Verbos en húngaro

Jó kávét csinálok.

Hago buen café.

Kapott egy ajándékot.

Él recibió un regalo.

Emmának van autója.

Emma tiene un carro.

Almákat esznek.

Están comiendo manzanas.

Iszol kávét?

¿Bebes café?

Most akarok aludni.

Quiero dormir ahora.

Látod a házat?

¿Puedes ver la casa?

Ádám szeret képeket nézni.

A Adam le gusta mirar fotos.

A diák könyveket olvas.

El estudiante lee libros.

Kinyitja az ablakot.

Ella abre la ventana.

Bezárom az ajtót.

Cierro la puerta.

Minden nap idejössz.

Vienes aquí todos los días.

Most tudod a választ.

Sabes la respuesta ahora.

Megkérdezheted a testvéredet.

Puedes preguntar a tu hermano.

Hallod azt a hangot?

¿Puedes oír ese sonido?

Minden nap megtanulsz valami újat.

Aprendes algo nuevo cada día.

Szeretsz a barátaiddal beszélgetni?

¿Te gusta hablar con tus amigos?

Mondani akarok valamit.

Quiero decir algo.

Kiválasztod a kedvenc színedet.

Tú eliges tu color favorito.

A diákok írnak egy történetet.

Los estudiantes escriben una historia.

Felhívlak.

Voy a llamarte.

Rádiót hallgatok.

Escucho la radio.

Minden vizsgára szorgalmasan tanulok.

Estudio mucho para cada examen.

Elmondja nekem a nevét.

Él me cuenta su nombre.

Holnap találkozom veled.

Me encontraré contigo mañana.

Csatlakozik a csoportunkhoz.

Ella se unirá a nuestro grupo.

Élvezzük a zenét.

Nosotros disfrutamos de la música.

A fiú leírta az állatot.

El niño describió al animal.

Elmagyarázza majd a problémát.

Ella explicará el problema.

Tanítom az új diákokat.

Yo les enseño a los nuevos estudiantes.

Bemutatom a barátomat.

Te presentaré a mi amigo.

Elfogadja az ajándékot.

Ella acepta el regalo.

A gyermek elutasítja az ételt.

El niño rechaza la comida.

Megígérem, hogy segítek neked.

Te prometo ayudarte.

Megbeszélik az új tervet.

Ellos discuten el nuevo plan.

Felveszem a kapcsolatot az orvossal.

Contactaré con el médico.

A gyerekek hangosan nevetnek.

Los niños se ríen a carcajadas.

A fiú segítségért kiabál.

El niño grita pidiendo ayuda.

A fülembe súg.

Él me susurra al oído.

Búcsúzóul integet.

Ella saluda con la mano al despedirse.

A nő bólint a fejével.

La mujer asiente con la cabeza.

Az anya megöleli a gyermekét.

La madre abraza a su hijo.

Az anya megcsókolja a gyermekét.

La madre besa a su hijo.

A gyerek a kutyára mutat.

El niño señala al perro.

Gyorsan pislog a szemével.

Él parpadea rápidamente.

Az apa ráncolja a homlokát, amikor a fiára néz.

El padre le frunce el ceño a su hijo.

A fáradt férfi ásít.

El hombre cansado bosteza.

A kutya szimatolja az ételt.

El perro olfatea la comida.

A rendőrség véd minket.

La policía nos protege.

Figyelmeztetnem kell őket!

¡Necesito advertirles!

Itt lehet gyümölcsöt venni.

Puedes comprar fruta aquí.

Ezt ki kell fizetned.

Debes pagar esto.

Itt friss gyümölcsöt árulnak.

Aquí venden fruta fresca.

A könyvet az asztalra teszi.

Él pone el libro sobre la mesa.

Emma abban a székben ül.

Emma se sienta en esa silla.

Az ajtó mellett állok.

Me paro junto a la puerta.

Gyorsan tudnak úszni.

Pueden nadar rápido.

Óvatosan kell vezetned.

Necesitas conducir con cuidado.

Azt tervezik, hogy hamarosan ellátogatnak.

Ellos planean visitar pronto.

Később tud végezni a házi feladattal.

