Les sports en japonais

子供たちは外でサッカーをしています。

kodomotachi wa soto de sakkā o shite imasu.

Les enfants jouent au foot dehors.

子供たちは一緒にバスケットボールをします。

Kodomotachi wa issho ni basukettobōru o shimasu.

Les enfants jouent au basket-ball ensemble.

弟は野球をしています。

otouto wa yakyuu o shite imasu

Mon frère joue au baseball.

彼は友達とテニスをします。

kare wa tomodachi to tenisu o shimasu

Il joue au tennis avec son ami.

子供たちは卓球をしています。

kodomotachi wa takkyū o shite imasu

Les enfants jouent au tennis de table.

彼らは外でバドミントンをします。

karera wa soto de badominton o shimasu

Ils jouent au badminton dehors.

彼は友達とホッケーをしています。

kare wa tomodachi to hokkē o shite imasu

Il joue au hockey avec ses amis.

子供たちは外でバレーボールをしています。

kodomotachi wa soto de barēbōru o shite imasu

Les enfants jouent au volley-ball dehors.

父はゴルフをします。

chichi wa gorufu o shimasu

Mon père joue au golf.

兄は友達とラグビーをしています。

ani wa tomodachi to ragubī o shite imasu

Mon frère joue au rugby avec ses amis.

クリケットはイングランドでとても人気だ。

Kuriketto wa Ingurando de totemo ninki da.

Le cricket est très populaire en Angleterre.

彼はテニスのラケットを壊してしまった。

kare wa tenisu no raketto o kowashite shimatta.

Il a cassé sa raquette de tennis.

彼は赤いボールを蹴ります。

Kare wa akai bōru o kerimasu.

Il frappe le ballon rouge.

棚の上に古いゲームがあります。

Tana no ue ni furui geemu ga arimasu.

Sur l'étagère se trouve un vieux jeu.

彼らは野球の試合を見ます。

karera wa yakyuu no shiai o mimasu.

Ils regardent le match de baseball.

これは私のチームが勝った試合です。

Kore wa watashi no chīmu ga katta shiai desu.

C'est le match gagnant de mon équipe.

彼は素晴らしい選手です。

Kare wa subarashii senshu desu.

Il est un grand joueur.

コーチはフットボールチームに話をします。

kōchi wa futtobōru chīmu ni hanashi o shimasu.

L'entraîneur parle à l'équipe de football.

彼らは試合の審判を見ました。

Karera wa shiai no shinpan o mimashita.

Ils ont vu l'arbitre du match.

彼女は決勝ゴールを決めました。

Kanojo wa kesshō gōru o kimemashita.

Elle a marqué un but décisif.

私はゲームで得点します。

Watashi wa gēmu de tokuten shimasu.

Je marque des points dans le jeu.

毎回勝てます。

maikai katemasu

Tu peux gagner à chaque fois.

彼らは時々ボールを失います。

Karera wa tokidoki booru o ushinaimasu.

Ils perdent parfois le ballon.

試合は引き分けに終わりました。

Shiai wa hikiwake ni owarimashita.

Le match s'est terminé sur un nul.

彼らは山でスキーを楽しみます。

karera wa yama de sukī o tanoshimimasu.

Ils aiment faire du ski sur la montagne.

兄は冬にスノーボードを楽しみます。

ani wa fuyu ni sunōbōdo o tanoshimimasu

Mon frère aime faire du snowboard en hiver.

その男性は波に乗ってサーフィンをしています。

sono dansei wa nami ni notte sāfin o shite imasu.

L'homme surfe sur une vague.

私たちは川で釣りをしています。

watashitachi wa kawa de tsuri o shite imasu

Nous pêchons dans la rivière.

その男の子はスケートボードが好きです。

sono otokonoko wa sukētobōdo ga suki desu

Le garçon aime faire du skate.

私たちはアイススケートが好きです。

watashitachi wa aisusukēto ga suki desu.

Nous aimons le patinage sur glace.

