Travel in Greek

Περίμενε κοντά στο τερματικό του αεροδρομίου.

Perimene konta sto termatiko tou aerodromiou.

She waited near the airport terminal.

Είδα το γκισέ check-in.

Eida to gise check-in

I saw the check-in desk.

Αυτή είναι η κάρτα επιβίβασής μου.

Afti inai i karta epivivasis mou.

This is my boarding pass.

Πού είναι η πύλη για την πτήση μας;

Pou einai i pyli ya tin ptisi mas?

Where is the gate for our flight?

Έχεις αποτύχει ποτέ σε έλεγχο ασφαλείας;

Ehis apotihi pote se elenho asfaleias?

Have you ever failed a security check?

Έχει κι αυτός μια χειραποσκευή.

Ehi ki aftos mia hiraposkevi.

He has a carry-on bag as well.

Αυτές είναι οι παραδοθείσες αποσκευές μου.

Aftes ine i paradothises aposkeves mou.

This is my checked baggage.

Περιμένουν στην παραλαβή αποσκευών.

Perimenoun stin paralavi aposkevon

They wait at baggage claim.

Πού είναι ο έλεγχος διαβατηρίων σε αυτό το αεροδρόμιο;

Pou inai o elenghos diavatirion se afto to aerodromio?

Where is the passport control in this airport?

Πρέπει να περάσεις από το τελωνείο.

Prepi na perasis apo to teloneio.

You must go through customs.

Αυτή η ζώνη ασφαλείας σε κρατάει ασφαλή.

Afti i zoni asfaleias se krataei asfali.

This seat belt keeps you safe.

Το αεροπλάνο αντιμετώπισε αναταράξεις.

To aeroplano antimetopise anataraxis.

The plane experienced some turbulence.

Ο πίνακας αναχωρήσεων δείχνει τα τρένα.

O pinakas anahoriseon dihni ta trena.

The departure board shows the trains.

Κοιτάξαμε τον πίνακα αφίξεων σήμερα.

Koitaxame ton pinaka afixeon simera.

We checked the arrival board today.

Χρησιμοποίησε το μηχάνημα εισιτηρίων γρήγορα.

Hrisimopiise to mihanima isitirion grigora

She used the ticket machine fast.

Πρέπει να ακυρώσεις το εισιτήριό σου τώρα.

Prepi na akirosis to isitirio sou tora.

You must validate your ticket now.

Εκείνο το απευθείας τρένο φτάνει πολύ σύντομα.

Ekino to apefthias treno ftani poli sintoma

That direct train arrives very soon.

Ένα τρένο εξπρές είναι πολύ γρήγορο.

Ena treno ekspres inai poli grigoro.

An express train is very fast.

Αλλάζουμε τρένα στον σταθμό.

Allazoume trena ston stathmo

We change trains at the station.

Έχασε το τελευταίο τρένο για το σπίτι.

Ehase to televtaio treno ya to spiti

He missed the last train home.

Πρόλαβαν το πρώτο τρένο εύκολα.

Prolavan to proto treno efkola

They caught the first train easily.

Χρειάζομαι μια κράτηση θέσης για αύριο.

Hriazome mia kratisi thesis yia avrio.

I need a seat reservation for tomorrow.

Αυτή είναι η θέση παραθύρου μου.

Avti ine i thesi parathyrou mou.

That is my window seat.

Το κάθισμα διαδρόμου είναι πολύ καλό.

To kathisma diadromou einai poly kalo.

The aisle seat is very good.

Η υποδοχή στο ξενοδοχείο είναι εξυπηρετική.

I ypodohi sto xenodohio ine exypiretiki.

The reception at the hotel is helpful.

Έκλεισαν ένα δίκλινο δωμάτιο διαδικτυακά.

Eklisan ena diklino domatio diadiktyaka.

They booked a double room online.

Έκλεισα ένα μονόκλινο εκεί.

Ekliisa ena monoklino eki

I booked a single room there.

Αυτή είναι η κάρτα-κλειδί μου.

Afti ine i karta-klidi mou.

This is my key card.

Κάνει το check-in της τώρα.

Kanei to check-in tis tora.

She does her check-in now.

Κάνουν το check-out τους τώρα.

Kanoun to check-out tous tora.

They do their check-out now.

Ποιος απάντησε στο τηλέφωνο στην υπηρεσία δωματίου;

Poios apantise sto tilefono stin ypiresia domatiou?

