ギリシャ語の旅行

Περίμενε κοντά στο τερματικό του αεροδρομίου.

Perimene konta sto termatiko tou aerodromiou.

彼女は空港のターミナルの近くで待ちました。

Είδα το γκισέ check-in.

Eida to gise check-in

私はチェックインカウンターを見ました。

Αυτή είναι η κάρτα επιβίβασής μου.

Afti inai i karta epivivasis mou.

これは私の搭乗券です。

Πού είναι η πύλη για την πτήση μας;

Pou einai i pyli ya tin ptisi mas?

私たちの便のゲートはどこですか？

Έχεις αποτύχει ποτέ σε έλεγχο ασφαλείας;

Ehis apotihi pote se elenho asfaleias?

保安検査で引っかかったことがありますか？

Έχει κι αυτός μια χειραποσκευή.

Ehi ki aftos mia hiraposkevi.

彼は機内持ち込み手荷物も持っています。

Αυτές είναι οι παραδοθείσες αποσκευές μου.

Aftes ine i paradothises aposkeves mou.

これは私の預け荷物です。

Περιμένουν στην παραλαβή αποσκευών.

Perimenoun stin paralavi aposkevon

彼らは手荷物受取所で待ちます。

Πού είναι ο έλεγχος διαβατηρίων σε αυτό το αεροδρόμιο;

Pou inai o elenghos diavatirion se afto to aerodromio?

この空港の入国審査はどこですか？

Πρέπει να περάσεις από το τελωνείο.

Prepi na perasis apo to teloneio.

税関を通らなければなりません。

Αυτή η ζώνη ασφαλείας σε κρατάει ασφαλή.

Afti i zoni asfaleias se krataei asfali.

このシートベルトがあなたを守ります。

Το αεροπλάνο αντιμετώπισε αναταράξεις.

To aeroplano antimetopise anataraxis.

飛行機が少し乱気流に遭いました。

Ο πίνακας αναχωρήσεων δείχνει τα τρένα.

O pinakas anahoriseon dihni ta trena.

発車案内板に電車が表示されています。

Κοιτάξαμε τον πίνακα αφίξεων σήμερα.

Koitaxame ton pinaka afixeon simera.

私たちは今日、到着案内板を確認しました。

Χρησιμοποίησε το μηχάνημα εισιτηρίων γρήγορα.

Hrisimopiise to mihanima isitirion grigora

彼女は券売機を速く使いました。

Πρέπει να ακυρώσεις το εισιτήριό σου τώρα.

Prepi na akirosis to isitirio sou tora.

今、切符を有効にしなければなりません。

Εκείνο το απευθείας τρένο φτάνει πολύ σύντομα.

Ekino to apefthias treno ftani poli sintoma

あの直通電車はもうすぐ到着します。

Ένα τρένο εξπρές είναι πολύ γρήγορο.

Ena treno ekspres inai poli grigoro.

急行はとても速いです。

Αλλάζουμε τρένα στον σταθμό.

Allazoume trena ston stathmo

私たちは駅で乗り換えます。

Έχασε το τελευταίο τρένο για το σπίτι.

Ehase to televtaio treno ya to spiti

彼は家へ帰る終電に乗り遅れました。

Πρόλαβαν το πρώτο τρένο εύκολα.

Prolavan to proto treno efkola

彼らは簡単に始発に乗ることができました。

Χρειάζομαι μια κράτηση θέσης για αύριο.

Hriazome mia kratisi thesis yia avrio.

明日の座席の予約が必要です。

Αυτή είναι η θέση παραθύρου μου.

Avti ine i thesi parathyrou mou.

あれは私の窓側の席です。

Το κάθισμα διαδρόμου είναι πολύ καλό.

To kathisma diadromou einai poly kalo.

通路側の席はとてもいいです。

Η υποδοχή στο ξενοδοχείο είναι εξυπηρετική.

I ypodohi sto xenodohio ine exypiretiki.

ホテルのフロントは親切です。

Έκλεισαν ένα δίκλινο δωμάτιο διαδικτυακά.

Eklisan ena diklino domatio diadiktyaka.

彼らはオンラインでダブルルームを予約しました。

Έκλεισα ένα μονόκλινο εκεί.

Ekliisa ena monoklino eki

私はそこでシングルルームを予約しました。

Αυτή είναι η κάρτα-κλειδί μου.

Afti ine i karta-klidi mou.

これは私のカードキーです。

Κάνει το check-in της τώρα.

Kanei to check-in tis tora.

彼女は今、チェックインをしています。

Κάνουν το check-out τους τώρα.

Kanoun to check-out tous tora.

彼らは今、チェックアウトをします。

Ποιος απάντησε στο τηλέφωνο στην υπηρεσία δωματίου;

Poios apantise sto tilefono stin ypiresia domatiou?

