よく使うハンガリー語の単語1,000語

Szia, hogy vagy? こんにちは、お元気ですか？

Isten hozott az otthonunkban. わが家へようこそ。

Jó reggelt! おはようございます。

Igen, értem. はい、分かります。

Jó estét! こんばんは。

Nem-et mondott. 彼女はいいえと言いました。

Viszlát, Anna! さようなら、アンナさん。

Jó napot! こんにちは！

Viszlát nemsokára, Mia! ミアさん、また会いましょう。

Viszlát holnap! また明日。

Én is örülök, hogy találkoztunk. こちらこそ、はじめまして。

Hogy vagy ma? 今日はお元気ですか？

A férfi olvassa a könyvet. その男の人は本を読みます。

A nő kalapot visel. その女性は帽子をかぶっています。

A fiú játékokkal játszik. 男の子はおもちゃで遊びます。

A lánynak van egy labdája. その女の子はボールを持っています。

Ő egy kedves ember. 彼は優しい人です。

Az emberek nagyon boldogok. 人々はとても幸せです。

Felnőtt vagyok. 私は大人です。

A babának tej kell. 赤ちゃんはミルクが必要です。

Smith úr szeret könyveket olvasni. スミスさんは本を読むのが好きです。

Smith asszony tanár. スミス夫人は先生です。

A szomszédom nagyon barátságos. 私の隣人はとても親切です。

Barátom szeret könyveket olvasni. 私の友達は本を読むのが好きです。

Ma jó nap. 今日はいい日です。

Holnap új nap. 明日は新しい日です。

Tegnap láttam őt. 私は昨日彼女に会いました。

Most akarja. 彼は今、それを欲しがっています。

Szeretem a délutánt. 私は午後が好きです。

Az este csendes. 晩は静かです。

Öt percre van szükségünk. 私たちは5分必要です。

Reggel reggelizek. 私は朝に朝ご飯を食べます。

Majd később megcsinálom. 私はそれを後でします。

Korán felkel. 彼女は早く起きます。

Gyakran későn érkezik. 彼はよく遅れます。

Az óra egy órát tart. 授業は一時間です。

Mi a neved? お名前は何ですか？

A nevem Emily. 私の名前はエミリーです。

Honnan jössz? 出身はどこですか？

Németországból vagyok. ドイツ出身です。

Hol laksz? どこに住んでいますか？

Japánban lakom. 私は日本に住んでいます。

Milyen nyelveken beszélsz? 何語を話しますか？

Angolul jól beszélek. 私は英語を上手に話します。

Egy kicsit beszélek franciául. 私はフランス語を少し話します。

Hol születtél? どこで生まれましたか？

Mi a vezetékneved? 名字は何ですか？

Ez a barátom Lisa. こちらは私の友達のリサです。

Jó kávét csinálok. 私は美味しいコーヒーを作ります。

Kapott egy ajándékot. 彼はプレゼントをもらいました。

Emmának van autója. エマさんは車を持っています。

Almákat esznek. 彼らはりんごを食べています。

Iszol kávét? コーヒーを飲みますか？

Most akarok aludni. 私は今寝たいです。

Látod a házat? 家が見えますか？

Ádám szeret képeket nézni. アダムさんは写真を見るのが好きです。

A diák könyveket olvas. 学生は本を読みます。

Kinyitja az ablakot. 彼女は窓を開けます。

Bezárom az ajtót. 私はドアを閉めます。

Minden nap idejössz. あなたは毎日ここに来ます。

Kérlek, nyisd ki az ajtót. ドアを開けてください。

Köszönöm a segítségedet. 手伝ってくれてありがとうございます。

Szívesen. どういたしまして。

Elnézést, segítségre van szükségem! すみません、助けが必要です。

Sajnálom. すみません。

Tudnál segíteni? 手伝ってもらえますか？

Megismételnéd, kérlek, ezt? もう一度言ってください。

Tudna lassabban beszélni? もう少しゆっくり話していたいただけけますか？

Kaphatnék vizet kérem? お水をいただけますか？

Szeretnék még teát. お茶をもう少しください。

Kérhetek vizet? お水をいただいてもいいですか？

Nem baj, ha leülök? 座ってもいいですか？

A nulla kisebb, mint az egy. ゼロは一より小さいです。

Van egy almám. 私はりんごを一個持っています。

Van két macska. 猫が二匹います。

Nem, három túl sok. いいえ、三個は多すぎます。

Adj négyet, kérlek. 四個ください。

Van öt kutyám. 私は犬が五匹います。

Hat baráttal jött. 彼は六人の友達と来ました。

Hét kilométert futok. 私は七キロ走っています。

A póknak nyolc lába van. クモは足が八本あります。

A kilenc a szerencseszámom. 九は私のラッキーナンバーです。

Tíz ujjunk van. 私たちには指が十本あります。

Kettő plusz kettő az négy. 二プラス二は四です。

Nem értem. 分かりません。

Megismételné ezt, kérem? もう一度言ってください。

Lassabban kérem. もっとゆっくりお願いします。

Mit jelent az? それはどういう意味ですか？

Hogy mondják ezt spanyolul? それはスペイン語で何と言いますか？

Hogy betűzik azt? それはどう書きますか？

Leírnád, kérlek? 書いてもらえますか？

Megmutatnád nekem a fotót? 写真を見せてくれますか？

Beszélsz angolul? 英語を話しますか？

Egy pillanat, kérem. ちょっと待ってください。

Én is azt hiszem. 私もそう思います。

Nem tudom. わかりません。

Ez a piros autóm. これは私の赤い車です。

Az a kutya nagyon barátságos. その犬はとてもフレンドリーです。

Szeretek itt lenni. ここにいるのが好きです。

