Small talk po hebrajsku
Small talk po hebrajsku: מה קורה (ma kore, Jak leci?), איך היום שלך? (eich hayom shelcha?, Jak mija ci dzień?), שיהיה לך יום נעים (she-yi-hi-ye le-cha yom na-im, Miłego dnia), תשמור על עצמך (tishmor al atzmecha, Trzymaj się), בהצלחה (be'hatzlacha, Powodzenia!), מזל טוב (mazal tov, Gratulacje!). Poniżej znajdziesz wszystkie 36 słów z lekcji 10, 114 i 115 kursu Flashcardly, każde z obrazkiem i nagraniem wymowy.
Naucz się tych 36 słów w aplikacji
Z obrazkami, nagraniem wymowy i powtórką tuż zanim zapomnisz. Za darmo na iPhone’a i Androida.
Zeskanuj aparatem w telefonie Twój PDF się pobiera
Wydruk to pierwszy krok. Dzięki Flashcardly słowa zostają w pamięci: każde wraca tuż zanim je zapomnisz, z nagraniem wymowy.
Small talk po hebrajsku: 36 słów
Stuknij obrazek, żeby posłuchać.
Tłumaczenie jest ukryte. Powiedz słowo, a potem stuknij szare pole, żeby sprawdzić.
Lekcja 10 · Krótkie pogawędki 12 słów
- מה קורה ma kore Jak leci?
מה קורה?
ma kore?
Jak leci?
- מזמן לא התראינו mizman lo hitra'inu Kopę lat
מזמן לא התראינו.
mizman lo hitra'enu.
Kopę lat!
- נהנה nehene Co lubisz robić?
ממה אתה נהנה?
mi-ma ata nehene?
Co lubisz robić?
- מה קורה? ma kore? Co porabiasz
מה אתה עושה עכשיו?
ma ata ose achshav?
Co porabiasz teraz?
- שיהיה לך יום נעים she-yi-hi-ye le-cha yom na-im Miłego dnia
שיהיה לך יום נעים, ג'ון!
She'yihiye lecha yom na'im, Jon!
Miłego dnia, John!
- תשמור על עצמך tishmor al atzmecha Trzymaj się
תשמור על עצמך. נתראה מחר.
tishmor al atzmecha. nitra'e machar.
Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.
- בהצלחה be'hatzlacha Powodzenia!
בהצלחה! אני מאמין בך!
Behatzlacha! Ani ma'amin becha!
Powodzenia! Wierzę w ciebie!
- מזל טוב mazal tov Gratulacje!
כל הכבוד! סיימת את העבודה הקשה.
Kol hakavod! Siyamta et ha'avoda hakasha.
Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.
- לחיים L'chaim Na zdrowie!
לחיים!
lechaim!
Na zdrowie!
- אין בעיה ein be'aya Nie ma problemu
אין בעיה, אני יכול לעזור לך.
ein be'aya, ani yachol la'azor lecha.
Nie ma problemu, mogę ci pomóc.
- אל תדאג al tid'ag Nie martw się
אל תדאג, יהיה בסדר.
al tid'ag, yihiye beseder.
Nie martw się, wszystko będzie dobrze.
- נשמע טוב nishm'a tov Brzmi dobrze
נשמע טוב, תודה!
nishma tov, toda!
Brzmi dobrze, dzięki!
Lekcja 114 · Zagajenia do rozmowy 12 słów
- איך היום שלך? eich hayom shelcha? Jak mija ci dzień?
היי, איך היום שלך?
hei, eich hayom shelcha?
Jak mija ci dzień?
- איך היה סוף השבוע שלך? eich haya sof hashavua shelcha? Jak minął twój weekend
איך היה סוף השבוע שלך?
eich haya sof hashavua shelcha?
Jak minął twój weekend?
- תוכניות tochniyot Jakie masz plany na dzisiaj?
מה התוכניות שלך להיום?
ma hatochniyot shelcha lehayom?
Jakie masz plany na dzisiaj?
- מה מזג האוויר? ma mezeg ha'avir? Jaka jest pogoda?
מה מזג האוויר?
Ma mezeg ha'avir?
Jaka jest pogoda?
- ראית ra'ita Czy oglądałeś ...
ראית את המשחק?
re'ita et ha-mischak?
Czy oglądałeś mecz?
- איך היה? eich haya? Jak było?
איך היה? נהנית?
Eich haya? Neheneta?
