールを捕ります。

Pojken rider en häst.

男の子が馬に乗っています。

Fåglarna flyger på himlen.

鳥が空を飛んでいます。

Bebisen kryper på golvet.

赤ちゃんが床を這っています。

Hon hoppade över den första sidan.

彼女は最初のページを飛ばした。

Barnet sparkar bollen.

子供がボールを蹴っています。

Bollen studsar mot marken.

ボールが地面で弾みます。

Katten klättrar upp i trädet.

猫が木に登ります。

Pojken dyker ner i vattnet.

男の子が水の中に飛び込みます。

Lådan glider på golvet.

箱が床の上を滑ります。

Han nöp mig i armen.

彼は私の腕をつねりました。

Hon kramar min hand.

彼女は私の手をぎゅっと握りしめた。

Barnet pettade mig på armen.

子供が私の腕を指で突きました。

Pojken klappar hunden.

男の子が犬をなでています。

Jag gnider mina trötta ögon.

疲れた目を擦ります。

Mannen vrider repet.

その男はロープを捻っています。

Bebisen skakar leksaken.

赤ちゃんがおもちゃを振っています。

Jag viker pappret.

私は紙を折ります。

Hon trycker på den röda knappen.

彼女は赤いボタンを押します。

Han kommer att fästa repet.

彼はロープを取り付けます。

Mannen drar i det tunga repet.

その男性は重いロープを引いています。

Jag packar min väska.

私はカバンに荷造りします。

De letar efter en toalett.

彼らはトイレを探しています。

Hon passar fortfarande i sina gamla jeans.

彼女はまだ古いジーンズが入ります。

Vi provar nya hattar.

私たちは新しい帽子を試着します。

Jag tappade bort mina nycklar i parken.

公園で鍵をなくしました。

Hon lämnar tillbaka boken imorgon bitti.

彼女は明日の朝、本を返します。

De trycker på den röda dörren.

彼らは赤いドアを押します。

Du behöver dra i dörren.

ドアを引く必要があります。

Jag diskar nu.

今、私は皿を洗います。

De lagar middag varje kväll.

彼らは毎晩夕食を料理します。

Du koka vatten till te.

お茶のためにお湯を沸かします。

Steker du din mat ofta?

よく食べ物を揚げますか？

Hon bakar bröd idag.

彼女は今日、パンを焼きます。

Jag sopar golvet snabbare.

私は床をもっと速く掃きます。

Vi dammsuger vardagsrummet.

私たちはリビングに掃除機をかけます。

De vattnar trädgården varje vecka.

彼らは毎週庭に水をやります。

Kan du stänga av lamporna?

電気を消してくれますか？

Hon häller vatten i koppen.

彼女はコップに水を注ぎます。

Jag rör i den varma soppan.

熱いスープをかき混ぜます。

Mannen hugger veden.

その男の人は薪を割っています。

Hon doppar trasan i vatten.

彼女は布を水に浸します。

Hon skalar apelsinen.

彼女はオレンジの皮を剥きます。

Hon river grönsakerna.

彼女は野菜をおろします。

Jag blandar saltet och vattnet.

塩と水を混ぜます。

Hon breder smör på brödet.

彼女はパンにバターを塗る。

Solen smälter isen.

太陽が氷を溶かします。

Jag mäter det långa repet.

私はその長いロープを測ります。

Jag fyller koppen med vatten.

私はコップを水で満たします。

Vi lagar trasiga saker här.

私たちはここで壊れたものを直します。

Vet du hur man lagar den?

それを修理する方法を知っていますか？

Vi byter ut gamla däck.

私たちは古いタイヤを交換します。

Barnet ler mot mig.

その子供は私に微笑んでいます。

Det här hjälper till att värma upp musklerna.

これは筋肉をウォーミングアップするのに役立ちます。

Jag sträcker på mig varje morgon.

私は毎朝ストレッチします。

De springer väldigt fort.

彼らはとても速く走ります。

Hon tycker om att promenera på kvällen.

彼女は夕方に歩くのが好きです。

Vi går oftast ut på fredagar.

私たちはたいてい金曜日に出かけます。

Mina vänner vill alltid dansa.

私の友達はいつも踊りたがっています。

Det ledsna barnet gråter.

悲しんでいる子供が泣いています。

Frukten faller från trädet.

果物が木から落ちます。

Hon skär brödet.

彼女はパンを切ります。

Det torra träet brinner snabbt.

乾いた薪はすぐに燃えます。

Katten klorade mig på armen.

猫が私の腕を引っ掻きました。

Jag slog i huvudet.

頭をぶつけました。

Han återhämtade sig från sjukdomen.

彼は病気から回復しました。

Det djupa såret kommer att läka.

その深い傷は治ります。

Han glömde att sätta i laddaren till datorn.

彼はノートパソコンの充電器のプラグを差し込むのを忘れました。

Handlaren fördubblade priset.

商人は価格を倍にしました。

Priset på bröd kommer att tredubblas.

パンの価格は3倍になります。

Min vän hjälper mig.

友達が私を手伝ってくれています。

Jag känner det kalla vattnet.

冷たい水を感じます。

Jag gillar när folk är ärliga.

私は正直な人が好きです。

Jag älskar det, eftersom det är mitt.

それは私のものなので、大好きです。

De kan inte bestämma sig heller.

彼らも決められません。

De kommer att boka om mötet.

彼らは会議の予定を変更します。

Hon gillar att vakna tidigt.

彼女は早く目を覚ますのが好きです。

De går upp vid soluppgången.

