La famille en hébreu

Les membres de la famille en hébreu : אמא (ima, une mère), אבא (aba, un père), אח (ach, un frère), אחות (achot, une sœur), בן (ben, un fils), בת (bat, une fille). Voici les 36 mots de ce thème, tirés des leçons 131, 132 et 133 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.

Apprends ces 36 mots dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Flashcards à imprimer (PDF)221 KB · 5 pages Liste de mots (CSV)Anki · Quizlet · Excel6 KB

La famille en hébreu : les 36 mots

Touche une image pour l’écouter.

Leçon 131 · Famille et amis 12 mots

אמא ima une mère

אנחנו אוהבים את אמא שלנו מאוד.

anachnu ohavim et ima shelanu me'od.

Nous aimons beaucoup notre mère.
אבא aba un père

הוא אוהב את אבא שלו מאוד.

hu ohev et aba shelo me'od.

Il aime beaucoup son père.
הורים horim un parent

למשפחה ההיא יש הורים אוהבים.

lamishpacha hahi yesh horim ohavim.

Cette famille a des parents aimants.
אח ach un frère

גם אח שלך עוזב?

gam ach shelcha ozev?

Ton frère part aussi ?
אחות achot une sœur

יש לי אחות נהדרת.

yesh li achot nehederet.

J'ai une super sœur.
בן ben un fils

היא אוהבת את הבן היחיד שלה.

Hi ohevet et haben hayachid shela.

Elle aime son fils unique.
בת bat une fille

הוא אוהב את הבת היחידה שלו.

hu ohev et habat hayechida shelo.

Il aime sa fille unique.
בעל ba'al un mari

זה הבעל האוהב שלה.

Zeh haba'al ha'ohev shelah.

C'est son mari aimant.
אישה isha une femme

איך הכרת את אשתך?

eich hikarta et ishtecha?

Comment as-tu rencontré ta femme ?
שותף shutaf un partenaire

יש לנו שותף טוב.

yesh lanu shutaf tov.

On a un bon partenaire.
שכן shachen un voisin

לשכן שלי יש כלב חברותי.

la-shachen sheli yesh kelev chaveruti.

Mon voisin a un chien sympa.
חבר chaver un ami

יש לה עכשיו חבר טוב.

Yesh la achshav chaver tov.

Elle a une bonne amie maintenant.

Leçon 132 · Famille élargie et relations 12 mots

סבתא savta une grand-mère

זאת הגינה של סבתא שלה.

Zot ha-gina shel savta shela.

C'est le jardin de sa grand-mère.
סבא saba un grand-père

הוא אוהב את סבא שלו מאוד.

Hu ohev et saba shelo me'od.

Il aime beaucoup son grand-père.
סבא וסבתא saba ve-savta les grands-parents

אנחנו מבקרים את סבא וסבתא שלנו לעיתים קרובות.

anachnu mevakrim et saba vesavta shelanu le'itim krovot.

Nous rendons souvent visite à nos grands-parents.
דוד dod un oncle

הדוד שלך גם מקנדה?

Ha-dod shelcha gam mi-kanada?

Est-ce que ton oncle est aussi du Canada ?
דודה doda une tante

דודה שלי מכינה עוגיות טובות.

doda sheli mechina ugiot tovot.

Ma tante fait de bons biscuits.
בן דוד ben dod un cousin

יש לה בן דוד אחד בבית הספר.

yesh la ben dod echad be'veit ha'sefer.

Elle a un cousin à l'école.
אחיינית achiyanit une nièce

הילדה הזאת היא האחיינית שלי.

Ha-yalda ha-zot hi ha-achyanit sheli.

Cette fille est ma nièce.
קרוב משפחה karov mishpacha un parent

קרוב משפחה שלי גר רחוק.

karov mishpacha sheli gar rachok.

Mon parent vit loin.
חבר chaver un petit ami

החבר שלי רוצה לשבת מולי.

ha-chaver sheli rotze lashevet muli.

Mon petit ami veut s'asseoir en face de moi.
חברה chavera une copine

זה הפרח האהוב על חברה שלי.

Zeh haperach ha'ahuv al chavera sheli.

C'est la fleur préférée de ma copine.
מְחוּתָּן mechutan un membre de la belle-famille

היא מחבבת את המחותן החדש שלה.

hi mechabebet et hamechutan hechadash shela.

Elle aime son nouveau membre de la belle-famille.
אחיין achyan un neveu

הוא אוהב את האחיין הקטן שלו.

Hu ohev et ha'achyan hakatan shelo.

Il aime son petit neveu.

Leçon 133 · Famille — Rôles et grandes étapes 12 mots

משפחה mishpacha une famille

אני אוהב את המשפחה שלי.

ani ohev et hamishpacha sheli.

J'aime ma famille.
ילד yeled un enfant

הילד שותה מים.

hayeled shote mayim.

L'enfant boit de l'eau.
אב חורג av choreg un beau-père

אני גר עם אבי החורג.

ani gar im avi ha-choreg.

Je vis avec mon beau-père.
נכדה nechda une petite-fille

היא חיבקה את נכדתה.

Hi chibka et nechdata.

Elle a serré sa petite-fille dans ses bras.
נכד neched un petit-fils

האיש אוהב את הנכד שלו.

ha'ish ohev et haneched shelo.

L'homme adore son petit-fils.
נשוי nasui marié

אחותי נשואה.

achoti nesu'a.

Ma sœur est mariée.
שם משפחה shem mishpacha un nom de famille

שכחתי את שם המשפחה שלו.

shachachti et shem hamishpacha shelo.

J'ai oublié son nom de famille.
תאום te'om un jumeau

היא אוהבת את התאום שלה.

hi ohevet et hate'om shela.

Elle adore son jumeau.
רווק ravak célibataire

אח שלי רווק.

ach sheli ravak.

Mon frère est célibataire.
אח ach un frère ou sœur

יש לי אח אחד.

yesh li ach echad.

J'ai un frère.
בן יחיד ben yachid un enfant unique

הילד הוא בן יחיד.

ha-yeled hu ben yachid.

Le garçon est un enfant unique.
דור dor une génération

אנחנו מלמדים את הדור הבא.

anachnu melamdim et hador haba.

Nous enseignons à la prochaine génération.