Munka után ott találkozunk. 仕事の後にそこで会います。

Akar még egy szelet tortát. 彼はケーキをもう一つ欲しがっています。

Mi ugyanazt a kék inget viseljük. 私たちは同じ青いシャツを着ます。

Ezek az almák készen állnak az evésre. これらのりんごは食べ頃です。

Azok a sütik nagyon jól néznek ki. それらのクッキーはとても美味しそうです。

A kulcsok pont itt vannak. 鍵はここにあります。

Ott vannak a cipőim. 私の靴はあそこにあります。

A macska az asztal tetején van. 猫はテーブルの上にいます。

A kutya az asztal alatt van. 犬はテーブルの下にいます。

Hogy megy? 最近どうですか？

Régen láttalak! お久しぶりです。

Mit szeretsz? 何を楽しんでいますか？

Mit csinálsz most? 今は何をしていますか？

Szép napot, János! ジョンさん、良い一日を過ごしてください。

Vigyázz magadra! Viszlát holnap! 気をつけてください。また明日。

Sok szerencsét! Hiszek benned! 頑張ってください！信じています。

Gratulálok! Befejezted a nehéz munkát. おめでとうございます！大変な仕事を終えました。

Egészségedre! 乾杯！

Semmi gond, segíteni tudok neked. 問題ありません。お手伝いできます。

Ne aggódj, minden rendben lesz. 心配しないでください、大丈夫ですよ。

Nekem jól hangzik, köszönöm! いいですね、ありがとうございます。

Most tudod a választ. あなたは今、答えを知っています。

Megkérdezheted a testvéredet. お兄さんに尋ねてもいいですよ。

Hallod azt a hangot? あの音が聞こえますか？

Minden nap megtanulsz valami újat. 毎日何か新しいことを学びます。

Szeretsz a barátaiddal beszélgetni? 友達と話すのが好きですか？

Mondani akarok valamit. 私は何か言いたいです。

Kiválasztod a kedvenc színedet. 好きな色を選びます。

A diákok írnak egy történetet. 学生たちは物語を書きます。

Felhívlak. 私はあなたに電話します。

Rádiót hallgatok. 私はラジオを聞きます。

Minden vizsgára szorgalmasan tanulok. 私はどのテストも一生懸命勉強します。

Elmondja nekem a nevét. 彼は私に名前を教えます。

Holnap találkozom veled. 明日あなたに会います。

Csatlakozik a csoportunkhoz. 彼女は私たちのグループに加わります。

Élvezzük a zenét. 私たちは音楽を楽しんでいます。

A fiú leírta az állatot. その男の子はその動物について説明しました。

Elmagyarázza majd a problémát. 彼女がその問題を説明します。

Tanítom az új diákokat. 私は新入生に教えます。

Bemutatom a barátomat. 友達を紹介します。

Elfogadja az ajándékot. 彼女はその贈り物を受け取ります。

A gyermek elutasítja az ételt. その子供は食べ物を拒んでいます。

Megígérem, hogy segítek neked. あなたを助けると約束します。

Megbeszélik az új tervet. 彼らは新しい計画について話し合っています。

Felveszem a kapcsolatot az orvossal. 医者に連絡します。

A gyerekek hangosan nevetnek. 子供たちが大きな声で笑っています。

A fiú segítségért kiabál. その男の子は助けを求めて叫びます。

A fülembe súg. 彼は私の耳元で囁きます。

Búcsúzóul integet. 彼女は別れの手を振る。

A nő bólint a fejével. その女性は頷いています。

Az anya megöleli a gyermekét. 母親が子供を抱きしめています。

Az anya megcsókolja a gyermekét. お母さんは子供にキスします。

A gyerek a kutyára mutat. 子供が犬を指さしています。

Gyorsan pislog a szemével. 彼は素早く瞬きしました。

Az apa ráncolja a homlokát, amikor a fiára néz. 父親は息子に対して眉をひそめました。

A fáradt férfi ásít. 疲れた男性があくびをしています。

A kutya szimatolja az ételt. 犬が食べ物の匂いを嗅いでいます。

Ő egy jó ember. 彼女はいい人です。

Az a tej rosszul szaglik. その牛乳はにおいが悪いです。

A nagy kutya ugrani tud. その大きい犬はジャンプできます。

A babának kicsi kezei vannak. 赤ちゃんは手が小さいです。

A válaszod hibás. あなたの答えは間違いです。

Ez a matekfeladat könnyű. この数学の問題は易しいです。

Az a vizsga nehéz volt. あのテストは難しかったです。

Az autók nagyon gyorsan mennek. 車はとても速く走ります。

A teknős nagyon lassú. かめはとても遅いです。

Ez egy új autó. これは新しい車です。

Ez a történet igaz? この話は本当ですか？

A válasz hamis. その答えは間違いです。

Pizzát akarok enni. 私はピザを食べたいです。

Fel kell hívnom őt. 彼女に電話をしなければなりません。

Hamarosan enni fogok. もうすぐ食べるつもりです。

Szeretnék teniszezni. 私はテニスをしたいです。

Most el kell mennem. もう行かなければなりません。

Kérhetek vizet, kérem? お水をもらってもいいですか？

Kérlek, segíts nekem ezzel a táskával. このカバンを持つのを手伝ってください。

Mutasd meg, hogyan kell ezt csinálni. これのやり方を教えてください。

Most nem tudok segíteni. 今は手伝えません。

Most próbálok aludni. 今、寝ようとしています。

Lehet itt úszni? ここで泳ぐことができますか？

Hol tudok ebédelni? どこで昼ご飯を食べられますか？

