Viagem em italiano

Ha aspettato vicino al terminal dell'aeroporto.

Ela esperou perto do terminal do aeroporto.

Ho visto il banco del check-in.

Eu vi o balcão de check-in.

Questa è la mia carta d'imbarco.

Este é o meu cartão de embarque.

Dov'è l'uscita per il nostro volo?

Onde fica o portão do nosso voo?

Ti è mai capitato di non superare un controllo di sicurezza?

Você já foi reprovado em uma revista de segurança?

Anche lui ha un bagaglio a mano.

Ele tem uma mala de mão também.

Questo è il mio bagaglio registrato.

Esta é a minha bagagem despachada.

Aspettano al ritiro bagagli.

Eles esperam na esteira de bagagem.

Dov'è il controllo passaporti in questo aeroporto?

Onde fica o controle de passaportes neste aeroporto?

Devi passare per la dogana.

Você precisa passar pela alfândega.

Questa cintura di sicurezza ti tiene al sicuro.

Este cinto de segurança mantém você seguro.

L'aereo ha attraversato della turbolenza.

O avião teve um pouco de turbulência.

Il tabellone delle partenze mostra i treni.

O painel de partidas mostra os trens.

Abbiamo controllato il tabellone degli arrivi oggi.

Conferimos o painel de chegadas hoje.

Ha usato la macchinetta dei biglietti in fretta.

Ela usou a máquina de passagens rapidamente.

Devi convalidare il tuo biglietto adesso.

Você deve validar sua passagem agora.

Quel treno diretto arriva molto presto.

Aquele trem direto chega muito em breve.

Un treno espresso è molto veloce.

Um trem expresso é muito rápido.

Cambiamo treno alla stazione.

Nós trocamos de trem na estação.

Ha perso l'ultimo treno per tornare a casa.

Ele perdeu o último trem para casa.

Hanno preso il primo treno facilmente.

Eles pegaram o primeiro trem facilmente.

Mi serve una prenotazione del posto per domani.

Preciso de uma reserva de assento para amanhã.

Quello è il mio posto finestrino.

Aquele é o meu assento da janela.

Il posto corridoio è molto buono.

O assento do corredor é muito bom.

La reception dell'hotel è molto disponibile.

A recepção do hotel é muito prestativa.

Hanno prenotato una camera doppia online.

Eles reservaram um quarto duplo online.

Ho prenotato una camera singola lì.

Eu reservei um quarto de solteiro lá.

Questa è la mia tessera elettronica.

Este é o meu cartão-chave.

Lei fa il suo check-in adesso.

Ela faz o check-in agora.

Loro fanno il loro check-out ora.

Eles estão fazendo o check-out agora.

Chi ha risposto al telefono del servizio in camera?

Quem atendeu o telefone no serviço de quarto?

Questo hotel offre pulizie giornaliere.

Este hotel oferece limpeza diária.

Non disturbare l'ospite che dorme.

Não perturbe o hóspede dormindo.

Quella stanza ha bisogno di aria condizionata.

Aquele quarto precisa de ar condicionado.

L'ascensore sale e scende.

O elevador sobe e desce.

Quanto costa il deposito bagagli al giorno?

Quanto custa o guarda-volumes por dia?

Una visita guidata ci mostra dei luoghi.

Uma excursão guiada nos mostra lugares.

Ha ringraziato gentilmente la guida turistica.

Ela agradeceu educadamente ao guia turístico.

Il museo ha molti reperti antichi.

O museu tem muitos artefatos antigos.

Hanno visitato una galleria d'arte oggi.

Eles visitaram uma galeria de arte hoje.

Questa cattedrale ha torri molto alte.

Esta catedral tem torres muito altas.

Ha disegnato un castello.

Ela desenhou um castelo.

Una chiesa si trova nel centro della città.

Uma igreja fica no centro da cidade.

Hanno visitato una bella moschea oggi.

Eles visitaram uma linda mesquita hoje.

Abbiamo pagato il costo d'ingresso oggi.

Pagamos a taxa de entrada hoje.

Quali sono i vostri orari di apertura?

Qual é o seu horário de funcionamento?

Quel souvenir è del mio viaggio.

Aquela lembrança é da minha viagem.

Ha trovato il punto d'incontro facilmente.

Ele encontrou o ponto de encontro facilmente.

Hanno seguito il loro itinerario dettagliato.

Eles seguiram o roteiro detalhado deles.

Non dobbiamo perdere questa coincidenza!

Não podemos perder esta conexão!

Hai un lungo scalo oggi.

Você tem uma escala demorada hoje.

Può cambiare volo.

Ela pode transferir para outro voo.

È l'orario di partenza adesso.

Esse é o horário de partida agora.

L'orario di arrivo è quasi mezzogiorno.

O horário de chegada é quase meio-dia.

Hanno bisogno di una conferma del volo.

Eles precisam de uma confirmação de voo.

Dove posso trovare il mio codice di prenotazione?

Onde posso encontrar meu código de reserva?

Devo annullare la prenotazione subito.

Eu preciso cancelar a reserva imediatamente.

Puoi cambiare la prenotazione alla reception.

Você pode mudar a reserva no balcão.

Il bagaglio in eccesso può essere costoso.

Bagagem extra pode ser cara.

Ha bisogno di un'assicurazione di viaggio per sicurezza.

Ele precisa de seguro de viagem para segurança.