Adjetivos em sueco

Han är ofta sen.

Ele costuma estar atrasado.

Han vill ha en till bit tårta.

Ele quer outro pedaço de bolo.

Vi har på oss samma blå tröja.

Vestimos a mesma camisa azul.

Hon är en bra person.

Ela é uma boa pessoa.

Den där mjölken luktar dålig.

Aquele leite está com cheiro ruim.

Den stora hunden kan hoppa.

O cachorro grande pode pular.

Bebisen har små händer.

O bebê tem mãos pequenas.

Ditt svar är fel.

Sua resposta está errada.

Det här mattetalet är lätt.

Este problema de matemática é fácil.

Det provet var svårt.

Essa prova foi difícil.

Bilar kör väldigt fort.

Carros vão muito rápido.

Sköldpaddan är väldigt långsam.

A tartaruga é muito lenta.

Det här är en ny bil.

Este é um carro novo.

Är den här historien sann?

Esta história é verdadeira?

Svaret är falskt.

A resposta é falsa.

De betalar det månadsvisa priset.

Eles pagam o preço mensal.

Han kom på första plats utan problem.

Ele ganhou o primeiro lugar facilmente.

Det här är det åttonde äpplet.

Esta é a oitava maçã.

Den nionde dagen är en helgdag.

O nono dia é feriado.

De hälsar på varannan vecka.

Eles visitam semana sim, semana não.

Den närmaste butiken ligger där nere.

A loja mais próxima está lá embaixo.

Hon diskar plastskålen.

Ela lava a tigela de plástica.

Hon diskade den keramiska skålen.

Ela lavou a tigela de cerâmica.

Vi går i motsatt riktning.

Vamos na direção oposta.

Vinden kommer från öster.

O vento vem do leste.

Han bor i regionen i sydost.

Ele mora na região sudeste.

Han tycker om en solig dag.

Ele gosta de um dia ensolarado.

De förväntar sig en molnig eftermiddag.

Eles esperam uma tarde nublada.

En regnig dag kan vara mysig.

Um dia chuvoso pode ser aconchegante.

Det är blåsigt ute.

Está ventoso lá fora.

Det här teet är väldigt het.

Este chá está muito quente.

Den kalla vinden blåser på vintern.

O vento frio sopra no inverno.

Det var varmt på stranden idag.

Estava ameno na praia hoje.

Hon föll på den hala isen.

Ela caiu no gelo escorregadio.

Det flyget var försenat.

Aquele voo estava atrasado.

Han köpte billiga skor.

Ele comprou sapatos baratos.

Den där bilen ser dyr ut.

Aquele carro parece caro.

Det här är en kontaktlös betalning.

Este é um pagamento por aproximação.

Affären är öppen idag.

A loja está aberta hoje.

Tyvärr är apoteket stängt.

Infelizmente, a farmácia está fechada.

Den där pajen är god!

Aquela torta é deliciosa!

Tyvärr är den här skon för liten.

Infelizmente, este sapato é pequeno demais.

Ben bär en svart skjorta.

Ben usa uma camisa preta.

Hon har på sig vita byxor.

Ela usa calças brancas.

Är inte röda rosor de bästa?

As rosas vermelhas não são as melhores?

Är blå din favoritfärg?

A sua cor favorita é azul?

Skulle du ta den gröna klänningen?

Você pode pegar o vestido verde?

Hon tycker om gula skjortor.

Ela gosta de camisas amarelas.

Jag ser en rosa blomma.

Eu vejo uma flor rosa.

Jag ser en lila blomma.

Eu vejo uma flor roxa.

Jag ser en brun hund.

Eu vejo um cachorro marrom.

Katten är grå.

O gato é cinza.

Ringen är av guld.

O anel é dourado.

Bilen är silver.

O carro é prateado.

Hon har på sig en beige skjorta.

Ela usa uma camisa bege.

Hans jacka är marinblå.

A jaqueta dele é azul-marinho.

Solen är väldigt ljus.

O sol está muito brilhante.

Det sjuka barnet är blekt.

A criança doente está pálida.

Rummet är väldigt mörkt.

