La famille en japonais

私たちは母をとても愛しています。

Watashitachi wa haha o totemo aishiteimasu.

Nous aimons beaucoup notre mère.

彼はお父さんのことが大好きです。

Kare wa otōsan no koto ga daisuki desu.

Il aime beaucoup son père.

あの家族には優しい両親がいます。

Ano kazoku ni wa yasashii ryōshin ga imasu.

Cette famille a des parents aimants.

あなたの兄弟も出発しますか？

Anata no kyōdai mo shuppatsu shimasu ka?

Ton frère part aussi ?

私には素晴らしい姉がいます。

Watashi ni wa subarashii ane ga imasu.

J'ai une super sœur.

彼女は一人息子を愛しています。

Kanojo wa hitori musuko o aishite imasu.

Elle aime son fils unique.

彼は一人娘をとても愛しています。

Kare wa hitorimusume o totemo aishite imasu.

Il aime sa fille unique.

あの人は彼女の優しい夫です。

ano hito wa kanojo no yasashii otto desu.

C'est son mari aimant.

奥さんとはどうやって出会いましたか？

Okusan to wa dō yatte deaimashita ka?

Comment as-tu rencontré ta femme ?

私たちには良いパートナーがいます。

Watashitachi ni wa yoi paatonaa ga imasu.

On a un bon partenaire.

私の近所の人は、フレンドリーな犬を飼っています。

watashi no kinjo no hito wa, furendorii na inu o katte imasu.

Mon voisin a un chien sympa.

彼女は今、良い友達がいます。

Kanojo wa ima yoi tomodachi ga imasu.

Elle a une bonne amie maintenant.

あれは彼女の祖母の庭です。

Are wa kanojo no sobo no niwa desu.

C'est le jardin de sa grand-mère.

彼は祖父のことが大好きです。

Kare wa sofu no koto ga daisuki desu.

Il aime beaucoup son grand-père.

私たちはよく祖父母を訪ねます。

Watashitachi wa yoku sofubo o tazunemasu.

Nous rendons souvent visite à nos grands-parents.

叔父さんもカナダ出身ですか？

Ojisan mo Kanada shusshin desu ka?

Est-ce que ton oncle est aussi du Canada ?

私の叔母はおいしいクッキーを作ります。

Watashi no oba wa oishii kukkii o tsukurimasu.

Ma tante fait de bons biscuits.

彼女は学校にいとこが一人います。

kanojo wa gakkō ni itoko ga hitori imasu.

Elle a un cousin à l'école.

あの女の子は私の姪です。

Ano onnanoko wa watashi no mei desu.

Cette fille est ma nièce.

私の親戚は遠くに住んでいます。

Watashi no shinseki wa tōku ni sunde imasu.

Mon parent vit loin.

私の彼氏は私の向かいに座りたがっています。

watashi no kareshi wa watashi no mukai ni suwaritagatte imasu.

Mon petit ami veut s'asseoir en face de moi.

これは私の彼女の一番好きな花です。

Kore wa watashi no kanojo no ichiban suki na hana desu.

C'est la fleur préférée de ma copine.

彼女は新しい義理の親戚が好きです。

kanojo wa atarashii giri no shinseki ga suki desu

Elle aime son nouveau membre de la belle-famille.

彼は小さな甥をとても可愛がっています。

Kare wa chiisana oi o totemo kawaigatte imasu.

Il aime son petit neveu.

私は家族を愛しています。

watashi wa kazoku o aishite imasu

J'aime ma famille.

子供が水を飲んでいます。

Kodomo ga mizu o nonde imasu.

L'enfant boit de l'eau.

私は義父と一緒に住んでいます。

Watashi wa gifu to issho ni sunde imasu.

Je vis avec mon beau-père.

彼女は孫娘を抱きしめた。

kanojo wa magomusume o dakishimeta.

Elle a serré sa petite-fille dans ses bras.

その男性は孫をとても可愛がっている。

Sono dansei wa mago o totemo kawaigatte iru.

L'homme adore son petit-fils.

私の姉は結婚しています。

watashi no ane wa kekkon shite imasu

Ma sœur est mariée.

彼の名字を忘れてしまいました。

kare no myōji o wasurete shimaimashita.

J'ai oublié son nom de famille.

彼女は自分の双子の片割れをとても大切にしている。

kanojo wa jibun no futago no kataware o totemo taisetsu ni shite iru

Elle adore son jumeau.

私の兄は独身です。

watashi no ani wa dokushin desu

Mon frère est célibataire.

私にはきょうだいが一人います。

watashi ni wa kyōdai ga hitori imasu

J'ai un frère.

その男の子は一人っ子です。

Sono otokonoko wa hitorikko desu.

Le garçon est un enfant unique.

私たちは次世代を教育しています。

watashitachi wa jisedai o kyoiku shite imasu

Nous enseignons à la prochaine génération.