ハンガリー語の旅行

A repülőtéri terminál közelében várt.

彼女は空港のターミナルの近くで待ちました。

Láttam a check-in pultot.

私はチェックインカウンターを見ました。

Ez a beszállókártyám.

これは私の搭乗券です。

Hol van a kapu a járatunkhoz?

私たちの便のゲートはどこですか？

Előfordult már veled, hogy elbuktál egy biztonsági ellenőrzésen?

保安検査で引っかかったことがありますか？

Neki is van egy kézipoggyásza.

彼は機内持ち込み手荷物も持っています。

Ez a feladott poggyászom.

これは私の預け荷物です。

Várnak a poggyászkiadásnál.

彼らは手荷物受取所で待ちます。

Hol van az útlevél-ellenőrzés ebben a repülőtéren?

この空港の入国審査はどこですか？

Át kell menned a vámon.

税関を通らなければなりません。

Ez a biztonsági öv biztonságban tart téged.

このシートベルトがあなたを守ります。

A repülőgép turbulenciába került.

飛行機が少し乱気流に遭いました。

Az indulási tábla mutatja a vonatokat.

発車案内板に電車が表示されています。

Ma megnéztük az érkezési táblát.

私たちは今日、到着案内板を確認しました。

Gyorsan használta a jegyautomatát.

彼女は券売機を速く使いました。

Most kell kezelned a jegyedet.

今、切符を有効にしなければなりません。

Az a közvetlen vonat nagyon hamar érkezik.

あの直通電車はもうすぐ到着します。

A gyorsvonat nagyon gyors.

急行はとても速いです。

Az állomáson átszállunk.

私たちは駅で乗り換えます。

Lekéste az utolsó vonatot haza.

彼は家へ帰る終電に乗り遅れました。

Könnyedén elérték az első vonatot.

彼らは簡単に始発に乗ることができました。

Holnapra kell egy helyfoglalás.

明日の座席の予約が必要です。

Az az ablakülésem.

あれは私の窓側の席です。

A folyosóülés nagyon jó.

通路側の席はとてもいいです。

A szálloda recepciója segítőkész.

ホテルのフロントは親切です。

Lefoglaltak egy kétágyas szobát online.

彼らはオンラインでダブルルームを予約しました。

Lefoglaltam ott egy egyágyas szobát.

私はそこでシングルルームを予約しました。

Ez a kulcskártyám.

これは私のカードキーです。

Most végzi a bejelentkezését.

彼女は今、チェックインをしています。

Most végzik a kijelentkezésüket.

彼らは今、チェックアウトをします。

Ki vette fel a telefont a szobaszerviznél?

ルームサービスで誰が電話に出ましたか？

Ez a szálloda napi szobatakarítást kínál.

このホテルは毎日ハウスキーピングを行っています。

Ne zavarja az alvó vendéget.

眠っているお客様の邪魔をしないでください。

Abba a szobába kell légkondicionáló.

あの部屋にはエアコンが必要です。

A lift fel-le jár.

エレベーターは上がったり下りたりします。

Mennyibe kerül a csomagmegőrzés naponta?

荷物預かりは一日いくらですか？

Egy vezetett túra megmutat nekünk helyeket.

ガイドツアーはいろいろな場所を案内してくれます。

Kedvesen megköszönte az idegenvezetőnek.

彼女はツアーガイドに丁寧にお礼を言いました。

A múzeumban sok régi tárgy van.

その博物館には古い展示品がたくさんあります。

Ma meglátogattak egy képtárat.

彼らは今日、美術館を訪れました。

Ennek a katedrálisnak nagyon magas tornyai vannak.

この大聖堂にはとても高い塔があります。

Rajzolt egy képet egy kastélyról.

彼女はお城の絵を描きました。

Egy templom a városközpontban található.

街の中心に教会があります。

Ma meglátogattak egy gyönyörű mecsetet.

彼らは今日、美しいモスクを訪れました。

Ma kifizettük a belépődíjat.

今日、私たちは入場料を払いました。

Mi a nyitvatartási idejük?

営業時間は何時ですか？

Az a szuvenír az utazásomról van.

そのお土産は私の旅行のものです。

Könnyen megtalálta a találkozási pontot.

彼は集合場所を簡単に見つけました。

Követték a részletes útitervüket.

彼らは詳しい旅程に従いました。

Ezt a csatlakozást nem szabad lekésnünk!

私たちはこの乗り継ぎに乗り遅れてはいけません。

Hosszú átszállásod van ma.

今日は長いレイオーバーがあります。

Lehetősége van átszállni egy másik járatra.

彼女は別の便に乗り換えることができます。

Most van az indulási idő.

それが今の出発時間です。

Az érkezési idő majdnem dél.

到着時間はもうすぐ12時です。

Szükségük van egy repülőjegy visszaigazolásra.

彼らは飛行機の予約の確認が必要です。

Hol találom meg a foglalási azonosítómat?

予約番号はどこで確認できますか？

Muszáj azonnal lemondanom a foglalást.

私はすぐに予約をキャンセルしなければなりません。

Tudod módosítani a foglalást a pultnál.

受付で予約を変更できます。

A túlsúly drága lehet.

追加の荷物は高くなることがあります。

Utasbiztosításra van szüksége a biztonságáért.

彼は安全のために旅行保険が必要です。