Viajes en italiano

Ha aspettato vicino al terminal dell'aeroporto.

Esperó cerca de la terminal del aeropuerto.

Ho visto il banco del check-in.

Vi el mostrador de registro.

Questa è la mia carta d'imbarco.

Esta es mi tarjeta de embarque.

Dov'è l'uscita per il nostro volo?

¿Dónde está la puerta para nuestro vuelo?

Ti è mai capitato di non superare un controllo di sicurezza?

¿Alguna vez has fallado un control de seguridad?

Anche lui ha un bagaglio a mano.

También tiene una maleta de mano.

Questo è il mio bagaglio registrato.

Este es mi equipaje facturado.

Aspettano al ritiro bagagli.

Esperan en el reclamo de equipaje.

Dov'è il controllo passaporti in questo aeroporto?

¿Dónde está el control de pasaportes en este aeropuerto?

Devi passare per la dogana.

Tienes que pasar por la aduana.

Questa cintura di sicurezza ti tiene al sicuro.

Este cinturón de seguridad te mantiene a salvo.

L'aereo ha attraversato della turbolenza.

El avión experimentó algo de turbulencia.

Il tabellone delle partenze mostra i treni.

El tablero de salidas muestra los trenes.

Abbiamo controllato il tabellone degli arrivi oggi.

Consultamos el panel de llegadas hoy.

Ha usato la macchinetta dei biglietti in fretta.

Ella usó la máquina de boletos rápidamente.

Devi convalidare il tuo biglietto adesso.

Debes validar tu boleto ahora.

Quel treno diretto arriva molto presto.

Ese tren directo llega muy pronto.

Un treno espresso è molto veloce.

Un tren expreso es muy rápido.

Cambiamo treno alla stazione.

Cambiamos de tren en la estación.

Ha perso l'ultimo treno per tornare a casa.

Perdió el último tren a casa.

Hanno preso il primo treno facilmente.

Tomaron el primer tren fácilmente.

Mi serve una prenotazione del posto per domani.

Necesito una reserva de asiento para mañana.

Quello è il mio posto finestrino.

Ese es mi asiento de ventanilla.

Il posto corridoio è molto buono.

El asiento de pasillo es muy bueno.

La reception dell'hotel è molto disponibile.

La recepción del hotel es muy útil.

Hanno prenotato una camera doppia online.

Reservaron una habitación doble en línea.

Ho prenotato una camera singola lì.

Reservé una habitación individual allí.

Questa è la mia tessera elettronica.

Esta es mi tarjeta llave.

Lei fa il suo check-in adesso.

Ella hace su registro ahora.

Loro fanno il loro check-out ora.

Hacen su check-out ahora.

Chi ha risposto al telefono del servizio in camera?

¿Quién contestó el teléfono en el servicio de habitaciones?

Questo hotel offre pulizie giornaliere.

Este hotel ofrece servicio de limpieza diario.

Non disturbare l'ospite che dorme.

No molestar al huésped que duerme.

Quella stanza ha bisogno di aria condizionata.

Esa habitación necesita aire acondicionado.

L'ascensore sale e scende.

El ascensor sube y baja.

Quanto costa il deposito bagagli al giorno?

¿Cuánto cuesta el guardaequipaje por día?

Una visita guidata ci mostra dei luoghi.

Una visita guiada nos muestra lugares.

Ha ringraziato gentilmente la guida turistica.

Ella agradeció amablemente al guía turístico.

Il museo ha molti reperti antichi.

El museo tiene muchos artefactos antiguos.

Hanno visitato una galleria d'arte oggi.

Visitaron una galería de arte hoy.

Questa cattedrale ha torri molto alte.

Esta catedral tiene torres muy altas.

Ha disegnato un castello.

Ella dibujó un dibujo de un castillo.

Una chiesa si trova nel centro della città.

Una iglesia se encuentra en el centro de la ciudad.

Hanno visitato una bella moschea oggi.

Visitaron una hermosa mezquita hoy.

Abbiamo pagato il costo d'ingresso oggi.

Pagamos la tarifa de entrada hoy.

Quali sono i vostri orari di apertura?

¿Cuál es su horario de apertura?

Quel souvenir è del mio viaggio.

Ese recuerdo es de mi viaje.

Ha trovato il punto d'incontro facilmente.

Encontró el punto de encuentro fácilmente.

Hanno seguito il loro itinerario dettagliato.

Siguieron su itinerario detallado.

Non dobbiamo perdere questa coincidenza!

¡No debemos perder esta conexión!

Hai un lungo scalo oggi.

Tienes una escala larga hoy.

Può cambiare volo.

Ella puede hacer transbordo a otro vuelo.

È l'orario di partenza adesso.

Esa es la hora de salida ahora.

L'orario di arrivo è quasi mezzogiorno.

La hora de llegada es casi mediodía.

Hanno bisogno di una conferma del volo.

Necesitan una confirmación de vuelo.

Dove posso trovare il mio codice di prenotazione?

¿Dónde puedo encontrar mi código de reserva?

Devo annullare la prenotazione subito.

Tengo que cancelar la reserva inmediatamente.

Puoi cambiare la prenotazione alla reception.

Puedes cambiar la reserva en el mostrador.

Il bagaglio in eccesso può essere costoso.

El exceso de equipaje puede ser caro.

Ha bisogno di un'assicurazione di viaggio per sicurezza.

Necesita seguro de viaje por seguridad.