De 100 vanligaste tjeckiska orden

Ahoj, jak se máš? Hej, hur mår du?

Vítej u nás doma. Välkommen till vårt hem.

Dobré ráno! God morgon!

Ano, rozumím. Ja, jag förstår.

Dobrý večer! God kväll!

Řekla ne. Hon sa nej.

Na shledanou, Anno! Hejdå, Anna!

Dobré odpoledne! God eftermiddag!

Brzy se uvidíme, Mio! Vi ses snart, Mia!

Uvidíme se zítra! Vi ses imorgon!

Taky mě těší! Trevligt att träffas!

Jak se máš dnes? Hur mår du idag?

Ten muž čte knihu. Mannen läser boken.

Ta žena nosí klobouk. Kvinnan bär en hatt.

Ten kluk si hraje s hračkami. Pojken leker med leksaker.

Ta holka má míč. Flickan har en boll.

Je to milý člověk. Han är en trevlig person.

Ti lidé jsou velmi šťastní. Människorna är väldigt glada.

Jsem dospělý. Jag är en vuxen.

Miminko potřebuje mléko. Bebisen behöver mjölk.

Pan Smith rád čte knihy. Herr Smith gillar att läsa böcker.

Paní Smithová je učitelka. Fru Smith är lärare.

Můj soused mi pomohl. Min granne är väldigt vänlig.

Můj kamarád rád čte knihy. Min vän tycker om att läsa böcker.

Dnes je dobrý den. Idag är en bra dag.

Zítra je nový den. Imorgon är en ny dag.

Viděl jsem ji včera. Jag såg henne igår.

Chce to teď. Han vill ha det nu.

Mám rád odpoledne. Jag tycker om eftermiddagen.

Večer je tichý. Kvällen är lugn.

Potřebujeme pět minut. Vi behöver fem minuter.

Snídám ráno. Jag äter frukost på morgonen.

Udělám to později. Jag gör det senare.

Budí se brzy. Hon vaknar tidigt.

Často chodí pozdě. Han är ofta sen.

Lekce trvá jednu hodinu. Lektionen varar i en timme.

Jak se jmenuješ? Vad heter du?

Jmenuji se Emily. Jag heter Emily.

Odkud jsi? Var kommer du ifrån?

Jsem z Německa. Jag kommer från Tyskland.

Kde bydlíš? Var bor du?

Bydlím v Japonsku. Jag bor i Japan.

Jakými jazyky mluvíš? Vilka språk talar du?

Mluvím dobře anglicky. Jag talar engelska bra.

Mluvím trochu francouzsky. Jag talar lite franska.

Kde ses narodil? Var är du född?

Jaké je tvoje příjmení? Vad heter du i efternamn?

To je moje kamarádka Lisa. Det här är min vän Lisa.

Dělám dobrou kávu. Jag gör gott kaffe.

Dostal dárek. Han fick en present.

Emma má auto. Emma har en bil.

Jedí jablka. De äter äpplen.

Piješ kávu? Dricker du kaffe?

Chci teď spát. Jag vill sova nu.

Vidíš ten dům? Kan du se huset?

Adam se rád dívá na obrázky. Adam tycker om att titta på bilder.

Student čte knihy. Studenten läser böcker.

Otevírá okno. Hon öppnar fönstret.

Zavírám dveře. Jag stänger dörren.

Přicházíš sem každý den. Du kommer hit varje dag.

Prosím, otevři dveře. Tack, kan du öppna dörren?

Děkuji ti za pomoc. Tack för din hjälp.

Není zač. Varsågod.

Promiňte, potřebuji pomoct. Ursäkta, jag behöver hjälp.

Promiň. Jag är ledsen.

Mohl bys mi pomoct? Kan du hjälpa mig?

Můžeš to prosím zopakovat? Kan du upprepa det?

Mohl bys mluvit trochu pomaleji? Skulle du kunna tala långsammare?

Mohl bych dostat vodu, prosím? Kan jag få vatten, tack?

Chtěl bych ještě trochu čaje. Jag skulle vilja ha lite mer te.

Smím dostat trochu vody? Får jag be om lite vatten?

Nevadí, když si sednu? Går det bra om jag sätter mig?

Nula je menší než jedna. Noll är mindre än ett.

Mám jedno jablko. Jag har ett äpple.

Jsou tam dvě kočky. Det finns två katter.

Ne, tři jsou moc. Nej, tre är för mycket.

Dej mi čtyři, prosím. Ge mig fyra, tack.

Mám pět psů. Jag har fem hundar.

Přišel se šesti kamarády. Han kom med sex vänner.

Běžím sedm kilometrů. Jag springer sju kilometer.

Pavouk má osm nohou. En spindel har åtta ben.

Devět je moje šťastné číslo. Nio är mitt lyckonummer.

Máme deset prstů. Vi har tio fingrar.

Dvě plus dvě jsou čtyři. Två plus två är fyra.

Nerozumím. Jag förstår inte.

Mohl bys to zopakovat, prosím? Kan du upprepa det, tack?

Pomaleji, prosím. Kan du prata långsammare?

Co to znamená? Vad betyder det?

Jak se to řekne španělsky? Hur säger man det på spanska?

Jak se to píše? Hur stavar man det?

Můžeš to napsat, prosím? Kan du skriva ner det, tack?

Můžeš mi ukázat tu fotku? Kan du visa mig fotot?

Mluvíš anglicky? Talar du engelska?

Moment, prosím. Ett ögonblick, tack.

Myslím si to taky. Jag tror det också.

Nevím. Jag vet inte.

Toto je moje červené auto. Det här är min röda bil.

Ten pes je velmi přátelský. Den hunden är väldigt vänlig.

Jsem tady rád. Jag trivs med att vara här.

Sejdeme se tam po práci. Vi ses där efter jobbet.