スウェーデン語のレストランで使う言葉

Kan du ställa salladen på bordet?

このサラダをテーブルに置いてもらえますか？

De har en stor meny.

メニューが豊富です。

Vi har en bokning.

予約をしています。

Servrarna arbetar hårt.

店員たちは一生懸命働いています。

Vi gör vår beställning nu.

私たちは今、注文します。

Hon dricker kallt vatten.

彼女は冷たい水を飲みます。

De dricker starkt kaffe.

彼らは濃いコーヒーを飲みます。

Varmt te på vintern är det bästa.

冬の温かいお茶は最高です。

Jag skulle vilja ha en öl till, tack.

ビールをもう一杯ください。

Kan vi få det här vinet, tack?

このワインをいただけますか？

Notan, tack.

お会計をお願いします。

Den där pajen är god!

そのパイはおいしいです！

Vi beställer en förrätt först.

まずは前菜を注文します。

Jag älskar huvudrätten.

私はメインコースが大好きです。

Hon tycker om efterrätten.

彼女はデザートが好きです。

Det är dagens rätt.

それは今日のおすすめです。

De har dagens rätt.

日替わりメニューがあります。

Vi behöver ett bord för två.

二人用のテーブルが必要です。

Hon har en bokning i namnet Smith.

彼女はスミスという名前で予約しています。

Jag dricker oftast kranvatten.

私はたいてい水道水を飲みます。

Vi kan dela på notan.

割り勘にできます。

Vi kommer att betala var för sig.

私たちは一緒に払います。

Jag ger alltid stor dricks.

私はいつもチップをたくさん渡します。

Kan vi betala vid kassan?

レジで払えますか？

Stilla vatten är det bästa.

ガスなしの水が一番です。

Du dricker kolsyrat vatten ofta.

よく炭酸水を飲みますね。

Hon dricker starkt kaffe varje dag.

彼女は毎日、濃いコーヒーを飲みます。

Vi dricker te varje morgon.

私たちは毎朝お茶を飲みます。

De dricker mjölk till lunchen.

彼らは昼食に牛乳を飲みます。

Den här juicen smakar väldigt sött.

このジュースはとても甘いです。

Jag gillar varm choklad när det är kallt.

私は寒い時、ホットチョコレートが好きです。

Hon tycker om kall lemonad.

彼女は冷たいレモネードが好きです。

Behöver du en ren kopp?

きれいなカップが必要ですか？

Var ställde du mitt glas?

私のグラスをどこに置きましたか？

Vi använder ett sugrör av papper här.

ここでは紙のストローを使います。

Jag vill ha apelsinjuice med is.

氷の入ったオレンジジュースが欲しいです。

Hon lagar mat åt oss.

彼女は私たちのために料理を作ってくれます。

Familjen åt en stor måltid.

家族で豪華な食事をしました。

Jag äter frukost varje morgon.

私は毎朝、朝食を食べます。

Vi äter lunch med dem.

彼らと一緒に昼ご飯を食べます。

Vi åt middag tillsammans.

私たちは一緒に夕食を食べました。

Vi äter brunch tillsammans.

一緒にブランチを食べています。

Koppen är full av vatten.

コップは水でいっぱいです。

Min vän hjälper mig.

友達が私を手伝ってくれています。

Vi beställde hämtmat till middag.

夕食にテイクアウトを頼みました。

Portionen är väldigt stor.

この一人前はとても多い。

Familjen åt kvällsmat tillsammans.

家族は一緒に夕食を食べました。

Han åt en nattamat.

彼は夜食を食べました。