O quarto está muito escuro.

Han bär en randig skjorta.

Ele usa uma camisa listrada.

Jag känner mig yr efter att ha snurrat.

Eu estou tonto depois de girar.

Hon känner sig väldigt sjuk idag.

Ela está muito doente hoje.

Hon vill ha ett rent hem.

Ela quer uma casa limpa.

Tyvärr är den där leksaken trasig.

Infelizmente, aquele brinquedo está quebrado.

Han är full, så han går hem.

Ele está bêbado, por isso volta para casa andando.

Barnet är mycket sjuk.

A criança está muito doente.

Jag mår bra idag.

Eu me sinto bem hoje.

Den här maten ser väldigt god ut.

Esta comida parece muito gostosa.

Den där tårtan ser läcker ut.

Aquele bolo parece delicioso.

Chilin är för stark för mig.

A pimenta é muito picante para mim.

Hur många söta äpplen vill du ha?

Quantas maçãs doces você quer?

Jag gillar salta pommes frites.

Eu gosto de batatas fritas salgadas.

Varför är den här citronen så sur?

Por que este limão está tão azedo?

Han smakade något bittert idag.

Ele provou algo amargo hoje.

Gjorde du den här färska salladen?

Você fez esta salada fresca?

De äter vegetarisk mat ofta.

Eles comem refeições vegetarianas frequentemente.

Är den här veganska osten hälsosam?

Esse queijo vegano é saudável?

Hur bakar man glutenfritt bröd?

Como você faz pão sem glúten?

Vi köpte bara laktosfri mjölk.

Só compramos leite sem lactose.

Koppen är full av vatten.

O copo está cheio de água.

Jag hörde ett högljutt ljud.

Eu ouvi um barulho alto.

Bebisen har mjuk hud.

O bebê tem a pele macia.

Jag rörde vid den sträva stenen.

Eu toquei na pedra áspera.

Han rörde vid den släta stenen.

Ele tocou na pedra lisa.

Den här kniven är väldigt vass.

Esta faca está muito afiada.

Är inte detta en mejeriprodukt?

Isso não é um laticínio?

Jag tycker bäst om ekologiska äpplen.

Eu gosto mais de maçãs orgânicas.

Den där mangon är perfekt mogen.

Aquela manga está perfeitamente madura.

Hon är en glad flicka.

Ela é uma menina feliz.

Han känner sig väldigt ledsen idag.

Ele está muito triste hoje.

Du verkar trött efter jobbet.

Você parece cansado depois do trabalho.

Jag är väldigt hungrig nu.

Eu estou muito faminto agora.

Hon är mycket törstig nu.

Ela está com muita sede agora.

Det är iskallt ute.

Está congelante lá fora.

Hon känner sig förväntansfull idag.

Ela está empolgada hoje.

De känner sig nervösa inför prov.

Eles ficam nervosos antes das provas.

Du ser avslappnad ut idag.

Você parece relaxado hoje.

Han verkar arg över någonting.

Ele parece bravo com alguma coisa.

Susane ser orolig ut idag.

Susane parece preocupada hoje.

Jag känner mig nervös inför prov.

Eu fico ansioso antes de provas.

Du ser stressad ut över jobbet.

Você parece estressado com o trabalho.

Hon känner sig trött i klassrummet.

Ela fica sonolenta na aula.

Vi känner oss lättade efter proven.

Nós nos sentimos aliviados depois das provas.

Jag kände mig besviken idag.

Eu me senti decepcionado hoje.

Den där katten ser överraskad ut nu.

Aquele gato parece surpreso agora.

Han ser väldigt förvirrad ut idag.

Ele parece muito confuso hoje.

Jag är stolt över dig.

Eu estou orgulhoso de você.

De känner sig generade efter misstaget.

Eles ficam envergonhados depois do erro.

Den här personen verkar frustrerad idag.

Essa pessoa parece frustrada hoje.

Hon är tacksam för hjälpen.

Ela está grata pela ajuda.

Jag dricker det svala vattnet.

Eu bebo a água fresca.

Vattnet är kokhet.

