Reizen in het Spaans

Esperó cerca de la terminal del aeropuerto.

Ze wachtte bij de terminal van het vliegveld.

Vi el mostrador de registro.

Ik zag de incheckbalie.

Esta es mi tarjeta de embarque.

Dit is mijn instapkaart.

¿Dónde está la puerta para nuestro vuelo?

Waar is de gate voor onze vlucht?

¿Alguna vez has fallado un control de seguridad?

Ben je ooit gezakt voor een veiligheidscontrole?

También tiene una maleta de mano.

Hij heeft ook een handbagage bij zich.

Este es mi equipaje facturado.

Dit is mijn ruimbagage.

Esperan en el reclamo de equipaje.

Ze wachten bij de bagageband.

¿Dónde está el control de pasaportes en este aeropuerto?

Waar is de paspoortcontrole op dit vliegveld?

Tienes que pasar por la aduana.

Je moet door de douane.

Este cinturón de seguridad te mantiene a salvo.

Deze autogordel houdt je veilig.

El avión experimentó algo de turbulencia.

Het vliegtuig ondervond wat turbulentie.

El tablero de salidas muestra los trenes.

Het vertrekbord toont de treinen.

Consultamos el panel de llegadas hoy.

We hebben vandaag op het aankomstbord gekeken.

Ella usó la máquina de boletos rápidamente.

Ze gebruikte de kaartautomaat snel.

Debes validar tu boleto ahora.

Je moet nu je kaartje valideren.

Ese tren directo llega muy pronto.

Die rechtstreekse trein komt heel snel aan.

Un tren expreso es muy rápido.

Een sneltrein is erg snel.

Cambiamos de tren en la estación.

Wij stappen over op het station.

Perdió el último tren a casa.

Hij heeft de laatste trein naar huis gemist.

Tomaron el primer tren fácilmente.

Ze haalden gemakkelijk de eerste trein.

Necesito una reserva de asiento para mañana.

Ik heb een stoelreservering nodig voor morgen.

Ese es mi asiento de ventanilla.

Dat is mijn raamplaats.

El asiento de pasillo es muy bueno.

De stoel aan het gangpad is erg fijn.

La recepción del hotel es muy útil.

De receptie in het hotel is behulpzaam.

Reservaron una habitación doble en línea.

Ze hebben online een tweepersoonskamer geboekt.

Reservé una habitación individual allí.

Ik heb daar een eenpersoonskamer geboekt.

Esta es mi tarjeta llave.

Dit is mijn sleutelkaart.

Ella hace su registro ahora.

Ze checkt nu in.

Hacen su check-out ahora.

Ze doen nu hun uitcheck.

¿Quién contestó el teléfono en el servicio de habitaciones?

Wie nam de telefoon op bij de roomservice?

Este hotel ofrece servicio de limpieza diario.

Dit hotel biedt dagelijkse huishouding aan.

No molestar al huésped que duerme.

Je moet de slapende gast niet storen.

Esa habitación necesita aire acondicionado.

Die kamer heeft airconditioning nodig.

El ascensor sube y baja.

De lift gaat omhoog en omlaag.

¿Cuánto cuesta el guardaequipaje por día?

Hoeveel kost de bagageopslag per dag?

Una visita guiada nos muestra lugares.

Een rondleiding laat ons plekken zien.

Ella agradeció amablemente al guía turístico.

Ze bedankte de reisleider vriendelijk.

El museo tiene muchos artefactos antiguos.

Het museum heeft veel oude voorwerpen.

Visitaron una galería de arte hoy.

Ze hebben vandaag een kunstgalerie bezocht.

Esta catedral tiene torres muy altas.

Deze kathedraal heeft erg hoge torens.

Ella dibujó un dibujo de un castillo.

Ze tekende een plaatje van een kasteel.

Una iglesia se encuentra en el centro de la ciudad.

Er staat een kerk in het stadscentrum.

Visitaron una hermosa mezquita hoy.

Ze hebben vandaag een mooie moskee bezocht.

Pagamos la tarifa de entrada hoy.

We hebben vandaag de toegangsprijs betaald.

¿Cuál es su horario de apertura?

Wat zijn jullie openingstijden?

Ese recuerdo es de mi viaje.

Dat souvenir komt van mijn reis.

Encontró el punto de encuentro fácilmente.

Hij vond de ontmoetingsplek gemakkelijk.

Siguieron su itinerario detallado.

Ze volgden hun gedetailleerde reisplan.

¡No debemos perder esta conexión!

We mogen deze aansluiting niet missen!

Tienes una escala larga hoy.

Je hebt vandaag een lange overstap.

Ella puede hacer transbordo a otro vuelo.

Zij kan overstappen op een andere vlucht.

Esa es la hora de salida ahora.

Dat is nu de vertrektijd.

La hora de llegada es casi mediodía.

De aankomsttijd is bijna twaalf uur.

Necesitan una confirmación de vuelo.

Ze hebben een vluchtbevestiging nodig.

¿Dónde puedo encontrar mi código de reserva?

Waar kan ik mijn boekingsnummer vinden?

Tengo que cancelar la reserva inmediatamente.

Ik moet de boeking direct annuleren.

Puedes cambiar la reserva en el mostrador.

Je kunt de boeking bij de balie wijzigen.

El exceso de equipaje puede ser caro.

Extra bagage kan duur zijn.

Necesita seguro de viaje por seguridad.

Hij heeft voor de veiligheid een reisverzekering nodig.