Podróże po włosku

Ha aspettato vicino al terminal dell'aeroporto.

Czekała w pobliżu terminalu lotniskowego.

Ho visto il banco del check-in.

Widziałem stanowisko odprawy.

Questa è la mia carta d'imbarco.

To jest moja karta pokładowa.

Dov'è l'uscita per il nostro volo?

Gdzie jest bramka na nasz lot?

Ti è mai capitato di non superare un controllo di sicurezza?

Czy kiedykolwiek nie przeszedłeś kontroli bezpieczeństwa?

Anche lui ha un bagaglio a mano.

On ma również bagaż podręczny.

Questo è il mio bagaglio registrato.

To jest mój bagaż rejestrowany.

Aspettano al ritiro bagagli.

Czekają przy odbiorze bagażu.

Dov'è il controllo passaporti in questo aeroporto?

Gdzie na tym lotnisku jest kontrola paszportowa?

Devi passare per la dogana.

Musisz przejść przez odprawę celną.

Questa cintura di sicurezza ti tiene al sicuro.

Ten pas bezpieczeństwa zapewnia ci bezpieczeństwo.

L'aereo ha attraversato della turbolenza.

Samolot doświadczył pewnych turbulencji.

Il tabellone delle partenze mostra i treni.

Tablica odjazdów pokazuje pociągi.

Abbiamo controllato il tabellone degli arrivi oggi.

Sprawdziliśmy dzisiaj tablicę przylotów.

Ha usato la macchinetta dei biglietti in fretta.

Szybko skorzystała z biletomatu.

Devi convalidare il tuo biglietto adesso.

Musisz teraz skasować bilet.

Quel treno diretto arriva molto presto.

Ten pociąg bezpośredni przyjeżdża bardzo niedługo.

Un treno espresso è molto veloce.

Pociąg ekspresowy jest bardzo szybki.

Cambiamo treno alla stazione.

W stacji przesiadamy się na inny pociąg.

Ha perso l'ultimo treno per tornare a casa.

Spóźnił się na ostatni pociąg do domu.

Hanno preso il primo treno facilmente.

Z łatwością złapali pierwszy pociąg.

Mi serve una prenotazione del posto per domani.

Potrzebuję rezerwację miejsca na jutro.

Quello è il mio posto finestrino.

To jest moje miejsce przy oknie.

Il posto corridoio è molto buono.

Miejsce przy przejściu jest bardzo dobre.

La reception dell'hotel è molto disponibile.

Recepcja w hotelu jest pomocna.

Hanno prenotato una camera doppia online.

Zarezerwowali online pokój dwuosobowy.

Ho prenotato una camera singola lì.

Zarezerwowałem tam pokój jednoosobowy.

Questa è la mia tessera elettronica.

To jest moja karta magnetyczna.

Lei fa il suo check-in adesso.

Ona robi teraz swoją odprawę.

Loro fanno il loro check-out ora.

Właśnie dokonują wymeldowania.

Chi ha risposto al telefono del servizio in camera?

Kto odebrał telefon w obsłudze pokoju?

Questo hotel offre pulizie giornaliere.

Ten hotel oferuje codzienne sprzątanie.

Non disturbare l'ospite che dorme.

Proszę nie przeszkadzać śpiącemu gościowi.

Quella stanza ha bisogno di aria condizionata.

Ten pokój potrzebuje klimatyzacji.

L'ascensore sale e scende.

Winda jedzie w górę i w dół.

Quanto costa il deposito bagagli al giorno?

Ile kosztuje przechowalnia bagażu za dzień?

Una visita guidata ci mostra dei luoghi.

Wycieczka z przewodnikiem pokazuje nam ciekawe miejsca.

Ha ringraziato gentilmente la guida turistica.

Podziękowała miło przewodnikowi.

Il museo ha molti reperti antichi.

W muzeum znajduje się wiele starych eksponatów.

Hanno visitato una galleria d'arte oggi.

Odwiedzili dzisiaj galerię sztuki.

Questa cattedrale ha torri molto alte.

Ta katedra ma bardzo wysokie wieże.

Ha disegnato un castello.

Narysowała zamek.

Una chiesa si trova nel centro della città.

W centrum miasta znajduje się kościół.

Hanno visitato una bella moschea oggi.

Odwiedzili dzisiaj piękny meczet.

Abbiamo pagato il costo d'ingresso oggi.

Zapłaciliśmy dzisiaj opłatę za wstęp.

Quali sono i vostri orari di apertura?

Jakie są wasze godziny otwarcia?

Quel souvenir è del mio viaggio.

Ta pamiątka jest z mojej wycieczki.

Ha trovato il punto d'incontro facilmente.

Łatwo znalazł miejsce spotkania.

Hanno seguito il loro itinerario dettagliato.

Trzymali się swojego szczegółowego planu podróży.

Non dobbiamo perdere questa coincidenza!

Nie możemy przegapić tego połączenia!

Hai un lungo scalo oggi.

Masz dzisiaj długą przesiadkę.

Può cambiare volo.

Może przesiąść się na inny lot.

È l'orario di partenza adesso.

To jest teraz godzina odjazdu.

L'orario di arrivo è quasi mezzogiorno.

Godzina przyjazdu to prawie południe.

Hanno bisogno di una conferma del volo.

Potrzebują potwierdzenia lotu.

Dove posso trovare il mio codice di prenotazione?

Gdzie znajdę mój numer rezerwacji?

Devo annullare la prenotazione subito.

Muszę natychmiast odwołać rezerwację.

Puoi cambiare la prenotazione alla reception.

Możesz zmienić rezerwację w recepcji.

Il bagaglio in eccesso può essere costoso.

Dodatkowy bagaż może być drogi.

Ha bisogno di un'assicurazione di viaggio per sicurezza.

Potrzebuje ubezpieczenia turystycznego dla bezpieczeństwa.