A hétfő az első nap. 月曜日は最初の日です。

Kedd mindig jó. 火曜日はいつも楽しいです。

Szerdán hazamegy. 彼女は水曜日に家に帰ります。

Csütörtökön jön. 彼は木曜日に来ます。

A péntek a legjobb nap. 金曜日は最高の日です。

Szombaton megyek el. 私は土曜日に出発します。

Vasárnap pihenek. 私は日曜日に休みます。

Minden hétköznap reggel dolgozik. 彼女は平日は毎朝働いています。

Ki nem szereti a hétvégét? 週末が好きではない人はだれですか？

Naponta olvassuk az újságot. 私たちは毎日新聞を読みます。

Általában hetente nézem a híreket. 私はたいてい毎週ニュースを見ます。

Fizetik a havi árat. 彼らは毎月の料金を払います。

Egy napot vártunk. 私たちは一日待ちました。

Éjszaka alszunk. 私たちは夜に眠ります。

Egy hetet maradtunk. 私たちは1週間滞在しました。

Egy hónapig dolgozott. 彼は1ヶ月間働きました。

Egy évet vártunk. 私たちは一年間待ちました。

Több időre van szükségünk. もっと時間が必要です。

Várt egy pillanatig. 彼は少しの間待った。

Gyakran gondolok a jövőre. 私は将来について考えます。

Hét órakor kelek fel. 私は7時に起きます。

Éjfélkor fogunk indulni. 私たちは真夜中に出発します。

A nap nagyon meleg délben. 正午は太陽が熱いです。

A vendégek ma este érkeznek. 今夜、お客様が到着します。

Segítség! Bajban vagyok. 助けてください！困っています。

Veszélyben vagyunk! 私たちは危険な状態です。

Hívd a rendőrséget! 警察を呼んでください。

Kell egy orvos! 医者が必要です。

Hívj mentőt! 救急車を呼んでください。

A tűzoltók hősök. 消防士はヒーローです。

Balesetem volt. 私は事故に遭いました。

A rendőrség véd minket. 警察は私たちを守ります。

Figyelmeztetnem kell őket! 私は彼らに警告しなければなりません！

A riasztás megszólalt! アラームが鳴りました！

Tűz van! 火事です！

Füst jön ki az épületből! 建物から煙が出ています！

Kórházi nővérekként dolgoznak. 彼らは病院の看護師として働いています。

Itt lehet gyümölcsöt venni. ここで果物が買えます。

Ezt ki kell fizetned. これのお金を払わなければなりません。

Itt friss gyümölcsöt árulnak. ここでは新鮮な果物を売っています。

A könyvet az asztalra teszi. 彼はテーブルの上に本を置きます。

Emma abban a székben ül. エマさんはその椅子に座ります。

Az ajtó mellett állok. 私はドアのそばに立ちます。

Gyorsan tudnak úszni. 彼らは速く泳げます。

Óvatosan kell vezetned. 気をつけて運転しなければなりません。

Azt tervezik, hogy hamarosan ellátogatnak. 彼らは近いうちに訪ねることを予定しています。

Később tud végezni a házi feladattal. 彼は後で宿題を終わらせることができます。

Ajándékokat adok barátoknak. 私は友達にプレゼントをあげます。

Mindig tizenegy darabot kapok. 私はいつも十一個もらいます。

Egy dobozban tizenkét tojás van. パックの中に卵が十二個あります。

A tizenhármas szám szerencsétlen. 十三という数字は不吉です。

A lakásnak tizennégy emelete van. そのアパートは十四階あります。

Kinyitom a könyvet a tizenötödik oldalon. 私は本の十五ページを開きます。

Az tizenhatszor több! それは十六倍も多いです。

Tizenhét ceruzánk van. 私たちは鉛筆を十七本持っています。

Ez tizennyolc méter magas. 高さは十八メートルです。

Tizenkilenc a kedvenc számom. 十九は私の一番好きな数字です。

Húsz kicsi almára van szüksége. 彼女は小さいりんごが二十個必要です。

Ő harminc éves. 彼は三十歳です。

Százig számolt. 彼は百まで数えました。

Összesen negyven ceruzája van. 彼女は全部で鉛筆を四十本持っています。

Van ötven dollárja. 彼は五十ドル持っています。

John hatvan éves. ジョンさんは六十歳です。

A nagypapám hetven éves. 私の祖父は七十歳です。

Van nyolcvan gramm cukrom. 私は砂糖を八十グラム持っています。

Neki kilencven olvasnivaló könyve van. 彼は読む本が九十冊あります。

Az ezer egy nagy szám. 千は大きな数です。

Az az autó egymillió dollárba kerül. その車は百万ドルします。

Megette a pizza felét. 彼はピザを半分食べました。

Csak a negyedük maradt. 4分の1しか残っていません。

A boltban veszek egy tucat tojást. 私はお店で卵を1ダース買います。

Az a cipőpár tiszta. その一足の靴はきれいです。

Könnyedén megnyerte az első helyet. 彼は簡単に1位を取りました。

Ez a második alkalom, hogy itt vagyok. ここは2回目です。

Harmadik helyen végeztek. 彼らは三位で終わりました。

Negyedik vagyok a sorban. 私は列の4番目です。

Az ötödik sorban van. 彼女は五番目の列にいます。

Ő a hatodik ember. 彼は六番目の人です。

A hetedik emeleten laknak. 彼らは七番目の階に住んでいます。

Ez a nyolcadik alma. これは八番目のりんごです。

A kilencedik nap ünnep. 九番目の日は休みです。

Ő a tizedik. 彼女は10番目です。

Megünneplik a tizenegyedik évfordulójukat. 彼らは11回目の記念日を祝います。

