Direções em coreano

여기서 좌회전해요.

yeogiseo jwahoejeonnaeyo

Vire à esquerda aqui.

교차로에서 우회전하세요.

gyocharoeseo uhoejeonhaseyo.

Vire à direita no cruzamento.

학교로 똑바로 가요.

hakgyoro ttokbaro gayo.

Siga reto para a escola.

가까워요.

gakkawoyo.

Fica perto.

멀어요.

meoreoyo

É longe.

그는 길 건너편에 살아요.

geuneun gilkkeonneopyeone sarayo.

Ele mora do outro lado da rua.

그녀는 모퉁이에서 기다리고 있어요.

Geunyeoneun motungieseo gidarigo isseoyo.

Ela está esperando na esquina.

우리는 신호등에서 멈췄어요.

urineun sinhodeungeseo meomchwosseoyo.

Paramos no semáforo.

술집은 교차로에 있어요.

Suljibeun gyocharoe isseoyo.

O bar está no cruzamento.

저 횡단보도는 아주 안전해요.

jeo hoengdanbodoneun aju anjeonhaeyo.

Essa faixa de pedestres é muito segura.

박물관은 한 블록 떨어져 있어요.

bangmulgwaneun han beullok tteoreojeo isseoyo.

O museu fica a um quarteirão.

안전한 곳으로 표지판을 따라가세요.

anjeonhan goseuro pyojipaneul ttaragaseyo.

Siga as placas para a segurança.

호텔이 어디에 있어요?

hoteri eodie isseoyo?

Onde fica o hotel?

근처에 은행이 있어요?

geuncheoe eunhaengi isseoyo?

Tem um banco aqui perto?

학교에 어떻게 가요?

hakgyoe eotteoke gayo?

Como eu vou para a escola?

시내에 어느 버스가 가요?

sinaee eoneu beoseuga gayo?

Qual ônibus vai para a cidade?

박물관에 몇 호선이 가요?

Bangmulgwane myeochoseoni gayo?

Qual linha vai para o museu?

얼마나 걸리는지 궁금해요.

eolmana geollineunji gunggeumhaeyo.

Eu me pergunto quanto tempo leva.

얼마나 멀어요?

eolmana meoreoyo?

Qual a distância?

지도에서 보여줄 수 있어요?

jidoeseo boyeojul su isseoyo?

Você pode me mostrar no mapa?

그들은 화장실을 찾고 있어요.

geudeureun hwajangsireul chatkko isseoyo.

Eles estão procurando um banheiro.

가장 가까운 가게는 저 아래에 있어요.

gajang gakkaun gageneun jeo araee isseoyo.

A loja mais próxima está lá embaixo.

이거 식당에 가요?

igeo sikdang-e gayo?

Isso vai para o restaurante?

시내에 가려면 어디서 내려요?

sinaee garyeomyeon eodiseo naeryeoyo?

Qual ponto para o centro?

저 건물 뒤에 있어요.

jeo geonmul dwie isseoyo.

Está atrás daquele prédio.

그녀는 제 앞에 있어요.

Geunyeoneun je ape isseoyo.

Ela está na frente de mim.

공원은 두 집 사이에 있어요.

Gongwoneun du jip saie isseoyo.

O parque está entre duas casas.

저 가게는 우리 집 옆에 있어요.

jeo gageneun uri jip yeope isseoyo.

Aquela loja está ao lado da minha casa.

우리는 반대 방향으로 가요.

urineun bandae banghyangeuro gayo.

Vamos na direção oposta.

저희는 가게 맞은편에 살아요.

jeohwineun gage majeunpyeone sarayo.

Moramos em frente à loja.

그분은 이제 모퉁이 근처에 살아요.

Geubuneun ije motungi geuncheoe sarayo.

Ela mora logo ali na esquina agora.

아이들이 큰 나무 쪽으로 걸어요.

aideuri keun namu jjogeuro georeoyo.

As crianças andam em direção à árvore grande.

다리를 지나가야 해요.

darireul jinagaya haeyo.

Você precisa passar pela ponte.

저는 길 끝에 살아요.

jeoneun gil kkeute sarayo

Moro no final da rua.

그녀는 왼쪽에 주차해요.

geunyeoneun oenjjoge juchahaeyo.

Ela estaciona à esquerda.

오른쪽에 있어요.

oreunjjoge isseoyo

Eles estão à direita.

이 도시의 북쪽은 흥미로워요.

i dosie bukjjogeun heungmirowoyo

O norte desta cidade é interessante.

바람이 남쪽에서 불어옵니다.

Barami namjjogeseo bureoomnida.

O vento vem do sul.

바람이 동쪽에서 불어옵니다.

Barami dongjjogeseo bureoomnida.

O vento vem do leste.

해는 서쪽으로 져요.

haeneun seojjogeuro jeoyo

O sol se põe no oeste.

벤 씨는 북동쪽 지역에 살아요.

Ben ssineun bukdongjjok jiyeoge sarayo.

Ben mora na área nordeste.

그 주는 북서쪽에 있어요.

Geu juneun buksseojjoge isseoyo.

Aquele estado fica no noroeste.

그는 남동쪽 지역에 살아요.

geuneun namdongjjok jiyeoge sarayo.

Ele mora na região sudeste.

그들은 남서쪽으로 운전해서 갔어요.

Geudeureun namseojjogeuro unjeonhaeseo gasseoyo.

Eles dirigiram para o sudoeste.

이것은 유턴이에요.

Igeoseun yuteonieyo.

Isto é um retorno.

저 길은 막다른 길이에요.

jeo gireun makdareun girieyo.

Aquela rua é uma rua sem saída.

에스컬레이터가 꼭대기 층까지 올라가요.

eseukeolleiteoga kkokdaegi cheungkkaji ollagayo

A escada rolante leva você ao último andar.

휠체어는 경사로가 필요해요.

Hwilcheoneun gyeongsaroga piryohaeyo.

Cadeiras de rodas precisam de rampas.