Travel in Arabic

انتظرت بالقرب من محطة المطار.

Intaẓarat bil-qurb min maḥaṭṭat al-maṭār.

She waited near the airport terminal.

رَأَيْتُ مَكْتَبَ التَّسْجِيلِ.

Ra'aytu maktaba at-tasjeel.

I saw the check-in desk.

هذه بطاقة صعودي.

Hādhihi biṭāqatu ṣuʿūdī.

This is my boarding pass.

أين بوابة رحلتنا؟

Ayna bawwābat riḥlatinā?

Where is the gate for our flight?

هل سبق لك أن فشلت في اجتياز تفتيش أمني؟

Hal sabaqa laka an fashilta fī ijtiyāz taftīsh amniyy?

Have you ever failed a security check?

لديه حقيبة يد أيضاً.

Ladayhi ḥaqībatu yadin ʾayḍan.

He has a carry-on bag as well.

هذه أمتعتي المشحونة.

hādhihi amtiʿatī al-mashḥūna.

This is my checked baggage.

يَنْتَظِرُونَ في منطقة استلام الأمتعة.

yantaẓirūna fī minṭaqat istilām al-amtiʿa.

They wait at baggage claim.

أين مراقبة الجوازات في هذا المطار؟

ayna muraqabat al-jawazat fi hadha al-matar?

Where is the passport control in this airport?

يجب أن تمر عبر الجمارك.

Yajib an tamurra 'abra al-jamārik.

You must go through customs.

حزام الأمان هذا يحافظ على سلامتك.

ḥizām al-amān hādhā yuḥāfiẓ ʿalā salāmatik.

This seat belt keeps you safe.

واجهت الطائرة بعض المطبات الهوائية.

Wājahat aṭ-ṭā'irah baʿḍ al-maṭabbāt al-hawā'iyyah.

The plane experienced some turbulence.

تَعْرِضُ لَوْحَةُ المُغَادَرَةِ القِطَارَات.

taʿriḍu lawḥatu al-mughādarati al-qiṭārāt.

The departure board shows the trains.

راجعنا لوحة الوصول اليوم.

rājaʿnā lawḥat al-wuṣūl al-yawm.

We checked the arrival board today.

استخدمت آلة التذاكر بسرعة.

Istakhdamat ālat at-tadhākir bi-surʿa.

She used the ticket machine fast.

يجب أن تَخْتِمَ تذكرتك الآن.

Yajibu an takhtima tadhkarataka al-'aan.

You must validate your ticket now.

سيصل ذلك القطار المباشر قريباً جداً.

sayaṣilu dhālika al-qiṭāru al-mubāshiru qarīban jiddan.

That direct train arrives very soon.

القِطار السَّريع سَريع جِدّاً.

Al-qiṭār as-sarīʿ sarīʿ jiddan.

An express train is very fast.

نُغَيِّر القطار في المحطة.

nughayyir al-qiṭār fī al-maḥaṭṭah.

We change trains at the station.

فاته القطار الأخير إلى المنزل.

fātahu al-qiṭār al-ʾakhīr ʾilā al-manzil.

He missed the last train home.

لحقوا بأول قطار بسهولة.

laḥiqū bi-awwali qiṭārin bi-suhūla.

They caught the first train easily.

أحتاج إلى حجز مقعد للغد.

aḥtāju ilā ḥajz maqʿad lil-ghad.

I need a seat reservation for tomorrow.

ذلك مقعدي بجانب النافذة.

Thalika maq'adi bijanibi an-nafitha.

That is my window seat.

مقعد الممر جيد جداً.

maq'ad al-mamarr jayyid jiddan.

The aisle seat is very good.

الاستقبال في الفندق متعاون.

al-istiqbāl fī al-funduq mutaʿāwin.

The reception at the hotel is helpful.

حَجَزُوا غرفة مزدوجة عبر الإنترنت.

Ḥajazū ghurfa muzdawija ʿabra al-intarnet.

They booked a double room online.

حجزت غرفة مفردة هناك.

ḥajaztu ghurfatan mufradatan hunāk.

I booked a single room there.

هذه بطاقة المفتاح الخاصة بي.

Hāthihi biṭāqat al-miftāḥ al-khāṣṣa bī.

This is my key card.

هي تقوم بتسجيل الدخول الآن.

hiya taqūmu bi-tasjīl ad-dukhūl al-ʾān.

She does her check-in now.

يقومون بتسجيل الخروج الآن.

Yaqumoona bi-tasjeel al-khurooj al-'aan.

They do their check-out now.

مَن رَدَّ على الهاتف في خدمة الغرف؟

Man radda 'ala al-hatif fi khidmat al-ghuraf?

Who answered the phone at room service?

