セルビア語の日常会話

Kako ide?

最近どうですか？

Dugo se nismo videli!

お久しぶりです。

U čemu uživaš?

何を楽しんでいますか？

Šta sada radiš?

今は何をしていますか？

Ugodan dan, Džone!

ジョンさん、良い一日を過ごしてください。

Čuvaj se. Vidimo se sutra.

気をつけてください。また明日。

Srećno! Verujem u tebe!

頑張ってください！信じています。

Čestitam! Završio si težak posao.

おめでとうございます！大変な仕事を終えました。

Živeli!

乾杯！

Nema problema, mogu ti pomoći.

問題ありません。お手伝いできます。

Ne brini, sve će biti u redu.

心配しないでください、大丈夫ですよ。

Zvuči mi dobro, hvala!

いいですね、ありがとうございます。

Kakav ti je dan danas?

今日はどうですか？

Kako ti je prošao vikend?

週末はどうでしたか？

Šta planiraš za danas?

今日の予定は何ですか？

Kakvo je vreme?

天気はどうですか？

Jesi li gledao utakmicu?

試合を見ましたか？

Kako je bilo? Jesi li uživao?

どうでしたか？楽しかったですか？

Pričaj mi o svom danu.

今日の一日について教えてください。

To je super, slažem se.

それはいいですね、私も賛成です。

Stvarno? Je li to istina?

本当ですか？それは本当ですか？

Nema šanse! To nikad nisam video!

まさか！それは見たことがありません。

Aha. Sada razumem.

なるほど。今はわかりました。

Zanimljivo. Nikad to nisam tako gledao.

面白いですね。そんな風に考えたことはありませんでした。

Uzgred, drago mi je da te upoznam.

ところで、はじめまして。

Trebalo bi da idemo ipak.

とにかく行くべきです。

Zapravo, film je bio baš lep.

実は、その映画はとても良かったです。

Iskreno, umoran sam.

正直に言うと、私は疲れています。

Nema problema, sve će biti u redu.

心配しないでください、大丈夫ですよ。

Znaš, mislim da smo se već sreli.

あの、以前会ったことがあると思います。

Mislim, vreme izgleda baš lepo.

というか、天気は確かに良さそうですね。

Pa, zavisi kako ti na to gledaš.

まあ、見方によります。

To me podseća, imam sastanak.

そういえば、約束があります。

Da skratim priču, pobedio sam.

手短に言うと、私が勝ちました。

Kao što rekoh, u redu je.

さっきも言ったように、大丈夫です。

Koliko ja znam, stanica je tamo.

私の知る限りでは、駅はあそこにあります。