スウェーデン語の家族の呼び方

Vi älskar vår mamma väldigt mycket.

私たちは母をとても愛しています。

Han älskar sin far väldigt mycket.

彼はお父さんのことが大好きです。

Den familjen har kärleksfulla föräldrar.

あの家族には優しい両親がいます。

Ska din bror också åka?

あなたの兄弟も出発しますか？

Jag har en fantastisk syster.

私には素晴らしい姉がいます。

Hon älskar sin enda son.

彼女は一人息子を愛しています。

Han älskar sin enda dotter.

彼は一人娘をとても愛しています。

Det där är hennes kärleksfulla make.

あの人は彼女の優しい夫です。

Hur träffade du din fru?

奥さんとはどうやって出会いましたか？

Vi har en bra partner.

私たちには良いパートナーがいます。

Min granne har en snäll hund.

私の近所の人は、フレンドリーな犬を飼っています。

Hon har en bra vän nu.

彼女は今、良い友達がいます。

Det där är hennes farmors trädgård.

あれは彼女の祖母の庭です。

Han älskar sin farfar väldigt mycket.

彼は祖父のことが大好きです。

Vi besöker våra far- och morföräldrar ofta.

私たちはよく祖父母を訪ねます。

Är din farbror också från Kanada?

叔父さんもカナダ出身ですか？

Min faster bakar goda kakor.

私の叔母はおいしいクッキーを作ります。

Hon har en kusin i skolan.

彼女は学校にいとこが一人います。

Den flickan är min brorsdotter.

あの女の子は私の姪です。

Min släkting bor långt borta.

私の親戚は遠くに住んでいます。

Min pojkvän vill sitta mittemot mig.

私の彼氏は私の向かいに座りたがっています。

Det här är min flickväns favoritblomma.

これは私の彼女の一番好きな花です。

Hon tycker om sin nya svärsläkting.

彼女は新しい義理の親戚が好きです。

Han älskar sin lilla brorson.

彼は小さな甥をとても可愛がっています。

Jag älskar min familj.

私は家族を愛しています。

Barnet dricker vatten.

子供が水を飲んでいます。

Jag bor med min styvpappa.

私は義父と一緒に住んでいます。

Hon kramade om sitt barnbarn.

彼女は孫娘を抱きしめた。

Mannen älskar sitt barnbarn.

その男性は孫をとても可愛がっている。

Min syster är gift.

私の姉は結婚しています。

Jag glömde hans efternamn.

彼の名字を忘れてしまいました。

Hon älskar sin tvilling.

彼女は自分の双子の片割れをとても大切にしている。

Min bror är singel.

私の兄は独身です。

Jag har ett syskon.

私にはきょうだいが一人います。

Pojken är ett enda barn.

その男の子は一人っ子です。

Vi utbildar nästa generation.

私たちは次世代を教育しています。