Podróże po hiszpańsku

Esperó cerca de la terminal del aeropuerto.

Czekała w pobliżu terminalu lotniskowego.

Vi el mostrador de registro.

Widziałem stanowisko odprawy.

Esta es mi tarjeta de embarque.

To jest moja karta pokładowa.

¿Dónde está la puerta para nuestro vuelo?

Gdzie jest bramka na nasz lot?

¿Alguna vez has fallado un control de seguridad?

Czy kiedykolwiek nie przeszedłeś kontroli bezpieczeństwa?

También tiene una maleta de mano.

On ma również bagaż podręczny.

Este es mi equipaje facturado.

To jest mój bagaż rejestrowany.

Esperan en el reclamo de equipaje.

Czekają przy odbiorze bagażu.

¿Dónde está el control de pasaportes en este aeropuerto?

Gdzie na tym lotnisku jest kontrola paszportowa?

Tienes que pasar por la aduana.

Musisz przejść przez odprawę celną.

Este cinturón de seguridad te mantiene a salvo.

Ten pas bezpieczeństwa zapewnia ci bezpieczeństwo.

El avión experimentó algo de turbulencia.

Samolot doświadczył pewnych turbulencji.

El tablero de salidas muestra los trenes.

Tablica odjazdów pokazuje pociągi.

Consultamos el panel de llegadas hoy.

Sprawdziliśmy dzisiaj tablicę przylotów.

Ella usó la máquina de boletos rápidamente.

Szybko skorzystała z biletomatu.

Debes validar tu boleto ahora.

Musisz teraz skasować bilet.

Ese tren directo llega muy pronto.

Ten pociąg bezpośredni przyjeżdża bardzo niedługo.

Un tren expreso es muy rápido.

Pociąg ekspresowy jest bardzo szybki.

Cambiamos de tren en la estación.

W stacji przesiadamy się na inny pociąg.

Perdió el último tren a casa.

Spóźnił się na ostatni pociąg do domu.

Tomaron el primer tren fácilmente.

Z łatwością złapali pierwszy pociąg.

Necesito una reserva de asiento para mañana.

Potrzebuję rezerwację miejsca na jutro.

Ese es mi asiento de ventanilla.

To jest moje miejsce przy oknie.

El asiento de pasillo es muy bueno.

Miejsce przy przejściu jest bardzo dobre.

La recepción del hotel es muy útil.

Recepcja w hotelu jest pomocna.

Reservaron una habitación doble en línea.

Zarezerwowali online pokój dwuosobowy.

Reservé una habitación individual allí.

Zarezerwowałem tam pokój jednoosobowy.

Esta es mi tarjeta llave.

To jest moja karta magnetyczna.

Ella hace su registro ahora.

Ona robi teraz swoją odprawę.

Hacen su check-out ahora.

Właśnie dokonują wymeldowania.

¿Quién contestó el teléfono en el servicio de habitaciones?

Kto odebrał telefon w obsłudze pokoju?

Este hotel ofrece servicio de limpieza diario.

Ten hotel oferuje codzienne sprzątanie.

No molestar al huésped que duerme.

Proszę nie przeszkadzać śpiącemu gościowi.

Esa habitación necesita aire acondicionado.

Ten pokój potrzebuje klimatyzacji.

El ascensor sube y baja.

Winda jedzie w górę i w dół.

¿Cuánto cuesta el guardaequipaje por día?

Ile kosztuje przechowalnia bagażu za dzień?

Una visita guiada nos muestra lugares.

Wycieczka z przewodnikiem pokazuje nam ciekawe miejsca.

Ella agradeció amablemente al guía turístico.

Podziękowała miło przewodnikowi.

El museo tiene muchos artefactos antiguos.

W muzeum znajduje się wiele starych eksponatów.

Visitaron una galería de arte hoy.

Odwiedzili dzisiaj galerię sztuki.

Esta catedral tiene torres muy altas.

Ta katedra ma bardzo wysokie wieże.

Ella dibujó un dibujo de un castillo.

Narysowała zamek.

Una iglesia se encuentra en el centro de la ciudad.

W centrum miasta znajduje się kościół.

Visitaron una hermosa mezquita hoy.

Odwiedzili dzisiaj piękny meczet.

Pagamos la tarifa de entrada hoy.

Zapłaciliśmy dzisiaj opłatę za wstęp.

¿Cuál es su horario de apertura?

Jakie są wasze godziny otwarcia?

Ese recuerdo es de mi viaje.

Ta pamiątka jest z mojej wycieczki.

Encontró el punto de encuentro fácilmente.

Łatwo znalazł miejsce spotkania.

Siguieron su itinerario detallado.

Trzymali się swojego szczegółowego planu podróży.

¡No debemos perder esta conexión!

Nie możemy przegapić tego połączenia!

Tienes una escala larga hoy.

Masz dzisiaj długą przesiadkę.

Ella puede hacer transbordo a otro vuelo.

Może przesiąść się na inny lot.

Esa es la hora de salida ahora.

To jest teraz godzina odjazdu.

La hora de llegada es casi mediodía.

Godzina przyjazdu to prawie południe.

Necesitan una confirmación de vuelo.

Potrzebują potwierdzenia lotu.

¿Dónde puedo encontrar mi código de reserva?

Gdzie znajdę mój numer rezerwacji?

Tengo que cancelar la reserva inmediatamente.

Muszę natychmiast odwołać rezerwację.

Puedes cambiar la reserva en el mostrador.

Możesz zmienić rezerwację w recepcji.

El exceso de equipaje puede ser caro.

Dodatkowy bagaż może być drogi.

Necesita seguro de viaje por seguridad.

Potrzebuje ubezpieczenia turystycznego dla bezpieczeństwa.