ギリシャ語のレストランで使う言葉

Μπορείς να βάλεις αυτή τη σαλάτα πάνω στο τραπέζι;

boris na valis afti ti salata pano sto trapezi?

このサラダをテーブルに置いてもらえますか？

Έχουν ένα μεγάλο μενού.

Ehoun ena megalo menou.

メニューが豊富です。

Έχουμε κράτηση.

Ehoume kratisi

予約をしています。

Οι σερβιτόροι δουλεύουν σκληρά.

I servitori doulevoun sklira.

店員たちは一生懸命働いています。

Δίνουμε την παραγγελία μας τώρα.

Dinoume tin parangelia mas tora.

私たちは今、注文します。

Πίνει κρύο νερό.

Pini kryo nero.

彼女は冷たい水を飲みます。

Πίνουν δυνατό καφέ.

Pinoun dinato kafe.

彼らは濃いコーヒーを飲みます。

Το ζεστό τσάι το χειμώνα είναι το καλύτερο.

To zesto tsai to himona ine to kalitero.

冬の温かいお茶は最高です。

Θα ήθελα άλλη μια μπύρα, παρακαλώ.

Tha ithela alli mia byra, parakalo.

ビールをもう一杯ください。

Μπορούμε να έχουμε αυτό το κρασί, παρακαλώ;

boroume na ehume afto to krasi parakalo

このワインをいただけますか？

Ο λογαριασμός, παρακαλώ.

O logariasmos, parakalo.

お会計をお願いします。

Αυτή η πίτα είναι νόστιμη!

Afti i pita ine nostimi!

そのパイはおいしいです！

Θα παραγγείλουμε ένα ορεκτικό πρώτα.

Tha parangiloume ena orektiko prota.

まずは前菜を注文します。

Λατρεύω το κυρίως πιάτο.

Latrevo to kirios piato

私はメインコースが大好きです。

Της αρέσει το επιδόρπιο.

Tis aresi to epidorpio.

彼女はデザートが好きです。

Αυτό είναι το πιάτο ημέρας.

Avto ine to piato imeras.

それは今日のおすすめです。

Έχουν το μενού της ημέρας.

Ehoun to menou tis imeras

日替わりメニューがあります。

Χρειαζόμαστε ένα τραπέζι για δύο.

Hreiazomaste ena trapezi yia dyo

二人用のテーブルが必要です。

Έχει κράτηση στο όνομα Σμιθ.

Ehi kratisi sto onoma Smith.

彼女はスミスという名前で予約しています。

Συνήθως πίνω νερό της βρύσης.

Synithos pino nero tis vrysis.

私はたいてい水道水を飲みます。

Μπορούμε να μοιράσουμε τον λογαριασμό.

Boroume na mirasoume ton logariasmo.

割り勘にできます。

Θα πληρώσουμε μαζί.

Tha plirosoume mazi

私たちは一緒に払います。

Πάντα δίνω μεγάλα φιλοδωρήματα.

Panda dino megala filodorimata.

私はいつもチップをたくさん渡します。

Μπορούμε να πληρώσουμε στο ταμείο;

Boroume na plirosoume sto tamio?

レジで払えますか？

Το απλό νερό είναι το καλύτερο.

To aplo nero ine to kalitero

ガスなしの水が一番です。

Πίνεις συχνά ανθρακούχο νερό.

Pineis syhna anthrakouho nero.

よく炭酸水を飲みますね。

Πίνει δυνατό καφέ καθημερινά.

Pini dinato kafe kathimerina

彼女は毎日、濃いコーヒーを飲みます。

Πίνουμε τσάι κάθε πρωί.

Pinume tsai kathe proi

私たちは毎朝お茶を飲みます。

Πίνουν γάλα με το μεσημεριανό.

Pinoun gala me to mesimeriano.

彼らは昼食に牛乳を飲みます。

Αυτός ο χυμός είναι πολύ γλυκός.

Aftos o himos ine poli glikos.

このジュースはとても甘いです。

Μου αρέσει η ζεστή σοκολάτα όταν κάνει κρύο.

Mou aresei i zesti sokolata otan kanei kryo.

私は寒い時、ホットチョコレートが好きです。

Της αρέσει η κρύα λεμονάδα.

Tis aresi i krya lemonada

彼女は冷たいレモネードが好きです。

Χρειάζεσαι ένα καθαρό φλιτζάνι;

Hriazese ena katharo flitzani?

きれいなカップが必要ですか？

Πού έβαλες το ποτήρι μου;

Pou evales to potiri mou?

私のグラスをどこに置きましたか？

Χρησιμοποιούμε ένα χάρτινο καλαμάκι εδώ.

Hrisimopoioume ena hartino kalamaki edo.

ここでは紙のストローを使います。

Θέλω χυμό πορτοκαλιού με πάγο.

Thelo hymo portokaliou me pago.

氷の入ったオレンジジュースが欲しいです。

Μας μαγειρεύει φαγητό.

Mas mageirevei fagito.

彼女は私たちのために料理を作ってくれます。

Η οικογένεια έφαγε ένα μεγάλο γεύμα.

I ikoyenia efage ena megalo gevma

家族で豪華な食事をしました。

Τρώω πρωινό κάθε πρωί.

Troo proino kathe proi.

私は毎朝、朝食を食べます。

Τρώμε μεσημεριανό μαζί τους.

Trome mesimeriano mazi tous.

彼らと一緒に昼ご飯を食べます。

Φάγαμε βραδινό μαζί.

Fagame vradino mazi.

私たちは一緒に夕食を食べました。

Τρώμε μπραντς μαζί.

Trome brants mazi.

一緒にブランチを食べています。

Το ποτήρι είναι γεμάτο νερό.

To potiri einai yemato nero

コップは水でいっぱいです。

Ο φίλος μου με βοηθάει.

O filos mou me voithai.

友達が私を手伝ってくれています。

Παραγγείλαμε φαγητό σε πακέτο για βραδινό.

Parangeilame fagito se paketo gia vradino

夕食にテイクアウトを頼みました。

Η μερίδα είναι πολύ μεγάλη.

I merída íne polý megáli.

この一人前はとても多い。

Η οικογένεια έφαγε βραδινό μαζί.

I ikoyenia efage vradino mazi

家族は一緒に夕食を食べました。

Έφαγε ένα μεσονύχτιο σνακ.

Efage ena mesonychtio snak.

彼は夜食を食べました。