Az a tizenkettedik hónap. それは12番目の月です。

Reggel mindig kávét iszom. 私は朝、いつもコーヒーを飲みます。

Általában délben ebédel. 彼はたいてい正午に昼ご飯を食べます。

Itt gyakran esznek pizzát. 人々はよくここでピザを食べます。

Néha könyvtárba megy. 彼女は時々図書館に行きます。

Ritkán eszem gyorsételt. 私はめったにファストフードを食べません。

Soha nem mennek abba a boltba. 彼らはあの店に全然行きません。

Minden nap csokoládét eszünk. わたしたちは毎日チョコレートを食べます。

Minden héten úszik. 彼女は毎週泳ぎます。

Hétvégén otthon pihenek. 私は週末に家でゆっくりします。

Az emberek reggel reggeliznek. 人々は朝に朝食を食べます。

Éjjel alszanak az ágyukban. 彼らは夜にベッドで寝ます。

Minden nap munka után pihen. 彼は毎日仕事の後にリラックスします。

Egyszer egy héten megyek. 私は週に一回行きます。

Apukám kétszer egy héten látogat. 父は週に2回、来ます。

Minden második héten látogatnak. 彼らは一週間おきに来ます。

Naponta legalább egy almát eszik. 彼は毎日少なくとも一個はりんごを食べます。

Legfeljebb kettőt veszek. 私はせいぜい二つ買います。

Ez több mint elég étel. これは十分以上の食べ物です。

Kaptál kevesebbet, mint legutóbb. 前回より少なかったです。

Kell neki egy kis segítség. 彼は少し助けが必要です。

Evett egy kicsit a tortából. 彼女はケーキを少し食べました。

Sokat tanulok. 私はたくさん勉強します。

Túl sok tortát ettek. 彼らはケーキを食べ過ぎました。

Ez a mennyiség nem elég. この量は足りません。

Két nappal ezelőtt érkeztem. 二日前に到着しました。

A barátom hamarosan megérkezik. 友達はもうすぐ着きます。

Még mindig éhes vagyok. 私はまだお腹が空いています。

Láttad már valaha az óceánt? これまでに海を見たことがありますか？

A barátom még nem érkezett meg. 友達はまだ到着していません。

Azonnal segítségre van szükségem. すぐに助けが必要です。

Talán később jön. たぶん彼女は後で来るでしょう。

Valamikor majd találkozunk. いつか会いましょう。

Bármikor meglátogathatsz minket. いつでも遊びに来てください。

A vihar előtt elmentünk. 嵐が来る前に出発しました。

Az étkezés után indulunk. 食事の後に、出発します。

Az emberek többet utaznak mostanában. 近頃は旅行をする人が増えています。

Január az első hónap. 一月は最初の月です。

Február általában rövid hónap. 二月はたいてい短い月です。

Márciusban általában meglátogatom őket. 私はたいてい三月に彼らを訪ねます。

A kosármeccs áprilisban van. バスケットボールの試合は四月にあります。

Májusban van a záróvizsgám. 私の期末試験は5月にあります。

Megtudom a választ júniusig. 私は六月までに答えが分かります。

A július általában egy nagyon meleg hónap. 七月はたいていとても暖かい月です。

Találkozhatunk újra augusztusban? 8月にまた会えますか？

A nyaralásom szeptemberben van. 私の休みは九月です。

A születésnapod októberben van? あなたの誕生日は10月ですか？

Miért esik novemberben? 十一月はどうして雨が降るのですか？

A december az utolsó hónap. 十二月は最後の月です。

A macska átugorja a dobozt. 猫は箱を越えてジャンプします。

Egy nagy fa alatt élnek. 彼らは大きな木の下に住んでいます。

Megy az ajtón keresztül. 彼はドアを通って歩きます。

Sétálunk a tengerpart mentén. 私たちは海岸に沿って歩きます。

Az emberek sétálnak a park körül. 人々は公園の周りを歩きます。

Átmegyek az utcán. 私は通りを渡って行きます。

Lassan belesétál a szobába. 彼はゆっくりと部屋の中へ歩きます。

A gyerek az iskolából fut ki. 子供は学校の外へ走っていきます。

Felfelé néz a felhőkre. 彼女は上を向いて雲を見ています。

A kutya letette a labdát. 犬がボールを下に置きました。

Felmegyek aludni. 私は二階へ寝に行きます。

Lent zajokat hallok. 階下で音が聞こえます。

Ételt hoznak a bulira. 彼らはパーティーに食べ物を持ってきます。

Mindig elveszed a tollamat. あなたはいつも私のペンを持っていきます。

Ő el tudja vinni a dobozt. 彼はその箱を運べます。

Képes vagy felvenni a csomagot? 荷物を受け取ってくれますか？

Ha leejtem a telefont, eltörik. 私がスマホを落としたら、壊れます。

Átadnád nekem a sót? 塩を取ってもらえますか？

Letettük a hátizsákjainkat. 私たちはリュックを置きました。

Elpakoltam a játékaimat. 私はおもちゃを片付けます。

Ki fogja vinni a szemetet. 彼女はゴミを出します。

Felakasztják a kabátjaikat. 彼らはコートを掛けます。

Felkapcsolod a lámpát. 電気をつけます。

Valaki kikapcsolná a rádiót? 誰かラジオを消してくれますか？

A macska átugrik a falon. 猫が壁を跳び越えます。

A fiú eldobja a követ. 男の子が石を投げます。

Elkapja a labdát. 彼はボールを捕ります。

A fiú egy lovon lovagol. 男の子が馬に乗っています。

A madarak repülnek az égen. 鳥が空を飛んでいます。

