Reizen in het Italiaans

Ha aspettato vicino al terminal dell'aeroporto.

Ze wachtte bij de terminal van het vliegveld.

Ho visto il banco del check-in.

Ik zag de incheckbalie.

Questa è la mia carta d'imbarco.

Dit is mijn instapkaart.

Dov'è l'uscita per il nostro volo?

Waar is de gate voor onze vlucht?

Ti è mai capitato di non superare un controllo di sicurezza?

Ben je ooit gezakt voor een veiligheidscontrole?

Anche lui ha un bagaglio a mano.

Hij heeft ook een handbagage bij zich.

Questo è il mio bagaglio registrato.

Dit is mijn ruimbagage.

Aspettano al ritiro bagagli.

Ze wachten bij de bagageband.

Dov'è il controllo passaporti in questo aeroporto?

Waar is de paspoortcontrole op dit vliegveld?

Devi passare per la dogana.

Je moet door de douane.

Questa cintura di sicurezza ti tiene al sicuro.

Deze autogordel houdt je veilig.

L'aereo ha attraversato della turbolenza.

Het vliegtuig ondervond wat turbulentie.

Il tabellone delle partenze mostra i treni.

Het vertrekbord toont de treinen.

Abbiamo controllato il tabellone degli arrivi oggi.

We hebben vandaag op het aankomstbord gekeken.

Ha usato la macchinetta dei biglietti in fretta.

Ze gebruikte de kaartautomaat snel.

Devi convalidare il tuo biglietto adesso.

Je moet nu je kaartje valideren.

Quel treno diretto arriva molto presto.

Die rechtstreekse trein komt heel snel aan.

Un treno espresso è molto veloce.

Een sneltrein is erg snel.

Cambiamo treno alla stazione.

Wij stappen over op het station.

Ha perso l'ultimo treno per tornare a casa.

Hij heeft de laatste trein naar huis gemist.

Hanno preso il primo treno facilmente.

Ze haalden gemakkelijk de eerste trein.

Mi serve una prenotazione del posto per domani.

Ik heb een stoelreservering nodig voor morgen.

Quello è il mio posto finestrino.

Dat is mijn raamplaats.

Il posto corridoio è molto buono.

De stoel aan het gangpad is erg fijn.

La reception dell'hotel è molto disponibile.

De receptie in het hotel is behulpzaam.

Hanno prenotato una camera doppia online.

Ze hebben online een tweepersoonskamer geboekt.

Ho prenotato una camera singola lì.

Ik heb daar een eenpersoonskamer geboekt.

Questa è la mia tessera elettronica.

Dit is mijn sleutelkaart.

Lei fa il suo check-in adesso.

Ze checkt nu in.

Loro fanno il loro check-out ora.

Ze doen nu hun uitcheck.

Chi ha risposto al telefono del servizio in camera?

Wie nam de telefoon op bij de roomservice?

Questo hotel offre pulizie giornaliere.

Dit hotel biedt dagelijkse huishouding aan.

Non disturbare l'ospite che dorme.

Je moet de slapende gast niet storen.

Quella stanza ha bisogno di aria condizionata.

Die kamer heeft airconditioning nodig.

L'ascensore sale e scende.

De lift gaat omhoog en omlaag.

Quanto costa il deposito bagagli al giorno?

Hoeveel kost de bagageopslag per dag?

Una visita guidata ci mostra dei luoghi.

Een rondleiding laat ons plekken zien.

Ha ringraziato gentilmente la guida turistica.

Ze bedankte de reisleider vriendelijk.

Il museo ha molti reperti antichi.

Het museum heeft veel oude voorwerpen.

Hanno visitato una galleria d'arte oggi.

Ze hebben vandaag een kunstgalerie bezocht.

Questa cattedrale ha torri molto alte.

Deze kathedraal heeft erg hoge torens.

Ha disegnato un castello.

Ze tekende een plaatje van een kasteel.

Una chiesa si trova nel centro della città.

Er staat een kerk in het stadscentrum.

Hanno visitato una bella moschea oggi.

Ze hebben vandaag een mooie moskee bezocht.

Abbiamo pagato il costo d'ingresso oggi.

We hebben vandaag de toegangsprijs betaald.

Quali sono i vostri orari di apertura?

Wat zijn jullie openingstijden?

Quel souvenir è del mio viaggio.

Dat souvenir komt van mijn reis.

Ha trovato il punto d'incontro facilmente.

Hij vond de ontmoetingsplek gemakkelijk.

Hanno seguito il loro itinerario dettagliato.

Ze volgden hun gedetailleerde reisplan.

Non dobbiamo perdere questa coincidenza!

We mogen deze aansluiting niet missen!

Hai un lungo scalo oggi.

Je hebt vandaag een lange overstap.

Può cambiare volo.

Zij kan overstappen op een andere vlucht.

È l'orario di partenza adesso.

Dat is nu de vertrektijd.

L'orario di arrivo è quasi mezzogiorno.

De aankomsttijd is bijna twaalf uur.

Hanno bisogno di una conferma del volo.

Ze hebben een vluchtbevestiging nodig.

Dove posso trovare il mio codice di prenotazione?

Waar kan ik mijn boekingsnummer vinden?

Devo annullare la prenotazione subito.

Ik moet de boeking direct annuleren.

Puoi cambiare la prenotazione alla reception.

Je kunt de boeking bij de balie wijzigen.

Il bagaglio in eccesso può essere costoso.

Extra bagage kan duur zijn.

Ha bisogno di un'assicurazione di viaggio per sicurezza.

Hij heeft voor de veiligheid een reisverzekering nodig.