De 100 meest gebruikte Tsjechische woorden

Elk woord met een afbeelding, native audio en een voorbeeldzin met Nederlandse vertaling. Tik op een luidspreker om het woord of de zin te horen.

Leer alle 100 woorden in de app

Met afbeeldingen, native audio, en elk woord komt terug vlak voordat je het zou vergeten. Gratis op iPhone en Android.

Gratis downloaden

Scan met de camera van je telefoon

Lijst om te printen (PDF)69 KB · 5 pagina’s Woordenlijst (CSV)Anki · Quizlet · Excel11 KB

Hoe deze lijst is gerangschikt

Dit is de Flashcardly-cursus Tsjechisch op volgorde: gerangschikt op frequentie en nut in het dagelijks leven, met input van taaldocenten. Het is dus geen kale telling uit een tekstcorpus, en daarom staan woorden als “de” en “van” niet bovenaan de lijst, terwijl “man” op nummer 13 staat.

De lijst

Tik op een plaatje om het te horen.

ahoj Hallo

Ahoj, jak se máš? Hallo, hoe gaat het?
vítej Welkom

Vítej u nás doma. Welkom in ons huis.
dobré ráno Goedemorgen

Dobré ráno! Goedemorgen!
ano ja

Ano, rozumím. Ja, ik begrijp het.
dobrý večer Goedenavond

Dobrý večer! Goedenavond!
ne nee

Řekla ne. Ze zei nee.
na shledanou doei

Na shledanou, Anno! Doei, Anna!
dobré odpoledne Goedemiddag

Dobré odpoledne! Goedemiddag!
brzy se uvidíme Tot snel

Brzy se uvidíme, Mio! Tot snel, Mia!
uvidíme se zítra Tot morgen

Uvidíme se zítra! Tot morgen!
těší mě Aangenaam

Taky mě těší! Aangenaam kennis te maken!
Jak se máš? Hoe gaat het met je

Jak se máš dnes? Hoe gaat het met je vandaag?
muž de man

Ten muž čte knihu. De man leest het boek.
žena de vrouw

Ta žena nosí klobouk. De vrouw draagt een hoed.
kluk de jongen

Ten kluk si hraje s hračkami. De jongen speelt met speelgoed.
holka het meisje

Ta holka má míč. Het meisje heeft een bal.
člověk de persoon

Je to milý člověk. Hij is een aardig persoon.
lidé de mensen

Ti lidé jsou velmi šťastní. De mensen zijn erg blij.
dospělý de volwassene

Jsem dospělý. Ik ben een volwassene.
miminko de baby

Miminko potřebuje mléko. De baby heeft melk nodig.
pan meneer

Pan Smith rád čte knihy. Meneer Smith leest graag boeken.
paní mevrouw

Paní Smithová je učitelka. Mevrouw Smith is een lerares.
soused de buurman

Můj soused mi pomohl. Mijn buurman is erg vriendelijk.
kamarád de vriend

Můj kamarád rád čte knihy. Mijn vriend leest graag boeken.
dnes vandaag

Dnes je dobrý den. Vandaag is een goede dag.
zítra morgen

Zítra je nový den. Morgen is een nieuwe dag.
včera gisteren

Viděl jsem ji včera. Ik heb haar gisteren gezien.
teď nu

Chce to teď. Hij wil het nu.
odpoledne de middag

Mám rád odpoledne. Ik vind de middag fijn.
večer de avond

Večer je tichý. De avond is rustig.
minuta de minuut

Potřebujeme pět minut. We hebben vijf minuten nodig.
ráno de ochtend

Snídám ráno. Ik eet 's ochtends mijn ontbijt.
později later

Udělám to později. Ik doe het later.
brzy vroeg

Budí se brzy. Zij wordt vroeg wakker.
opožděný te laat

Často chodí pozdě. Hij is vaak te laat.
hodina het uur

Lekce trvá jednu hodinu. De les duurt één uur.
Jak se jmenuješ? Hoe heet je?

Jak se jmenuješ? Hoe heet je?
jmenuji se Mijn naam is

Jmenuji se Emily. Mijn naam is Emily.
Odkud jsi? Waar kom je vandaan?

Odkud jsi? Waar kom je vandaan?
jsem z Ik kom uit ...

Jsem z Německa. Ik kom uit Duitsland.
kde bydlíš Waar woon je

Kde bydlíš? Waar woon je?
bydlím v Ik woon in

Bydlím v Japonsku. Ik woon in Japan.
Jakými jazyky mluvíš? Welke talen spreek je?

Jakými jazyky mluvíš? Welke talen spreek je?
mluvím ik spreek

Mluvím dobře anglicky. Ik spreek goed Engels.
mluvím trochu Ik spreek een beetje ...

Mluvím trochu francouzsky. Ik spreek een beetje Frans.
Kde ses narodil? Waar ben je geboren

Kde ses narodil? Waar ben je geboren?
Jaké je tvoje příjmení? Wat is je achternaam?