ルームサービスで誰が電話に出ましたか？

Αυτό το ξενοδοχείο προσφέρει καθημερινή καθαριότητα.

Avto to ksenodohio prosferi kathimerini kathariotita.

このホテルは毎日ハウスキーピングを行っています。

Μην ενοχλείτε τον κοιμισμένο επισκέπτη.

Min enohleete ton koimismeno episkepti

眠っているお客様の邪魔をしないでください。

Αυτό το δωμάτιο χρειάζεται κλιματισμό.

Avto to domatio hriazete klimatismo.

あの部屋にはエアコンが必要です。

Ο ανελκυστήρας ανεβοκατεβαίνει.

O anelkistiras anevokateveni.

エレベーターは上がったり下りたりします。

Πόσο κοστίζει η φύλαξη των αποσκευών την ημέρα;

poso kostizi i fylaxi ton aposkevon tin imera

荷物預かりは一日いくらですか？

Μια ξενάγηση μας δείχνει μέρη.

Mia ksenayisi mas dihni meri.

ガイドツアーはいろいろな場所を案内してくれます。

Ευχαρίστησε ευγενικά τον ξεναγό.

Evharistise evyenika ton xenago.

彼女はツアーガイドに丁寧にお礼を言いました。

Το μουσείο έχει πολλά αρχαία αντικείμενα.

To mousio ehi polla arhaia andikimena.

その博物館には古い展示品がたくさんあります。

Επισκέφτηκαν μια πινακοθήκη σήμερα.

Episkeftikan mia pinakothiki simera.

彼らは今日、美術館を訪れました。

Αυτή η μητρόπολη έχει πολύ ψηλούς πύργους.

Afti i mitropoli ehi poli psilous pirgous.

この大聖堂にはとても高い塔があります。

Ζωγράφισε ένα κάστρο.

zografise ena kastro

彼女はお城の絵を描きました。

Μια εκκλησία βρίσκεται στο κέντρο της πόλης.

Mia ekklisia vriskete sto kentro tis polis.

街の中心に教会があります。

Επισκέφτηκαν ένα όμορφο τζαμί σήμερα.

Episkeftikan ena omorfo jami simera.

彼らは今日、美しいモスクを訪れました。

Πληρώσαμε το τέλος εισόδου σήμερα.

Plirosame to telos isodou simera.

今日、私たちは入場料を払いました。

Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας σας;

Pies ine i ores litouryias sas?

営業時間は何時ですか？

Αυτό το αναμνηστικό είναι από το ταξίδι μου.

Afto to anamnistiko inai apo to taksidi mou.

そのお土産は私の旅行のものです。

Βρήκε το σημείο συνάντησης εύκολα.

Vrike to simio sinadisis efkola.

彼は集合場所を簡単に見つけました。

Ακολούθησαν το λεπτομερές δρομολόγιό τους.

Akolouthisan to leptomeres dromoloyio tous.

彼らは詳しい旅程に従いました。

Δεν πρέπει να χάσουμε αυτή την ανταπόκριση!

Den prepi na hasoume afti tin antapokrisi!

私たちはこの乗り継ぎに乗り遅れてはいけません。

Έχεις μια μεγάλη ενδιάμεση στάση σήμερα.

Ehis mia megali endiamesi stasi simera

今日は長いレイオーバーがあります。

Μπορεί να αλλάξει σε άλλη πτήση.

Borei na allaxi se alli ptisi.

彼女は別の便に乗り換えることができます。

Αυτή είναι η ώρα αναχώρησης τώρα.

Afti ine i ora anahorisis tora.

それが今の出発時間です。

Η ώρα άφιξης είναι σχεδόν μεσημέρι.

I ora afixis inai shedon mesimeri.

到着時間はもうすぐ12時です。

Χρειάζονται μια επιβεβαίωση πτήσης.

Hriazonta mia epiveveosi ptisis.

彼らは飛行機の予約の確認が必要です。

Πού μπορώ να βρω τον κωδικό κράτησής μου;

Pou boro na vro ton kodiko kratisis mou?

予約番号はどこで確認できますか？

Πρέπει να ακυρώσω την κράτηση αμέσως.

Prepi na akiroso tin kratisi amesos.

私はすぐに予約をキャンセルしなければなりません。

Μπορείτε να αλλάξετε την κράτηση στο γκισέ.

Borite na allaxete tin kratisi sto gise.

受付で予約を変更できます。

Οι πρόσθετες αποσκευές μπορεί να είναι ακριβές.

Oi prosthetes aposkeves borei na inai akrives.

追加の荷物は高くなることがあります。

Χρειάζεται ασφάλεια ταξιδίου για την ασφάλειά του.

Hriazete asfalia taxidiou yia tin asfalia tou.

彼は安全のために旅行保険が必要です。