Who answered the phone at room service?

Αυτό το ξενοδοχείο προσφέρει καθημερινή καθαριότητα.

Avto to ksenodohio prosferi kathimerini kathariotita.

This hotel offers daily housekeeping.

Μην ενοχλείτε τον κοιμισμένο επισκέπτη.

Min enohleete ton koimismeno episkepti

Do not disturb the sleeping guest.

Αυτό το δωμάτιο χρειάζεται κλιματισμό.

Avto to domatio hriazete klimatismo.

That room needs air conditioning.

Ο ανελκυστήρας ανεβοκατεβαίνει.

O anelkistiras anevokateveni.

The elevator goes up and down.

Πόσο κοστίζει η φύλαξη των αποσκευών την ημέρα;

poso kostizi i fylaxi ton aposkevon tin imera

How much is the luggage storage per day?

Μια ξενάγηση μας δείχνει μέρη.

Mia ksenayisi mas dihni meri.

A guided tour shows us places.

Ευχαρίστησε ευγενικά τον ξεναγό.

Evharistise evyenika ton xenago.

She thanked the tour guide nicely.

Το μουσείο έχει πολλά αρχαία αντικείμενα.

To mousio ehi polla arhaia andikimena.

The museum has many old artifacts.

Επισκέφτηκαν μια πινακοθήκη σήμερα.

Episkeftikan mia pinakothiki simera.

They visited an art gallery today.

Αυτή η μητρόπολη έχει πολύ ψηλούς πύργους.

Afti i mitropoli ehi poli psilous pirgous.

This cathedral has very tall towers.

Ζωγράφισε ένα κάστρο.

zografise ena kastro

She drew a picture of a castle.

Μια εκκλησία βρίσκεται στο κέντρο της πόλης.

Mia ekklisia vriskete sto kentro tis polis.

A church is located in the city center.

Επισκέφτηκαν ένα όμορφο τζαμί σήμερα.

Episkeftikan ena omorfo jami simera.

They visited a beautiful mosque today.

Πληρώσαμε το τέλος εισόδου σήμερα.

Plirosame to telos isodou simera.

We paid the entry fee today.

Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας σας;

Pies ine i ores litouryias sas?

What are your opening hours?

Αυτό το αναμνηστικό είναι από το ταξίδι μου.

Afto to anamnistiko inai apo to taksidi mou.

That souvenir is from my trip.

Βρήκε το σημείο συνάντησης εύκολα.

Vrike to simio sinadisis efkola.

He found the meeting point easily.

Ακολούθησαν το λεπτομερές δρομολόγιό τους.

Akolouthisan to leptomeres dromoloyio tous.

They followed their detailed itinerary.

Δεν πρέπει να χάσουμε αυτή την ανταπόκριση!

Den prepi na hasoume afti tin antapokrisi!

We must not miss this connection!

Έχεις μια μεγάλη ενδιάμεση στάση σήμερα.

Ehis mia megali endiamesi stasi simera

You have a long layover today.

Μπορεί να αλλάξει σε άλλη πτήση.

Borei na allaxi se alli ptisi.

She can transfer to another flight.

Αυτή είναι η ώρα αναχώρησης τώρα.

Afti ine i ora anahorisis tora.

That is the departure time now.

Η ώρα άφιξης είναι σχεδόν μεσημέρι.

I ora afixis inai shedon mesimeri.

The arrival time is almost noon.

Χρειάζονται μια επιβεβαίωση πτήσης.

Hriazonta mia epiveveosi ptisis.

They need a flight confirmation.

Πού μπορώ να βρω τον κωδικό κράτησής μου;

Pou boro na vro ton kodiko kratisis mou?

Where can I find my booking reference?

Πρέπει να ακυρώσω την κράτηση αμέσως.

Prepi na akiroso tin kratisi amesos.

I must cancel the booking at once.

Μπορείτε να αλλάξετε την κράτηση στο γκισέ.

Borite na allaxete tin kratisi sto gise.

You can change the booking at the desk.

Οι πρόσθετες αποσκευές μπορεί να είναι ακριβές.

Oi prosthetes aposkeves borei na inai akrives.

Extra baggage can be expensive.

Χρειάζεται ασφάλεια ταξιδίου για την ασφάλειά του.

Hriazete asfalia taxidiou yia tin asfalia tou.

He needs travel insurance for safety.