Jaké je tvoje příjmení? Wat is je achternaam?
To je můj kamarád / moje kamarádka Dit is mijn vriend(in)

To je moje kamarádka Lisa. Dit is mijn vriendin Lisa.
dělat maken

Dělám dobrou kávu. Ik maak goede koffie.
dostat krijgen

Dostal dárek. Hij kreeg een cadeau.
mít hebben

Emma má auto. Emma heeft een auto.
jíst eten

Jedí jablka. Zij eten appels.
pít drinken

Piješ kávu? Drink jij koffie?
spát slapen

Chci teď spát. Ik wil nu slapen.
vidět zien

Vidíš ten dům? Kun je het huis zien?
dívat se kijken naar

Adam se rád dívá na obrázky. Adam vindt het leuk om naar foto's te kijken.
číst lezen

Student čte knihy. De student leest boeken.
otevírat openen

Otevírá okno. Zij opent het raam.
zavřít sluiten

Zavírám dveře. Ik sluit de deur.
přicházet komen

Přicházíš sem každý den. Je komt hier elke dag.
prosím alsjeblieft

Prosím, otevři dveře. Wil je alsjeblieft de deur openen?
děkuji Dank je wel

Děkuji ti za pomoc. Dank je wel voor je hulp.
není zač Graag gedaan.

Není zač. Graag gedaan.
promiňte Pardon

Promiňte, potřebuji pomoct. Pardon, ik heb hulp nodig.
promiň sorry

Promiň. Het spijt me.
Mohl bys mi pomoct? Kun je me helpen?

Mohl bys mi pomoct? Kun je me helpen?
Můžeš to prosím zopakovat? Kun je dat alsjeblieft herhalen?

Můžeš to prosím zopakovat? Kun je dat alsjeblieft herhalen?
Mohl bys mluvit pomaleji? Zou je wat langzamer kunnen spreken?

Mohl bys mluvit trochu pomaleji? Zou je wat langzamer kunnen spreken?
Mohl bych dostat..., prosím? Mag ik ... alsjeblieft?

Mohl bych dostat vodu, prosím? Mag ik water alsjeblieft?
chtěl bych ik zou graag ... willen

Chtěl bych ještě trochu čaje. Ik zou graag nog wat thee willen.
Smím...? Mag ik ...?

Smím dostat trochu vody? Mag ik wat water?
Nevadí, když...? Is het goed als ...?

Nevadí, když si sednu? Is het goed als ik ga zitten?
nula nul

Nula je menší než jedna. Nul is minder dan één.
jeden één

Mám jedno jablko. Ik heb één appel.
dva twee

Jsou tam dvě kočky. Er zijn twee katten.
tři drie

Ne, tři jsou moc. Nee, drie is te veel.
čtyři vier

Dej mi čtyři, prosím. Geef me er vier, alsjeblieft.
pět vijf

Mám pět psů. Ik heb vijf honden.
šest zes

Přišel se šesti kamarády. Hij kwam met zes vrienden.
sedm zeven

Běžím sedm kilometrů. Ik ren zeven kilometer.
osm acht

Pavouk má osm nohou. Een spin heeft acht poten.
devět negen

Devět je moje šťastné číslo. Negen is mijn geluksgetal.
deset tien

Máme deset prstů. Wij hebben tien vingers.
plus plus

Dvě plus dvě jsou čtyři. Twee plus twee is vier.
nerozumím Ik begrijp het niet

Nerozumím. Ik begrijp het niet.
Mohl bys to zopakovat, prosím? Kun je dat alsjeblieft herhalen?

Mohl bys to zopakovat, prosím? Kun je dat alsjeblieft herhalen?
pomaleji, prosím Iets langzamer, alsjeblieft.

Pomaleji, prosím. Iets langzamer, alsjeblieft.
Co to znamená? Wat betekent dat?

Co to znamená? Wat betekent dat?
Jak se to řekne v...? Hoe zeg je dat in ...?

Jak se to řekne španělsky? Hoe zeg je dat in het Spaans?
Jak se to píše? Hoe spel je dat?

Jak se to píše? Hoe spel je dat?
Můžeš to napsat? Kun je het opschrijven?

Můžeš to napsat, prosím? Kun je het opschrijven, alsjeblieft?
Můžeš mi to ukázat? Kun je me ... laten zien

Můžeš mi ukázat tu fotku? Kun je me de foto laten zien?
Mluvíš...? Spreek je ...?

Mluvíš anglicky? Spreek je Engels?
Moment, prosím. Een momentje, alsjeblieft.

Moment, prosím. Een momentje, alsjeblieft.
myslím si Ik denk het wel.

Myslím si to taky. Ik denk het ook.
nevím Ik weet het niet.

Nevím. Ik weet het niet.
tento dit

Toto je moje červené auto. Dit is mijn rode auto.
ten die

Ten pes je velmi přátelský. Die hond is erg vriendelijk.
tady hier

Jsem tady rád. Ik vind het fijn om hier te zijn.
tam daar

Sejdeme se tam po práci. We spreken daar na het werk af.