Jak było? Podobało ci się?
- ספר לי על saper li al Opowiedz mi o
ספר לי על היום שלך.
saper li al hayom shelcha.
Opowiedz mi o swoim dniu.
- מגניב magniv Fajnie
זה מגניב, אני מסכים.
Ze magniv, ani maskim.
Fajnie, zgadzam się.
- באמת be'emet Naprawdę?
באמת? זה נכון?
be'emet? ze nachon?
Naprawdę? Czy to prawda?
- אין מצב ein matzav Nie ma mowy!
אין מצב! בחיים לא ראיתי את זה!
ein matzav! bachayim lo ra'iti et ze!
Nie ma mowy! Nigdy czegoś takiego nie widziałem!
- רואה ro'eh Rozumiem
הבנתי. אני מבין עכשיו.
Hevanti. Ani mevin achshav.
Rozumiem. Teraz już wiem.
- מעניין me'anyen ciekawy
מעניין. אף פעם לא ראיתי את זה ככה.
Me'anyen. Af pa'am lo ra'iti et ze kacha.
Ciekawe. Nigdy nie patrzyłem na to w ten sposób.
Lekcja 115 · Podtrzymywanie rozmowy 12 słów
- דרך אגב derech agav przy okazji
דרך אגב, נעים להכיר.
derech agav, na'im lehakir.
Przy okazji, miło mi cię poznać.
- בכל מקרה be'chol mikre i tak
אנחנו צריכים ללכת בכל מקרה.
anachnu tzrichim lalechet bechol mikre.
Powinniśmy i tak pójść.
- באמת be'emet właściwie
בעצם, הסרט היה מאוד נחמד.
Be'etzem, haseret haya me'od nechmad.
Właściwie film był bardzo miły.
- לומר את האמת lomar et ha'emet szczerze mówiąc
לומר את האמת, אני עייף.
Lomar et ha'emet, ani ayef.
Szczerze mówiąc, jestem zmęczony.
- אין בעיה ein be'aya nie ma problemu
אין בעיה, יהיה בסדר.
ein be'aya, yihye beseder.
Nie ma problemu, wszystko będzie dobrze.
- יודע yode'a wiesz
אתה יודע, אני חושב שנפגשנו קודם.
Ata yodea, ani choshev shenifgashnu kodem.
Wiesz, myślę, że już się spotkaliśmy.
- מתכוון mitkaven mam na myśli
זאת אומרת, מזג האוויר באמת נראה נחמד.
zot omeret, mezeg ha'avir be'emet nir'eh nechmad.
Mam na myśli, że pogoda wygląda ładnie.
- נו nu cóż
נו, זה תלוי איך אתה רואה את זה.
Nu, ze talui ech ata ro'eh et ze.
Cóż, to zależy, jak na to patrzysz.
- זה מזכיר לי ze mazkir li przypomina mi to, że
זה מזכיר לי, יש לי תור.
ze mazkir li, yesh li tor.
Przypomina mi to, że mam wizytę.
- בקיצור bekitzur krótko mówiąc
בקיצור, ניצחתי.
Bekitzur, nitzachti.
Krótko mówiąc, wygrałem.
- כפי שאמרתי kefi she'amarti jak mówiłem
כפי שאמרתי, זה בסדר.
kfi she'amarti, ze beseder.
Jak mówiłem, jest w porządku.
- למיטב ידיעתי le-meitav yedi'ati o ile wiem
למיטב ידיעתי, התחנה שם.
lemeitav yedi'ati, hatachana sham.
O ile wiem, stacja jest tam.
Za darmo do użytku prywatnego i w szkole. Uczysz się z papierowych fiszek? Tak rozłożysz je do pudełek.
Szybki quiz
Pięć pytań ze słów na tej stronie.
Zapamiętaj te słowa na dobre
Aplikacja przypomina każde słowo tuż zanim je zapomnisz. Za darmo na iPhone’a i Androida.
Więcej fiszek do nauki hebrajskiego
Słówka hebrajskie według tematów
Listy słów
Alfabet
Small talk w innych językach
Rumuński 
Wietnamski Small talk po hebrajsku w pięciominutowych lekcjach.
Obrazki, nagrania i powtórki we właściwym momencie, żeby słowa zostały w pamięci. Za darmo na iPhone’a i Androida.
Zeskanuj kod aparatem w telefonie, żeby pobrać aplikację.
