Travel in Hungarian

A repülőtéri terminál közelében várt.

She waited near the airport terminal.

Láttam a check-in pultot.

I saw the check-in desk.

Ez a beszállókártyám.

This is my boarding pass.

Hol van a kapu a járatunkhoz?

Where is the gate for our flight?

Előfordult már veled, hogy elbuktál egy biztonsági ellenőrzésen?

Have you ever failed a security check?

Neki is van egy kézipoggyásza.

He has a carry-on bag as well.

Ez a feladott poggyászom.

This is my checked baggage.

Várnak a poggyászkiadásnál.

They wait at baggage claim.

Hol van az útlevél-ellenőrzés ebben a repülőtéren?

Where is the passport control in this airport?

Át kell menned a vámon.

You must go through customs.

Ez a biztonsági öv biztonságban tart téged.

This seat belt keeps you safe.

A repülőgép turbulenciába került.

The plane experienced some turbulence.

Az indulási tábla mutatja a vonatokat.

The departure board shows the trains.

Ma megnéztük az érkezési táblát.

We checked the arrival board today.

Gyorsan használta a jegyautomatát.

She used the ticket machine fast.

Most kell kezelned a jegyedet.

You must validate your ticket now.

Az a közvetlen vonat nagyon hamar érkezik.

That direct train arrives very soon.

A gyorsvonat nagyon gyors.

An express train is very fast.

Az állomáson átszállunk.

We change trains at the station.

Lekéste az utolsó vonatot haza.

He missed the last train home.

Könnyedén elérték az első vonatot.

They caught the first train easily.

Holnapra kell egy helyfoglalás.

I need a seat reservation for tomorrow.

Az az ablakülésem.

That is my window seat.

A folyosóülés nagyon jó.

The aisle seat is very good.

A szálloda recepciója segítőkész.

The reception at the hotel is helpful.

Lefoglaltak egy kétágyas szobát online.

They booked a double room online.

Lefoglaltam ott egy egyágyas szobát.

I booked a single room there.

Ez a kulcskártyám.

This is my key card.

Most végzi a bejelentkezését.

She does her check-in now.

Most végzik a kijelentkezésüket.

They do their check-out now.

Ki vette fel a telefont a szobaszerviznél?

Who answered the phone at room service?

Ez a szálloda napi szobatakarítást kínál.

This hotel offers daily housekeeping.

Ne zavarja az alvó vendéget.

Do not disturb the sleeping guest.

Abba a szobába kell légkondicionáló.

That room needs air conditioning.

A lift fel-le jár.

The elevator goes up and down.

Mennyibe kerül a csomagmegőrzés naponta?

How much is the luggage storage per day?

Egy vezetett túra megmutat nekünk helyeket.

A guided tour shows us places.

Kedvesen megköszönte az idegenvezetőnek.

She thanked the tour guide nicely.

A múzeumban sok régi tárgy van.

The museum has many old artifacts.

Ma meglátogattak egy képtárat.

They visited an art gallery today.

Ennek a katedrálisnak nagyon magas tornyai vannak.

This cathedral has very tall towers.

Rajzolt egy képet egy kastélyról.

She drew a picture of a castle.

Egy templom a városközpontban található.

A church is located in the city center.

Ma meglátogattak egy gyönyörű mecsetet.

They visited a beautiful mosque today.

Ma kifizettük a belépődíjat.

We paid the entry fee today.

Mi a nyitvatartási idejük?

What are your opening hours?

Az a szuvenír az utazásomról van.

That souvenir is from my trip.

Könnyen megtalálta a találkozási pontot.

He found the meeting point easily.

Követték a részletes útitervüket.

They followed their detailed itinerary.

Ezt a csatlakozást nem szabad lekésnünk!

We must not miss this connection!

Hosszú átszállásod van ma.

You have a long layover today.

Lehetősége van átszállni egy másik járatra.

She can transfer to another flight.

Most van az indulási idő.

That is the departure time now.

Az érkezési idő majdnem dél.

The arrival time is almost noon.

Szükségük van egy repülőjegy visszaigazolásra.

They need a flight confirmation.

Hol találom meg a foglalási azonosítómat?

Where can I find my booking reference?

Muszáj azonnal lemondanom a foglalást.

I must cancel the booking at once.

Tudod módosítani a foglalást a pultnál.

You can change the booking at the desk.

A túlsúly drága lehet.

Extra baggage can be expensive.

Utasbiztosításra van szüksége a biztonságáért.

He needs travel insurance for safety.