Él puede terminar la tarea más tarde.

Ajándékokat adok barátoknak.

Doy regalos a mis amigos.

Ételt hoznak a bulira.

Traen comida a la fiesta.

Mindig elveszed a tollamat.

Siempre tomas mi bolígrafo.

Ő el tudja vinni a dobozt.

Él puede llevar la caja.

Képes vagy felvenni a csomagot?

¿Puedes recoger el paquete?

Ha leejtem a telefont, eltörik.

Si dejo caer el teléfono, se romperá.

Átadnád nekem a sót?

¿Me pasas la sal?

Letettük a hátizsákjainkat.

Dejamos nuestras mochilas.

Elpakoltam a játékaimat.

Recojo mis juguetes.

Felakasztják a kabátjaikat.

Ellos cuelgan sus abrigos.

Felkapcsolod a lámpát.

Enciendes la luz.

Valaki kikapcsolná a rádiót?

¿Alguien puede apagar la radio?

A macska átugrik a falon.

El gato salta sobre el muro.

A fiú eldobja a követ.

El niño lanza la piedra.

Elkapja a labdát.

Él atrapa la pelota.

A fiú egy lovon lovagol.

El niño monta a caballo.

A madarak repülnek az égen.

Los pájaros vuelan en el cielo.

A baba a padlón mászik.

El bebé gatea por el suelo.

Kihagyta az első oldalt.

Ella se saltó la primera página.

A gyerek elrúgja a labdát.

El niño patea la pelota.

A labda pattog a földön.

La pelota rebota en el suelo.

A macska felmászik a fára.

El gato trepa el árbol.

A fiú fejest ugrik a vízbe.

El niño se tira al agua.

A doboz csúszik a padlón.

La caja se desliza por el suelo.

Megcsípte a karomat.

Él me pellizcó el brazo.

Megszorítja a kezemet.

Ella me aprieta la mano.

A gyerek megbökött a karomon.

El niño me picó el brazo.

A fiú simogatja a kutyát.

El niño acaricia al perro.

Dörzsölöm a fáradt szemeimet.

Me froto los ojos cansados.

A férfi megcsavarja a kötelet.

El hombre retuerce la cuerda.

A baba rázza a játékot.

El bebé sacude el juguete.

Összehajtom a papírt.

Yo doblo el papel.

Megnyomja a piros gombot.

Ella presiona el botón rojo.

Rögzíti a kötelet.

Él atará la cuerda.

A férfi húzza a nehéz kötelet.

El hombre tira de la cuerda pesada.

Becsomagolok a táskámba.

Yo hago la maleta.

Mosdót keresnek.

Están buscando un baño.

Még mindig belefér a régi farmerjébe.

Ella todavía cabe en sus jeans viejos.

Új kalapokat próbálunk fel.

Nos probamos sombreros nuevos.

Elveszítettem a kulcsaimat a parkban.

Perdí mis llaves en el parque.

Holnap reggel visszaadja a könyvet.

Ella devolverá el libro mañana por la mañana.

Nyomják a piros ajtót.

Empujan la puerta roja.

Meg kell húznod az ajtót.

Tienes que jalar la puerta.

Most elmosom az edényeket.

Voy a lavar los platos ahora.

Minden este vacsorát főznek.

Ellos cocinan la cena todas las noches.

Teához vizet forralsz.

Hierves agua para el té.

Gyakran sütöd olajban az ételt?

¿Fríes tu comida a menudo?

Ma kenyeret süt.

Ella hornea pan hoy.

Gyorsabban söpröm a padlót.

Yo barro el suelo más rápido.

Porszívózzuk a nappalit.

Aspiramos el salón.

Hetente öntözik a kertet.

Riegan el jardín semanalmente.

Lekapcsolod a lámpákat?

¿Puedes apagar las luces?

Vizet önt a pohárba.

Ella vierte agua en la taza.

Megkeverem a forró levest.

Revuelvo la sopa caliente.

A férfi vágja a fát.

El hombre pica la leña.

A vízbe mártja a ruhát.

Ella sumerge el trapo en el agua.

Meghámozza a narancsot.