A baba a padlón mászik. 赤ちゃんが床を這っています。

Kihagyta az első oldalt. 彼女は最初のページを飛ばした。

A gyerek elrúgja a labdát. 子供がボールを蹴っています。

A labda pattog a földön. ボールが地面で弾みます。

A macska felmászik a fára. 猫が木に登ります。

A fiú fejest ugrik a vízbe. 男の子が水の中に飛び込みます。

A doboz csúszik a padlón. 箱が床の上を滑ります。

Megcsípte a karomat. 彼は私の腕をつねりました。

Megszorítja a kezemet. 彼女は私の手をぎゅっと握りしめた。

A gyerek megbökött a karomon. 子供が私の腕を指で突きました。

A fiú simogatja a kutyát. 男の子が犬をなでています。

Dörzsölöm a fáradt szemeimet. 疲れた目を擦ります。

A férfi megcsavarja a kötelet. その男はロープを捻っています。

A baba rázza a játékot. 赤ちゃんがおもちゃを振っています。

Összehajtom a papírt. 私は紙を折ります。

Megnyomja a piros gombot. 彼女は赤いボタンを押します。

Rögzíti a kötelet. 彼はロープを取り付けます。

A férfi húzza a nehéz kötelet. その男性は重いロープを引いています。

Becsomagolok a táskámba. 私はカバンに荷造りします。

Hol van a szálloda? ホテルはどこですか？

Van a közelben egy bank? 近くに銀行はありますか？

Hogyan jutok el az iskolába? 学校までどうやって行きますか？

Melyik busz megy a városba? 街に行くバスはどれですか？

Melyik vonal megy a múzeumhoz? どの線が博物館に行きますか？

Kíváncsi vagyok, meddig tart. どのくらいかかるでしょうか。

Milyen messze van? どのくらい遠いですか？

Meg tudod mutatni a térképen? 地図で見せてもらえますか？

Mosdót keresnek. 彼らはトイレを探しています。

A legközelebbi bolt ott lent van. 一番近い店はあそこにあります。

Ez az étteremhez visz? これはレストランに行きますか？

Melyik megálló a belvároshoz? 繁華街へは、どの駅で降りますか？

Várnak a vasútállomáson. 彼らは駅で待っています。

A buszmegálló közel van. バス停は近くにあります。

Ez a metróállomás nagyon zsúfolt. この地下鉄の駅はとても混んでいます。

Online foglalhatsz hotelt. オンラインでホテルを予約できます。

Márk a gyógyszertárban dolgozik. マークさんは薬局で働いています。

Bankba megy. 彼は銀行に行きます。

Ez egy tiszta mosdó. これはきれいなお手洗いです。

Élelmiszert veszünk a szupermarketben. スーパーで食べ物を買います。

Nagyon szeretik azt az éttermet. 彼らはあのレストランがとても好きです。

Jane a kávézóban dolgozik. ジェーンさんはカフェで働いています。

Szereti a zöld parkot. 彼女は緑の公園が好きです。

A kórház segíti a beteg embereket. 病院は病気の人を助けます。

Megérkeztünk a repülőtérre. 私たちは空港に到着しました。

Elmentünk a stadionba. 私たちはスタジアムに行きました。

Ez a gyár ruhákat készít. この工場では服を作っています。

Az egyetemen tanul. 彼女は大学で勉強しています。

A főiskolán tanul. 彼女は大学で勉強しています。

Csatlakoztunk a sportklubhoz. 私たちは運動部に入りました。

A bűnöző megszökött a börtönből. 犯人は刑務所から脱走した。

Látom a magas tornyot. 高い塔が見えます。

Vettem egy cipőt a bevásárlóközpontban. ショッピングモールで靴を買いました。

A városházánál találkoztunk. 私たちは市役所で待ち合わせました。

Látom a rendőrkapitányságot. 警察署が見えます。

A tűzoltóság közelében lakom. 私は消防署の近くに住んでいます。

Itt fordulj balra. ここを左に曲がってください。

A kereszteződésnél fordulj jobbra. 交差点を右に曲がってください。

Menj egyenesen az iskolába. 学校までまっすぐ行きます。

Közel van. 近いです。

Messze van. 遠いです。

Lakik az utca túloldalán. 彼は道の向かい側に住んでいます。

A sarkon vár. 彼女は角で待っています。

Megálltunk a lámpánál. 信号で止まりました。

A bár a kereszteződésnél van. バーは交差点にあります。

Az a gyalogátkelőhely nagyon biztonságos. あの横断歩道はとても安全です。

A múzeum egy sarokra van. 美術館は１ブロック先にあります。

Kövesd a táblákat a biztonságba. 安全な場所まで、標識に従ってください。

Már bepakoltad a bőröndödet? もうスーツケースの荷造りはしましたか？

A kis mágnes ajándék. 小さい磁石はプレゼントです。

Nem találja a hajkeféjét. 彼女は自分のヘアブラシを見つけられません。

Ez a párna puha és meleg. この枕は柔らかくて温かいです。

Vigyél egy takarót, ha fázol. 寒かったら、毛布を持って行ってください。

Az új matracunk nagyon kényelmes. 私たちの新しいマットレスは、本当に快適です。

Kérlek, nyisd ki a függönyt, sötét van. 暗いので、カーテンを開けてください。

Általában este bezárom a redőnyt. 私はたいてい夜にブラインドを閉めます。

Por van a szőnyeg alatt. カーペットの下にほこりがあります。

Ez a váza drágának tűnik. この花瓶は高そうです。

Van seprű ebben a lakásban? このアパートにほうきはありますか？