彼らは日の出に起きます。

Du duschar varje morgon.

あなたは毎朝シャワーを浴びます。

Jag måste klä på mig innan skolan.

学校に行く前に、服を着なければなりません。

Vi äter frukost varje morgon.

私たちは毎朝、朝ご飯を食べます。

De äter lunch vid tolv.

彼らは正午に昼ご飯を食べます。

Jag kommer hem efter skolan.

私は放課後、家に帰ります。

Han lagade den trasiga cykeln.

彼は壊れた自転車を直しました。

Var snäll och upprepa instruktionerna.

説明を繰り返してください。

De lär sig utantill sina repliker lätt.

彼らはセリフを簡単に暗記します。

Du kan förbättra ditt betyg.

成績を上げることができます。

De bjuder in vänner till festen.

彼らはパーティーに友達を招待します。

Jag har gäster varje sommar.

私は毎年夏にお客さんを招きます。

Du tar med en god efterrätt.

あなたは美味しいデザートを持ってきます。

Hon ska mata hunden.

彼女は犬に餌をあげます。

De älskar hundgodis väldigt mycket.

彼らは犬用のおやつが大好きです。

Han lagar den trasiga stolen.

彼は壊れた椅子を修理します。

Vatten läcker från röret.

パイプから水が漏れています。

Jag ska laga den trasiga dörren.

壊れたドアを直します。

Jag hjälper min vän.

私は友達を手伝います。

Jag tappade bort min väska.

カバンをなくしました。

Tjuven har stulit pengarna.

泥棒がお金を盗みました。

Tåget passerar stationen.

電車が駅を通過する。

De handlar med varor på marknaden.

彼らは市場で品物を交換しています。

De importerar mat från andra länder.

彼らは他国から食品を輸入しています。

Vårt land exporterar ris.

わが国は米を輸出しています。

Vi investerar pengar i företaget.

私たちはその会社に資金を投資しています。

Jag kommer att radera meddelandet.

メッセージを削除します。

Männen letar efter vatten.

男たちは水を探しています。

Jag uppdaterar informationen.

情報を更新します。

Jag laddade ner den nya filen.

新しいファイルをダウンロードしました。

De tycker om att läsa böcker varje dag.

彼らは毎日、読書を楽しんでいます。

De tycker om att sjunga varje dag.

彼らは毎日歌うことを楽しんでいます。

Hon älskar dans på fester.

彼女はパーティーでダンスをするのが大好きです。

Vi tycker om att vandra på sommaren.

私たちは夏にハイキングを楽しみます。

Jag älskar simning vid sjön.

私は湖での水泳が大好きです。

Hon tycker om stickning och att göra varma halsdukar.

彼女は暖かいマフラーを編むのを楽しみます。

Hennes sömnad förbättras varje vecka.

彼女の裁縫の技術は毎週上達しています。

Jag får poäng i spelet.

私はゲームで得点します。

Du kan vinna varje gång.

毎回勝てます。

De tappar bollen ibland.

彼らは時々ボールを失います。

Jägaren skjuter pilen.

猟師が矢を射ます。

Soldaterna försvarar staden.

兵士たちが街を守っています。

Folk hejar på vinnaren.

人々は勝者に歓声を上げます。

Pojken slog till bollen.

男の子がボールを打ちました。

Han lyfter den tunga lådan.

彼は重い箱を持ち上げます。

Pojken dribblar med bollen.

男の子がボールをドリブルしています。

Vi måste ta itu med det här svåra problemet.

私たちはこの難しい問題に取り組まなければなりません。

Spelaren kastar bollen.

選手がボールを投げる。

Mannen surfar på en våg.

その男性は波に乗ってサーフィンをしています。

Vi fiskar i floden.

私たちは川で釣りをしています。

Skeppet seglar nu.

船は今、航行しています。

Pojken klättrar i trädet.

男の子が木に登っています。

Mannen joggar utomhus.

その男性は外でジョギングしています。

Han åker inlines i parken.

彼は公園でインラインスケートをしています。

Vi paddlar den lilla båten.

私たちは小さなボートを漕いでいます。

De tycker om att streama filmer online.

彼らはオンラインで映画のストリーミングを楽しんでいます。

Kan du pausa filmen, tack?

映画を一時停止してもらえますか？

Jag kan spela filmen från förra veckan.

私は先週の映画を再生できます。

Jag missade den delen, kan du spola tillbaka!

その部分を見逃したので、巻き戻してください。

Han tycker att alla älskar det där programmet.

彼は、みんながあのショーが大好きだと思っています。

Vi laddar upp bilder till webbplatsen.

私たちはウェブサイトに写真をアップロードします。

Hon kommer att ladda ner filen senare.

彼女は後でファイルをダウンロードします。

Kan du dela den videon med mig?

その動画を私にシェアしてくれますか？

Wow, ditt foto har tusen likes!

わあ、あなたの写真にいいねが1000個ついています！

På sociala medier följer hon många konstnärer.

彼女はSNSでたくさんのアーティストをフォローしています。

Månen kretsar runt planeten.

月は惑星の周りを公転しています。

Hon kan byta till ett annat flyg.

彼女は別の便に乗り換えることができます。

Jag måste avboka bokningen på en gång.

私はすぐに予約をキャンセルしなければなりません。

Du kan ändra bokningen i receptionen.

受付で予約を変更できます。

Jag gick hem efter skolan.

私は学校の後に家に行きました。

Försök att ta det på allvar nästa gång.

次は真面目に考えるようにしてください。

Jag missade bussen, så jag springer.

バスに乗り遅れたので、走ります。