Ella pela la naranja.

Lereszeli a zöldségeket.

Ella ralla las verduras.

Összekeverem a sót és a vizet.

Mezclo la sal y el agua.

Vajat ken a kenyérre.

Ella unta mantequilla en el pan.

A nap elolvasztja a jeget.

El sol derrite el hielo.

Megmérem a hosszú kötelet.

Yo mido la cuerda larga.

Megtöltöm a poharat vízzel.

Lleno la taza con agua.

Itt törött dolgokat javítunk.

Nosotros arreglamos cosas rotas aquí.

Tudod, hogyan kell megjavítani?

¿Sabes cómo repararlo?

Kicseréljük a régi gumikat.

Reemplazamos los neumáticos viejos.

A gyerek rám mosolyog.

El niño me sonríe.

Ez segít bemelegíteni az izmokat.

Esto ayuda a calentar los músculos.

Minden reggel nyújtózkodom.

Estiro cada mañana.

Nagyon gyorsan futnak.

Corren muy rápido.

Szeret este sétálni.

Le gusta caminar por la tarde.

Általában péntekenként szoktunk kimozdulni.

Normalmente salimos los viernes.

A barátaim mindig táncolni akarnak.

Mis amigos siempre quieren bailar.

A szomorú gyerek sír.

El niño triste está llorando.

A gyümölcs leesik a fáról.

La fruta cae del árbol.

Szeletekre vágja a kenyeret.

Ella corta el pan.

A száraz fa gyorsan ég.

La leña seca arde rápidamente.

A macska megkarmolta a karomat.

El gato me arañó el brazo.

Beütöttem a fejemet.

Me golpeé la cabeza.

Gyorsan felépült a betegségből.

Él se recuperó de la enfermedad.

A mély seb be fog gyógyulni.

La herida profunda se curará.

Elfelejtette bedugni a laptop töltőjét.

Se le olvidó enchufar el cargador del portátil.

A kereskedő megduplázta az árat.

El comerciante duplicó el precio.

A kenyér ára meg fog háromszorozódni.

El precio del pan se triplicará.

A barátom segít nekem.

Mi amigo me está ayudando.

Érzem a hideg vizet.

Siento el agua fría.

Szeretem, ha az emberek őszinték.

Me gusta cuando la gente es honesta.

Imádom, mert az enyém.

Me encanta, porque es mío.

Ők sem tudnak dönteni.

Ellos tampoco pueden decidirse.

Átütemezik a találkozót.

Reprogramarán la reunión.

Szeret korán felébredni.

Le gusta despertarse temprano.

Napfelkeltekor szoktak felkelni.

Ellos se levantan al amanecer.

Minden reggel zuhanyozol.

Te duchas cada mañana.

Fel kell öltöznöm iskola előtt.

Necesito vestirme antes de la escuela.

Minden reggel reggelizünk.

Desayunamos cada mañana.

Délben ebédelnek.

Ellos almuerzan al mediodía.

Iskola után hazajövök.

Vuelvo a casa después de la escuela.

Megjavította a törött biciklit.

Él arregló la bicicleta rota.

Kérlek, ismételd meg az utasításokat.

Por favor, repite las instrucciones.

Könnyen megjegyzik a szövegüket.

Ellos memorizan sus líneas fácilmente.

Javíthatod a jegyedet.

Puedes mejorar tu nota.

Barátokat hívnak meg a buliba.

Invitan a sus amigos a la fiesta.

Minden nyáron vendégeket fogadok.

Recibo invitados cada verano.

Hozol jó desszertet.

Traes un buen postre.

Ő eteti a kutyát.

Ella le dará de comer al perro.

A kutyák nagyon szeretik a jutalomfalatokat.

Les encantan mucho las golosinas para perros.

Megszereli a törött széket.

Él repara la silla rota.

A csőből szivárog a víz.

El agua se filtra por la tubería.

Megjavítom a törött ajtót.

Arreglaré la puerta rota.

Segítek a barátomnak.

Yo ayudo a mi amigo.

Elveszítettem a táskámat.

Perdí mi bolso.

A tolvaj ellopta a pénzt.