Jaj ne, elfogyott a vécépapír! あ、トイレットペーパーがなくなりました。

A juhnak sűrű gyapjúja van. その羊は厚い羊毛に覆われています。

Fára és fémre van szükségünk. 木材と金属が必要です。

Elmossa a műanyag tálat. 彼女はプラスチックのボウルを洗います。

Vettem egy új bőrtáskát. 新しい革のバッグを買いました。

A gazda gyapotot termeszt. その農家は綿を育てています。

Ez a selyem nagyon puha. この絹はとても柔らかいです。

A labda gumiból készült. そのボールはゴムでできています。

Vastag farmeranyagot vásárolt. 彼は厚手のデニム生地を買った。

Elmosta a kerámia tálat. 彼女は陶器のボウルを洗いました。

Kivágták a fehér márványt. 彼らはその白い大理石を切り出した。

Egy piros téglát tart a kezében. 彼は赤い煉瓦を持っています。

A szerszámokat acélból készítik. 彼らは鋼鉄で道具を作っています。

Az az épület mögött van. あの建物の後ろにあります。

Ő előttem van. 彼女は私の前にいます。

A park két ház között van. 公園は二つの家の間にあります。

Az a bolt a házam mellett van. あの店は私の家の隣です。

Megyünk az ellenkező irányba. 私たちは反対の方向に行きます。

A bolttal szemben lakunk. 私たちは店の向かいに住んでいます。

Most a saroknál lakik. 彼女は今、角を曲がったところに住んでいます。

A gyerekek a nagy fa felé sétálnak. 子供たちは大きな木の方へ歩きます。

El kell menned a híd mellett. 橋を過ぎる必要があります。

Az utca végén élek. 私は通りの突き当たりに住んでいます。

Parkol a bal oldalon. 彼女は左側に車を止めます。

A jobb oldalon vannak. 右側にあります。

A nap a hegy fölött van. 太陽が山の上に出ています。

A falu a hegy alatt van. 村は山の下にあります。

A doboz a tetején van. 箱は一番上にあります。

A folyóhoz közel lakom. 私は川の近くに住んでいます。

Ő középen áll. 彼は真ん中に立っています。

A kutya a házon belül van. 犬は家の中にいます。

Találtunk egy biztonságos helyet. 私たちは安全な場所を見つけました。

Az ételt a boltban vesszük meg. 私たちはその店で食べ物を買います。

A család abban a házban lakik. その家族はあの家に住んでいます。

Az autóbusz-állomáson várakozom. 私はバスターミナルで待っています。

A belvároshoz közel lakom. 私は都心の近くに住んでいます。

A bevásárlóközpont nagyon nagy. そのショッピングモールはとても大きいです。

Az a szökőkút vize nagyon tiszta. あの噴水は水がとてもきれいです。

Ez a körforgalom segíti a forgalmat. このロータリーは交通に役立ちます。

Megálltunk a kereszteződésnél. 私たちは交差点で止まりました。

Emberek átsétálnak a hídon. 人々は橋を渡ります。

Az autó áthajt egy alagúton. 車がトンネルを通ります。

Be kell tartanod a stoptáblát. 一時停止の標識を守る必要があります。

Építettek egy felüljárót a ház közelében. 家の近くに歩道橋を造りました。

Át fogunk sétálni az aluljárón. 私たちは地下道を歩いて通ります。

A nevezetesség a folyóhoz közel van. その目印は川の近くにあります。

Ez a közlekedési tábla megállást jelent. この標識は止まれという意味です。

Látta a szép szobrot. 彼は美しい像を見ました。

Meglátogatták a magas emlékművet. 彼らは高い記念碑を訪れました。

A város északja érdekes. この町の北はおもしろいです。

A szél délről fúj. 風は南から吹いています。

A szél keletről fúj. 風は東から吹いています。

A Nap nyugaton nyugszik. 太陽は西に沈みます。

Ben az északkeleti területen él. ベンさんは北東の地域に住んでいます。

Az az állam északnyugaton van. その州は北西にあります。

A délkeleti régióban lakik. 彼は南東の地域に住んでいます。

Délnyugatra mentek. 彼らは南西へ運転しました。

Ez egy U-forduló. これはUターンです。

Az az utca zsákutca. あの道は突き当たりです。

A mozgólépcső felvisz a legfelső emeletre. エスカレーターで最上階まで行けます。

A kerekesszékeknek rámpákra van szükségük. 車椅子にはスロープが必要です。

Ma szép idő van. 今日はいい天気ですね。

Szeret egy napos napot. 彼は晴れの日が好きです。

Felhős délutánt várnak. 午後は曇りになると予想されています。

Egy esős nap lehet hangulatos. 雨の日は心地よいです。

Kint szeles. 外は風が強いです。

Ez a tea nagyon forró. このお茶はとても熱いです。

A hideg szél télen fúj. 冬は寒い風が吹きます。

Ma meleg volt a strandon. 今日はビーチが暖かかったです。

A virágok szeretik a tavaszt. 花は春が大好きです。

A nyár egy nagyon forró évszak. 夏はとても暑い季節です。

Az ősz a kedvenc évszakom. 秋は私の一番好きな季節です。

Itt nagyon hideg lehet a tél. ここは冬はとても寒いです。

A nap süt az égen. 太陽が空に輝いています。

Látom a fényes Holdat. 明るい月が見えます。

Látok egy fényes csillagot. 明るい星が見えます。

A madarak az égen repülnek. 鳥が空を飛んでいます。

