セルビア語の旅行

Čekala je kod aerodromskog terminala.

彼女は空港のターミナルの近くで待ちました。

Video sam šalter za prijavu.

私はチェックインカウンターを見ました。

Ovo je moja bording karta.

これは私の搭乗券です。

Gde je izlaz za naš let?

私たちの便のゲートはどこですか？

Da li si ikada pao na bezbednosnoj proveri?

保安検査で引っかかったことがありますか？

On ima i ručnu torbu.

彼は機内持ち込み手荷物も持っています。

Ovo je moj predati prtljag.

これは私の預け荷物です。

Čekaju na preuzimanju prtljaga.

彼らは手荷物受取所で待ちます。

Gde je pasoška kontrola na ovom aerodromu?

この空港の入国審査はどこですか？

Moraš proći kroz carinu.

税関を通らなければなりません。

Ovaj sigurnosni pojas te čuva bezbednim.

このシートベルトがあなたを守ります。

Avion je doživeo turbulenciju.

飛行機が少し乱気流に遭いました。

Red vožnje prikazuje vozove.

発車案内板に電車が表示されています。

Danas smo proverili tablu dolazaka.

私たちは今日、到着案内板を確認しました。

Ona je brzo koristila automat za karte.

彼女は券売機を速く使いました。

Moraš sada poništiti kartu.

今、切符を有効にしなければなりません。

Taj direktan voz stiže vrlo brzo.

あの直通電車はもうすぐ到着します。

Ekspresni voz je veoma brz.

急行はとても速いです。

Mi presedamo na stanici.

私たちは駅で乗り換えます。

Propustio je poslednji voz kući.

彼は家へ帰る終電に乗り遅れました。

Lako su uhvatili prvi voz.

彼らは簡単に始発に乗ることができました。

Potrebna mi je rezervacija sedišta za sutra.

明日の座席の予約が必要です。

To je moje sedište do prozora.

あれは私の窓側の席です。

Sedište do prolaza je baš dobro.

通路側の席はとてもいいです。

Recepcija u hotelu je korisna.

ホテルのフロントは親切です。

Rezervisali su dvokrevetnu sobu onlajn.

彼らはオンラインでダブルルームを予約しました。

Rezervisao sam tamo jednokrevetnu sobu.

私はそこでシングルルームを予約しました。

Ovo je moja ključ kartica.

これは私のカードキーです。

Ona sada obavlja prijavu.

彼女は今、チェックインをしています。

Oni sada rade odjavu.

彼らは今、チェックアウトをします。

Ko se javio na telefon u rum servisu?

ルームサービスで誰が電話に出ましたか？

Ovaj hotel nudi svakodnevno čišćenje.

このホテルは毎日ハウスキーピングを行っています。

Ne uznemiravajte uspavanog gosta.

眠っているお客様の邪魔をしないでください。

Ta soba treba klimu.

あの部屋にはエアコンが必要です。

Lift ide gore-dole.

エレベーターは上がったり下りたりします。

Koliko košta ostava za prtljag dnevno?

荷物預かりは一日いくらですか？

Vođeni obilazak nam pokazuje mesta.

ガイドツアーはいろいろな場所を案内してくれます。

Ona se lepo zahvalila turističkom vodiču.

彼女はツアーガイドに丁寧にお礼を言いました。

Muzej ima mnogo starih artefakata.

その博物館には古い展示品がたくさんあります。

Danas su posetili umetničku galeriju.

彼らは今日、美術館を訪れました。

Ova katedrala ima veoma visoke tornjeve.

この大聖堂にはとても高い塔があります。

Nacrtala je sliku dvorca.

彼女はお城の絵を描きました。

Crkva se nalazi u centru grada.

街の中心に教会があります。

Danas su posetili prelepu džamiju.

彼らは今日、美しいモスクを訪れました。

Platili smo ulaznicu danas.

今日、私たちは入場料を払いました。

Koje je vaše radno vreme?

営業時間は何時ですか？

Taj suvenir je sa mog putovanja.

そのお土産は私の旅行のものです。

Lako je pronašao mesto sastanka.

彼は集合場所を簡単に見つけました。

Pratili su svoj detaljan plan puta.

彼らは詳しい旅程に従いました。

Ne smemo propustiti ovu vezu!

私たちはこの乗り継ぎに乗り遅れてはいけません。

Imaš dugo presedanje danas.

今日は長いレイオーバーがあります。

Ona može presesti na drugi let.

彼女は別の便に乗り換えることができます。

Sada je vreme polaska.

それが今の出発時間です。

Vreme dolaska je skoro podne.

到着時間はもうすぐ12時です。

Potrebna im je potvrda leta.

彼らは飛行機の予約の確認が必要です。

Gde mogu da nađem svoj broj rezervacije?

予約番号はどこで確認できますか？

Moram odmah otkazati rezervaciju.

私はすぐに予約をキャンセルしなければなりません。

Možeš da promeniš rezervaciju na šalteru.

受付で予約を変更できます。

Višak prtljaga može biti skup.

追加の荷物は高くなることがあります。

Njemu treba putno osiguranje radi sigurnosti.

彼は安全のために旅行保険が必要です。