船は今、航行しています。

fune wa ima kōkō shite imasu

Le navire navigue en ce moment.

男の子が木に登っています。

Otokonoko ga ki ni nobotte imasu.

Le garçon grimpe à l'arbre.

その男性は外でジョギングしています。

Sono dansei wa soto de jogingu shite imasu.

L'homme fait du jogging dehors.

子供たちは体操を練習しています。

kodomotachi wa taisō o renshū shite imasu.

Les enfants font de la gymnastique.

彼は公園でインラインスケートをしています。

kare wa kōen de inrain sukēto o shite imasu

Il fait du roller dans le parc.

私たちは小さなボートを漕いでいます。

watashitachi wa chiisana bōto o koide imasu.

Nous ramons dans la petite barque.

猟師が矢を射ます。

Ryōshi ga ya o imasu.

Le chasseur tire la flèche.

そのランナーがレースに勝った。

Sono rannā ga rēsu ni katta.

Le coureur a remporté la course.

兵士たちが街を守っています。

heishitachi ga machi o mamotte imasu.

Les soldats défendent la ville.

人々は勝者に歓声を上げます。

hitobito wa shōsha ni kansei o agemasu

Les gens acclament le vainqueur.

男の子がボールを打ちました。

otokonoko ga bōru o uchimashita.

Le garçon a frappé la balle.

私たちの目的は、食べ物を見つけることです。

watashitachi no mokuteki wa, tabemono o mitsukeru koto desu.

Notre objectif est de trouver de la nourriture.

彼のバットのスイングは力強かった。

Kare no batto no suingu wa chikarazuyokatta.

Son swing avec la batte était puissant.

彼は重い箱を持ち上げます。

kare wa omoi hako o mochiagemasu

Il soulève la boîte lourde.

男の子がボールをドリブルしています。

Otokonoko ga bōru o doriburu shite imasu.

Le garçon dribble avec le ballon.

私たちはこの難しい問題に取り組まなければなりません。

watashitachi wa kono muzukashii mondai ni torikumanakereba narimasen.

Nous devons nous attaquer à ce problème difficile.

選手がボールを投げる。

Senshu ga bōru o nageru.

Le joueur lance la balle.

彼女のスパイクが得点を決めた。

Kanojo no supaiku ga tokuten o kimeta.

Son smash a gagné le point.

彼らは毎晩チェスをします。

karera wa maiban chesu o shimasu.

Ils jouent aux échecs tous les soirs.

その子供はパズルを解いています。

sono kodomo wa pazuru o toite imasu

L'enfant résout le casse-tête.

彼は友達とトランプをします。

kare wa tomodachi to torampu o shimasu

Il joue aux cartes avec ses amis.

私たちは一緒にドミノをして遊びます。

watashitachi wa issho ni domino o shite asobimasu

Nous jouons aux dominos ensemble.

子供たちは一緒にチェッカーをして遊んでいます。

kodomotachi wa issho ni chekkā o shite asonde imasu

Les enfants jouent aux dames ensemble.

彼は赤いサイコロを振ります。

kare wa akai saikoro o furimasu

Il lance les dés rouges.

彼は小さなダーツを投げます。

kare wa chiisana dātsu o nagemasu

Il lance les petites fléchettes.

私たちはボウリングというスポーツが好きです。

watashitachi wa bouringu to iu supōtsu ga suki desu.

Nous aimons beaucoup le bowling.

彼は友達とビリヤードをします。

kare wa tomodachi to biriyādo o shimasu

Il joue au billard avec ses amis.

私たちはゲームセンターでゲームをします。

watashitachi wa gēmu sentā de gēmu o shimasu

On joue à des jeux à la salle d'arcade.

私はゲーム機で遊ぶ。

Watashi wa gēmuki de asobu.

Je joue sur ma console.

私たちのチームがその大会で優勝しました。

watashitachi no chīmu ga sono taikai de yūshō shimashita.

Notre équipe a remporté le tournoi.