Small talk po czesku

Small talk po czesku: Jak to jde? (Jak leci?), Jaký máš den? (Jak mija ci dzień?), Hezký den (Miłego dnia), opatruj se (Trzymaj się), Hodně štěstí! (Powodzenia!), gratulace (Gratulacje!). Poniżej znajdziesz wszystkie 36 słów z lekcji 10, 114 i 115 kursu Flashcardly, każde z obrazkiem i nagraniem wymowy.

Naucz się tych 36 słów w aplikacji

Z obrazkami, nagraniem wymowy i powtórką tuż zanim zapomnisz. Za darmo na iPhone’a i Androida.

Pobierz za darmo

Zeskanuj aparatem w telefonie

Fiszki do druku (PDF)230 KB · 5 stron Lista słów (CSV)Anki · Quizlet · Excel5 KB

Small talk po czesku: 36 słów

Stuknij obrazek, żeby posłuchać.

Lekcja 10 · Krótkie pogawędki 12 słów

Jak to jde? Jak leci?

Jak to jde?

Jak leci?
Dlouho jsme se neviděli Kopę lat

Dlouho jsme se neviděli.

Kopę lat!
Co tě baví? Co lubisz robić?

Co tě baví?

Co lubisz robić?
Co děláš? Co porabiasz

Co děláš teď?

Co porabiasz teraz?
Hezký den Miłego dnia

Měj hezký den, Johne!

Miłego dnia, John!
opatruj se Trzymaj się

Opatruj se. Uvidíme se zítra.

Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.
Hodně štěstí! Powodzenia!

Hodně štěstí! Věřím ti!

Powodzenia! Wierzę w ciebie!
gratulace Gratulacje!

Gratulace! Dokončil jsi tu těžkou práci.

Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.
na zdraví Na zdrowie!

Na zdraví!

Na zdrowie!
žádný problém Nie ma problemu

Žádný problém, můžu ti pomoct.

Nie ma problemu, mogę ci pomóc.
Neboj se Nie martw się

Neboj se, bude to v pořádku.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.
to zní dobře Brzmi dobrze

Mně to zní dobře, díky!

Brzmi dobrze, dzięki!

Lekcja 114 · Zagajenia do rozmowy 12 słów

Jaký máš den? Jak mija ci dzień?

Jaký máš den?

Jak mija ci dzień?
Jaký byl tvůj víkend? Jak minął twój weekend

Jaký byl tvůj víkend?

Jak minął twój weekend?
Co máš v plánu na dnešek? Jakie masz plany na dzisiaj?

Co máš v plánu na dnešek?

Jakie masz plany na dzisiaj?
Jaké je počasí? Jaka jest pogoda?

Jaké je počasí?

Jaka jest pogoda?
dívat se Czy oglądałeś ...

Díval ses na ten zápas?

Czy oglądałeś mecz?
Jaké to bylo? Jak było?

Jaké to bylo? Líbilo se ti to?

Jak było? Podobało ci się?
říct Opowiedz mi o

Řekni mi o svém dni.

Opowiedz mi o swoim dniu.
To je hustý Fajnie

To je fajn, souhlasím.

Fajnie, zgadzam się.
opravdu Naprawdę?

Opravdu? Je to pravda?

Naprawdę? Czy to prawda?
kecáš Nie ma mowy!

Kecáš! To jsem nikdy neviděl!

Nie ma mowy! Nigdy czegoś takiego nie widziałem!
vidět Rozumiem

Aha. Už rozumím.

Rozumiem. Teraz już wiem.
zajímavý ciekawy

Zajímavé. Takhle jsem to nikdy neviděl.

Ciekawe. Nigdy nie patrzyłem na to w ten sposób.

Lekcja 115 · Podtrzymywanie rozmowy 12 słów

mimochodem przy okazji

Mimochodem, těší mě.

Przy okazji, miło mi cię poznać.
přesto i tak

Přesto bychom měli jít.

Powinniśmy i tak pójść.
vlastně właściwie

Ten film byl vlastně moc hezký.

Właściwie film był bardzo miły.
abych byl upřímný szczerze mówiąc

Abych byl upřímný, jsem unavený.

Szczerze mówiąc, jestem zmęczony.
to nic nie ma problemu

To nic, to bude v pořádku.

Nie ma problemu, wszystko będzie dobrze.
znát wiesz

Víš, myslím, že už jsme se potkali.

Wiesz, myślę, że już się spotkaliśmy.
myslet mam na myśli

Chci říct, to počasí vypadá fakt hezky.

Mam na myśli, że pogoda wygląda ładnie.
no cóż

No, záleží na tom, jak to vidíš.

Cóż, to zależy, jak na to patrzysz.
to mi připomíná przypomina mi to, że

To mi připomíná, mám schůzku.

Przypomina mi to, że mam wizytę.
zkrátka a dobře krótko mówiąc

Zkrátka a dobře, vyhrál jsem.

Krótko mówiąc, wygrałem.
jak jsem říkal jak mówiłem

Jak jsem říkal, je to v pořádku.

Jak mówiłem, jest w porządku.
pokud vím o ile wiem

Pokud vím, stanice je tam.

O ile wiem, stacja jest tam.