Egy sötét felhő eltakarja a napot. 黒い雲が太陽を隠している。

Az eső esik az égből. 空から雨が降っています。

Érezzük a hideg szelet. 冷たい風を感じます。

Az erős vihar kidöntötte a fákat. 激しい嵐で木々が折れた。

Egy szivárványt látok az égen. 空に虹が出ています。

Látok egy sötét árnyékot. 暗い影が見えます。

Megnéztük a gyönyörű naplementét. 私たちは美しい夕日を眺めました。

Hallottuk a hangos mennydörgést. 大きな雷の音が聞こえました。

Van egy piros esernyője. 彼女は赤い傘を持っています。

Ez az esőkabát melegen tart. このレインコートは暖かいです。

Mindennap nézem az időjárás-előrejelzést. 私は毎日、天気予報を見ます。

Egy forró napon árnyékra van szükségünk. 暑い日は日陰が必要です。

A zivatar heves esővel jár. 雷雨は激しい雨を降らせます。

Tegnap éjjel fényes villámot látott. 彼は昨夜、明るい雷を見ました。

Átvezettek a sűrű ködön. 彼らは濃い霧の中を運転しました。

Ez friss, fehér hó. これは新しくて白い雪です。

Az italainkba teszünk jeget. 私たちは飲み物に氷を入れます。

Kint nagyon sok jégeső van. 外はひょうがたくさん降っています。

Elesett a csúszós jégen. 彼女は滑りやすい氷の上で転びました。

Naponta mérik a hőmérsékletet. 彼らは毎日気温を確認します。

Az erdő tele van fákkal. 森は木でいっぱいです。

A folyóban hideg, tiszta víz van. その川は水が冷たくてきれいです。

Úszik a mély tóban. 彼女は深い湖で泳ぎます。

Megmászták a magas hegyet. 彼らは高い山に登りました。

Péter szereti a természetet. ピーターさんは自然が大好きです。

Ez egy szép tengerpart. これは美しい海岸です。

Egy kis szigeten él. 彼は小さな島に住んでいます。

A sivatag egy nagyon száraz hely. 砂漠はとても乾燥している場所です。

A völgy zöld és széles. その谷は緑で広いです。

Láttak egy gyönyörű vízesést. 彼らは美しい滝を見ました。

Az a szikla nagyon magas. あの崖はとても高いです。

Szeret sétálni réteken. 彼女は草原を歩くのが好きです。

A kutya a fa alatt alszik. 犬が木の下で眠っています。

A piros virág gyönyörű. その赤い花は美しいです。

Egy levél hullott le a fáról. 木から葉が落ちた。

A tehén eszi a füvet. 牛が草を食べています。

A növénynek zöld levelei vannak. その植物は緑の葉をしています。

A férfi felemelte a nehéz sziklát. その男は重い岩を持ち上げた。

Találtam egy nehéz követ. 重い石を見つけました。

A madár az ágon ül. 鳥が枝にとまっています。

Ennek a növénynek hosszú gyökere van. この植物には長い根があります。

A gazda elülteti a magot. 農家が種をまきます。

A madár elrejtőzik a bokorban. 鳥が茂みの中に隠れています。

Szükségem van fára a tűzhöz. 焚き火のために薪が必要です。

A világ nagyon nagy. 世界はとても広いです。

Sokan élnek a városban. 多くの人々がその都市に住んでいます。

Egy másik országban él. 彼は別の国に住んでいます。

Egy kisvárosban élünk. 私たちは小さな町に住んでいます。

Ez az út nagyon hosszú. この道はとても長いです。

A ház a dombon van. その家は丘の上にあります。

A tengerészek meglátták a szárazföldet. 船乗りたちは陸が見えた。

Beszívom a tiszta levegőt. 私はきれいな空気を吸います。

A halak az óceánban élnek. 魚は海に住んでいます。

A férfi a földön ül. その男の人は地面に座っています。

Hideg vidéken élünk. 私たちは寒い地域に住んでいます。

Sokan laknak ezen a környéken. 多くの人がこのエリアに住んでいます。

Szeretem a strandot. 私はビーチが好きです。

A tenger kék. 海は青いです。

Nézik a tenger hullámait. 彼らは海の波を見ています。

Szereti a meleg, puha homokot. 彼女は温かくて柔らかい砂が好きです。

Napsütéses napokon naptejet használok. 私は晴れた日に日焼け止めを使います。

Az a strandernyő színes. あのビーチパラソルはカラフルです。

Ezek a papucsok kényelmesek. このビーチサンダルは履き心地がいいです。

Neki van egy új fürdőruhája. 彼女は新しい水着を持っています。

Ne felejtsd el a fürdőnadrágodat. 水着を忘れないでください。

A vízimentő biztonságban tartja az úszókat. ライフガードは泳いでいる人の安全を守ります。

A dagály nagyon vizes. 満潮はとてもぬれています。

Az a leégés elég fájdalmasnak tűnik. その日焼けはかなり痛そうです。

Van neki egy vonatjegye. 彼女は電車の切符を持っています。

Hová tegyük a poggyászunkat? 荷物はどこに置きますか？

Megveszem a jegyautomatánál. 券売機で買います。

Az a vonatperon. あれは電車のホームです。

Olvassa a menetrendet. 彼女は時刻表を読みます。

Buszra várunk? バスを待っていますか？

A vonat nagyon modern. その電車はとても近代的です。

Villamossal a leggyorsabb. 一番速い方法は路面電車です。

Mennyibe kerül a taxi? タクシーはいくらかかりますか？

Fontos időben megérkezni. 時間通りに到着することは大切です。

Az a járat késett. その便は遅れました。