El ladrón ha robado el dinero.

A vonat elhalad az állomás mellett.

El tren pasa por la estación.

Árukat cserélnek a piacon.

Ellos intercambian mercancías en el mercado.

Élelmiszert importálnak más országokból.

Ellos importan comida de otros países.

Az országunk rizst exportál.

Nuestro país exporta arroz.

Pénzt befektetünk a cégbe.

Nosotros invertimos dinero en la empresa.

Törlöm az üzenetet.

Borraré el mensaje.

A férfiak vizet keresnek.

Los hombres buscan agua.

Frissítem az információkat.

Actualizaré la información.

Letöltöttem az új fájlt.

Descargué el archivo nuevo.

Szeretnek naponta könyveket olvasni.

Ellos disfrutan leer libros diariamente.

Szeretnek énekelni minden nap.

Disfrutan cantar todos los días.

Szeret táncolni a bulikon.

A ella le encanta bailar en las fiestas.

Nyáron élvezzük a túrázást.

Disfrutamos del senderismo en verano.

Szeretek úszni a tóban.

Me encanta nadar en el lago.

Szeret meleg sálakat kötni.

Ella disfruta tejer bufandas cálidas.

Varrási képességei minden héten javulnak.

Sus habilidades de costura mejoran cada semana.

Pontokat szerzek a játékban.

Anoto puntos en el partido.

Mindig tudsz nyerni.

Puedes ganar siempre.

Néha elveszítik a labdát.

A veces pierden el balón.

A vadász kilövi a nyilat.

El cazador dispara la flecha.

A katonák megvédik a várost.

Los soldados defienden la ciudad.

Az emberek a győztesnek szurkolnak.

La gente anima al ganador.

A fiú megütötte a labdát.

El niño golpeó la pelota.

Felemeli a nehéz dobozt.

Él levanta la caja pesada.

A fiú vezeti a labdát.

El niño dribla el balón.

Meg kell birkóznunk ezzel a nehéz problémával.

Debemos abordar este problema difícil.

A játékos eldobja a labdát.

El jugador lanza la pelota.

A férfi egy hullámon szörfözik.

El hombre está surfeando una ola.

A folyóban horgászunk.

Estamos pescando en el río.

A hajó éppen most hajózik.

El barco está navegando ahora.

A fiú éppen a fára mászik.

El niño está trepando el árbol.

A férfi kint kocog.

El hombre está trotando afuera.

A parkban görkorcsolyázik.

Él está patinando en línea en el parque.

A kis csónakkal evezünk.

Estamos remando en el bote pequeño.

Élvezik a filmek streamelését online.

Disfrutan del streaming de películas en línea.

Megállítanád a filmet, kérlek?

¿Puedes pausar la película, por favor?

A múlt heti filmet le tudom játszani.

Puedo reproducir la película de la semana pasada.

Lekéstem azt a részt, kérlek, tekerd vissza!

Me perdí esa parte, ¡por favor, rebobina!

Azt hiszi, hogy mindenki szereti azt a műsort.

Él piensa que a todo el mundo le encanta ese programa.

Feltöltünk képeket a weboldalra.

Subimos fotos a la página web.

Később le fogja tölteni a fájlt.

Ella descargará el archivo más tarde.

Megosztanád velem azt a videót?

¿Puedes compartir ese video conmigo?

Hűha, a fotódnak ezer lájkja van!

¡Guau, tu foto tiene mil me gusta!

A közösségi médiában sok művészt követ.

En redes sociales, sigue a muchos artistas.

A hold a bolygó körül kering.

La luna orbita el planeta.

Lehetősége van átszállni egy másik járatra.

Ella puede hacer transbordo a otro vuelo.

Muszáj azonnal lemondanom a foglalást.

Tengo que cancelar la reserva inmediatamente.

Tudod módosítani a foglalást a pultnál.

Puedes cambiar la reserva en el mostrador.

Iskola után mentem haza.

Fui a casa después de la escuela.

Próbáld meg komolyan venni legközelebb.

Intenta tomártelo en serio la próxima vez.

Lekéstem a buszt, ezért futok.

Perdí el autobús, así que corro.