A água está fervente.

Jag drack det ljummet vattnet.

Eu bebi a água morna.

Morgonluften är kylig.

O ar da manhã está frio.

Mina händer är väldigt svettiga.

Minhas mãos estão muito suadas.

Jag känner mig kall och darrig.

Estou com frio e me sinto trêmulo.

Jag känner mig utvilad efter min sömn.

Eu me sinto revigorado depois do meu sono.

De energiska barnen leker utomhus.

As crianças enérgicas brincam lá fora.

Jag är dåsig och behöver sova.

Estou sonolento e preciso dormir.

Vakten är mycket uppmärksam.

O guarda está muito atento.

Min kropp känns öm idag.

Meu corpo está dolorido hoje.

Den trötta resenären vilade äntligen.

O viajante exausto finalmente descansou.

Jag är ledig imorgon kväll.

Eu estou livre amanhã à noite.

Hon är upptagen just nu.

Ela está ocupada agora.

Hon verkar väldigt vänlig.

Ela parece muito amigável.

Han är en snäll man.

Ele é um homem gentil.

Det är viktigt att vara artig.

É importante ser educado.

Det var en oartig sak.

Aquilo foi uma coisa grosseira.

Det här skämtet är väldigt roligt.

Esta piada é muito engraçada.

Hon verkar blyg bland främlingar.

Ela parece tímida perto de estranhos.

Du är seriös med ditt arbete.

Você é sério com o seu trabalho.

Han är väldigt lång nu.

Ele é muito alto agora.

Jag är kort och glad.

Eu sou baixo e feliz.

Jag minns när jag var ung.

Eu me lembro quando eu era jovem.

Det gamla huset behöver målas.

A casa velha precisa de tinta.

Det där är en vacker blomma.

Essa é uma flor bonita.

Det här verktyget är användbart.

Esta ferramenta é útil.

Arbetarna lyfter tunga lådor.

Os trabalhadores levantam caixas pesadas.

Att lyfta en lätt väska är enkelt.

Levantar uma bolsa leve é fácil.

Han behöver enkla instruktioner nu.

Ele precisa de instruções simples agora.

Det problemet är komplicerat.

Aquele problema é complicado.

Hon har en kraftfull röst.

Ela tem uma voz poderosa.

Jag tycker inte att du är svag.

Não acho que você seja fraco.

Det här är en bärbar radio.

Este é um rádio portátil.

De behöver en pålitlig bil.

Eles precisam de um carro confiável.

Ett grundläggande verktyg är alltid användbart.

Uma ferramenta básica é sempre útil.

Hon använder avancerad teknik dagligen.

Ela usa tecnologia avançada diariamente.

Du ser halsbrytande vyer där.

Você vê vistas deslumbrantes lá.

Det här är en lugn park.

Este é um parque tranquilo.

Det där är en bullrig gata.

Aquela é uma rua barulhenta.

Den här bussen är fullsatt idag.

Este ônibus está lotado hoje.

En riskfylld klättring är farlig.

Uma escalada arriscada é perigosa.

Hon har en smutsig skjorta.

Ela tem uma camisa suja.

Jag tycker att den här platsen är säker.

Acho que este lugar é seguro.

Det där är en farlig väg.

Aquela é uma estrada perigosa.

Det här är en modern byggnad.

Este é um prédio moderno.

Ett mysigt rum är trevligt.

Um quarto aconchegante é agradável.

En boll är rund.

Uma bola é redonda.

De ritar en rak linje.

Eles desenham uma linha reta.

Du ser den kurviga vägen.

Você vê a estrada curva.

Det här är det rätta svaret.

Esta é a resposta correta.

Min syster är gift.

A minha irmã é casada.

Min bror är singel.

Meu irmão é solteiro.

Hon kände sig välkommen i deras hus.

Ela se sentiu bem-vinda na casa deles.

Stolen är trasig.

A cadeira está quebrada.

Barnen är trygga här.

As crianças estão seguras aqui.

Matchen slutade oavgjort.

A partida terminou em empate.

Den där tv:n är ljudlös.

Aquela TV está no mudo.