ギリシャ語の家族の呼び方

Αγαπάμε πολύ τη μητέρα μας.

Agapame poli ti mitera mas.

私たちは母をとても愛しています。

Αγαπάει τον πατέρα του πάρα πολύ.

Agapai ton patera tou para poly.

彼はお父さんのことが大好きです。

Εκείνη η οικογένεια έχει στοργικούς γονείς.

Ekini i ikoyenia ehi storyikous goneis

あの家族には優しい両親がいます。

Φεύγει και ο αδελφός σου;

Fevyi ke o adelfos sou?

あなたの兄弟も出発しますか？

Έχω μια υπέροχη αδερφή.

Eho mia iperohi aderfi

私には素晴らしい姉がいます。

Αγαπάει τον μοναδικό της γιο.

Agapai ton monadiko tis yio.

彼女は一人息子を愛しています。

Αγαπάει τη μοναδική του κόρη.

Agapai ti monadiki tou kori

彼は一人娘をとても愛しています。

Αυτός είναι ο αγαπημένος της άντρας.

Aftos ine o agapimenos tis antras.

あの人は彼女の優しい夫です。

Πώς γνώρισες τη γυναίκα σου;

Pos gnorises ti gynaika sou?

奥さんとはどうやって出会いましたか？

Έχουμε έναν καλό συνεργάτη.

Ehoume enan kalo sinergati.

私たちには良いパートナーがいます。

Ο γείτονάς μου έχει έναν φιλικό σκύλο.

O yitonas mou ehi enan filiko skilo.

私の近所の人は、フレンドリーな犬を飼っています。

Έχει τώρα έναν καλό φίλο.

Ehi tora enan kalo filo.

彼女は今、良い友達がいます。

Αυτός είναι ο κήπος της γιαγιάς της.

Aftos ine o kipos tis yiyas tis.

あれは彼女の祖母の庭です。

Αγαπάει τον παππού του πάρα πολύ.

Agapai ton papou tou para poli.

彼は祖父のことが大好きです。

Επισκεπτόμαστε τους παππούδες μας συχνά.

Episkeptomaste tous pappoudes mas syhna.

私たちはよく祖父母を訪ねます。

Είναι και ο θείος σου από τον Καναδά;

Ine ke o thios sou apo ton Kanadha?

叔父さんもカナダ出身ですか？

Η θεία μου φτιάχνει καλά κουλουράκια.

I theia mou ftiahni kala koulourakia.

私の叔母はおいしいクッキーを作ります。

Έχει έναν ξάδελφο στο σχολείο.

Ehi enan ksadelfo sto sholio.

彼女は学校にいとこが一人います。

Αυτό το κορίτσι είναι η ανιψιά μου.

Afto to koritsi einai i anipsia mou.

あの女の子は私の姪です。

Ο συγγενής μου ζει μακριά.

O singenis mou zi makria.

私の親戚は遠くに住んでいます。

Ο φίλος μου θέλει να καθίσει απέναντί μου.

O filos mou theli na kathisi apenanti mou.

私の彼氏は私の向かいに座りたがっています。

Αυτό είναι το αγαπημένο λουλούδι της φιλενάδας μου.

Afto inai to agapimeno louloudi tis filenadas mou.

これは私の彼女の一番好きな花です。

Της αρέσει ο νέος της πεθερός.

Tis aresi o neos tis petheros.

彼女は新しい義理の親戚が好きです。

Αγαπάει τον μικρό του ανιψιό.

Agapaei ton mikro tou anipsio.

彼は小さな甥をとても可愛がっています。

Αγαπώ την οικογένειά μου.

Agapo tin oikogeneia mou.

私は家族を愛しています。

Το παιδί πίνει νερό.

To paidi pinei nero.

子供が水を飲んでいます。

Μένω μαζί με τον πατριό μου.

Meno mazi me ton patrio mou

私は義父と一緒に住んでいます。

Αγκάλιασε την εγγονή της.

Agkaliase tin eggoni tis

彼女は孫娘を抱きしめた。

Ο άντρας αγαπάει τον εγγονό του.

O antras agapai ton engono tou

その男性は孫をとても可愛がっている。

Η αδερφή μου είναι παντρεμένη.

I aderfi mou einai pantremeni.

私の姉は結婚しています。

Ξέχασα το επώνυμό του.

Xechasa to eponymo tou.

彼の名字を忘れてしまいました。

Αγαπάει το δίδυμο αδερφό της.

Agapaei to didymo aderfo tis

彼女は自分の双子の片割れをとても大切にしている。

Ο αδερφός μου είναι ελεύθερος.

O aderfos mou einai eleftheros.

私の兄は独身です。

Έχω ένα αδέρφι.

Echo ena aderfi.

私にはきょうだいが一人います。

Το αγόρι είναι μοναχοπαίδι.

To agori einai monachopaidi

その男の子は一人っ子です。

Διδάσκουμε την επόμενη γενιά.

Didaskoume tin epomeni genia.

私たちは次世代を教育しています。