A metró a föld alatt közlekedik. 地下鉄は地下を走ります。

Vett egy új autót. 彼は新しい車を買いました。

A férfi egy nagy teherautót vezet. その男性は大きなトラックを運転しています。

Biciklivel járok iskolába. 私は自転車で学校に通っています。

A gazda egy nagy traktort vezet. 農家が大きなトラクターを運転しています。

Egy gyors motorkerékpáron utazik. 彼は速いバイクに乗っています。

A gyerek rolleren megy. その子供はキックスケーターに乗っています。

Egy nagy furgont vezet. 彼は大きなバンを運転しています。

A sofőr megállította az autót. 運転手は車を止めました。

Ma nagyon lassú a forgalom. 今日は渋滞がひどいです。

Megjavította a törött kereket. 彼は壊れた車輪を修理した。

Találtunk egy parkolóhelyet. 駐車場が見つかりました。

A teherautó húzza az utánfutót. トラックがトレーラーを引いています。

A repülőgép leszáll a repülőtéren. 飛行機が空港に着陸します。

Látok egy kis csónakot. 小さなボートが見えます。

A hatalmas hajó átszeli az óceánt. 大きな船が海を渡ります。

A helikopter az égen repül. ヘリコプターが空を飛んでいます。

A rakéta felrepül az égbe. ロケットが空へ飛んでいく。

Az űrhajó leszállt a Holdon. 宇宙船が月に着陸しました。

A tűzoltóautó vizet szállít. 消防車は水を運んでいます。

A sugárhajtású repülő nagyon gyorsan repül. そのジェット機はとても速く飛びます。

A lány a kajakban ül. 彼女はカヤックに座っています。

Építettünk egy fából készült tutajt. 私たちは木のいかだを作りました。

Evez a kis kenut hajtva. 彼は小さなカヌーを漕いでいる。

A szél mozgatja a vitorlást. 風が帆船を動かします。

Látod az árat? 値段が見えますか？

Olcsó cipőt vett. 彼は安い靴を買いました。

Az az autó drágának tűnik. あの車は高そうです。

Szerintem szüksége van készpénzre. 彼女は現金が必要だと思います。

Fizethetek a hitelkártyámmal. 私はクレジットカードで払えます。

Kérem a nyugtát. レシートをいただけますか？

Ki fizeti a számlát? 誰がお勘定を払いますか？

Fizettem és kaptam visszajárót. 支払ってお釣りをもらいました。

Van néhány érmém. 私は硬貨を数枚持っています。

Milyen bankjegy az? それはどんなお札ですか？

Mennyibe kerül ez? これはいくらですか？

Fizethetek kártyával? カードで払えますか？

Az a valuta nagyon erős. その通貨はとても強いです。

Ez az árfolyam borzalmas. この為替レートは最悪です。

Szükségünk van egy pénzváltóra. 両替所が必要です。

Kell jutalékot fizetni? 手数料を払わなければなりませんか？

Ez külföldi valuta. それは外貨です。

A kártyás fizetés átment. カード決済が通りました。

Ez egy érintésmentes fizetés. これはコンタクトレス決済です。

Elfelejtettem a PIN kódomat. 私は暗証番号を忘れました。

Kifizették a készpénzfelvételi díjat. 彼らは引き出し手数料を払いました。

Elérte a napi limitet. 彼女は1日の限度額に達しました。

Kapsz visszatérítést. 払い戻しを受け取ります。

A szervizdíj benne van. サービス料が含まれています。

Ez a kedvenc boltom. これは私の一番好きな店です。

Ő az új pénztáros. 彼女は新しいレジ係です。

Ez a sor nagyon hosszú. この列はとても長いです。

A bolt ma nyitva van. その店は今日、開いています。

Sajnos, a gyógyszertár zárva van. 残念ながら、薬局は閉まっています。

Látták az árcédulát. 彼らは値札を見ました。

Szeretem a kedvezményeiket. 私はそこの割引が大好きです。

Ez a visszavételi szabályzat méltányosnak tűnik. この返品ポリシーは公平なようです。

A garancia védi a vásárlásodat. 保証は買ったものを守ります。

A próbafülkét használták. 彼らは試着室を使いました。

Szükségünk van egy bevásárlókocsira. ショッピングカートが必要です。

A vásárlónak mindig igaza van. お客様はいつも正しいです。

Rá tudod tenni ezt a salátát az asztalra? このサラダをテーブルに置いてもらえますか？

Nagy menüjük van. メニューが豊富です。

Van egy foglalásunk. 予約をしています。

A pincérek keményen dolgoznak. 店員たちは一生懸命働いています。

Most adjuk le a rendelésünket. 私たちは今、注文します。

Hideg vizet iszik. 彼女は冷たい水を飲みます。

Erős kávét isznak. 彼らは濃いコーヒーを飲みます。

A forró tea télen a legjobb. 冬の温かいお茶は最高です。

Szeretnék még egy sört, kérem. ビールをもう一杯ください。

Kérhetnénk ezt a bort, kérem? このワインをいただけますか？

A számlát kérem. お会計をお願いします。

Az a pite finom. そのパイはおいしいです！

Először rendelünk egy előételt. まずは前菜を注文します。

Szeretem a főételt. 私はメインコースが大好きです。

Szereti a desszertet. 彼女はデザートが好きです。

Az a napi ajánlat. それは今日のおすすめです。

Náluk van a napi menü. 日替わりメニューがあります。

Kellene egy asztal két főre. 二人用のテーブルが必要です。