يُوَفِّرُ هَذَا الْفُنْدُقُ خِدْمَةَ تَنْظِيفِ الْغُرَفِ يَوْمِيًّا.

yuwaffiru hadha al-funduqu khidmata tanzifi al-ghurafi yawmiyyan.

This hotel offers daily housekeeping.

لَا تُزْعِج الضيف النائم.

la tuz'ij ad-dayf an-na'im.

Do not disturb the sleeping guest.

تحتاج تلك الغرفة إلى تكييف.

taḥtāj tilka l-ghurfa ilā takyīf.

That room needs air conditioning.

يتحرك المصعد لأعلى ولأسفل.

yataḥarrak al-miṣʿad li-aʿlā wa-li-asfal.

The elevator goes up and down.

كم تكلفة مخزن الأمتعة في اليوم؟

Kam taklifat makhzan al-amtiʿa fil-yawm?

How much is the luggage storage per day?

تُرينا الجولة الإرشادية الأماكن.

Turīnā al-jawla al-irshādiyya al-amākin.

A guided tour shows us places.

شَكَرَت المرشد السياحي بلطف.

shakarat al-murshid as-siyāḥiyy bi-luṭf.

She thanked the tour guide nicely.

يحتوي المتحف على العديد من القطع الأثرية القديمة.

yaḥtawī al-matḥafu ʿalā al-ʿadīdi min al-qiṭaʿ al-ʾathariyyati al-qadīmah.

The museum has many old artifacts.

زاروا معرض فنون اليوم.

Zārū maʿriḍ funūn al-yawm.

They visited an art gallery today.

هذه الكاتدرائية لها أبراج عالية جداً.

Hāthihi al-kātidrā'iyya lahā abrāj ʿāliya jiddan.

This cathedral has very tall towers.

رسمت صورة قلعة.

rasamat ṣūrat qalʿa.

She drew a picture of a castle.

تقع كنيسة في وسط المدينة.

Taqaʿu kanīsa fī wasaṭ al-madīna.

A church is located in the city center.

زاروا مسجداً جميلاً اليوم.

Zārū masjidan jamīlan al-yawm.

They visited a beautiful mosque today.

دَفَعْنَا رُسُومَ الدُّخُولِ اليَوْمَ.

Dafaʿnā rusūma ad-dukhūli al-yawm.

We paid the entry fee today.

ما هي ساعات العمل لديكم؟

mā hiya sāʿāt al-ʿamal ladaykum?

What are your opening hours?

ذلك التذكار من رحلتي.

dhālika at-tidhkāru min riḥlatī

That souvenir is from my trip.

وَجَدَ نُقْطَةَ الاِلْتِقَاءِ بِسُهُولَة.

Wajada nuqṭata l-iltiqā'i bi-suhūla.

He found the meeting point easily.

اتَّبَعُوا مَسَارَهُم المُفَصَّل.

Ittabaʿū masārahum al-mufaṣṣal.

They followed their detailed itinerary.

يجب ألا تفوتنا هذه المواصلة!

yajibu allā tafūtanā hadhihi l-muwāṣalah!

We must not miss this connection!

لديك توقف طويل اليوم.

Ladayka tawaqquf taweel al-yawm.

You have a long layover today.

تستطيع أن تنتقل إلى رحلة أخرى.

tastaṭīʿu an tantaqila ilā riḥlatin ukhrā.

She can transfer to another flight.

هذا هو وقت المغادرة الآن.

hādhā huwa waqt al-mughādara al-ān.

That is the departure time now.

وقت الوصول هو الظهيرة تقريباً.

waqt al-wuṣūl huwa aẓ-ẓahīra taqrīban.

The arrival time is almost noon.

يحتاجون إلى تأكيد الرحلة.

Yaḥtājūna 'ilā ta'kīd ar-riḥla.

They need a flight confirmation.

أين يمكنني العثور على رقم الحجز الخاص بي؟

Ayna yumkinunī al-ʿuthūr ʿalā raqm al-ḥajz al-khāṣṣ bī?

Where can I find my booking reference?

يجب أن ألغي الحجز فوراً.

Yajibu an 'ulghiya al-ḥajza fawran.

I must cancel the booking at once.

يمكنك أن تغير الحجز في المكتب.

Yumkinuka an tughayyira al-ḥajz fī al-maktab.

You can change the booking at the desk.

قد تكون الأمتعة الإضافية مكلفة.

Qad takūn al-amtiʿa al-iḍāfiyya muklifa.

Extra baggage can be expensive.

يَحتاج إلى تأمين السفر من أجل السلامة.

yaḥtāj 'ilā ta'mīn as-safar min 'ajl as-salāmah.

He needs travel insurance for safety.