Spaanse werkwoorden

Hago buen café.

Ik maak goede koffie.

Él recibió un regalo.

Hij kreeg een cadeau.

Emma tiene un carro.

Emma heeft een auto.

Están comiendo manzanas.

Zij eten appels.

¿Bebes café?

Drink jij koffie?

Quiero dormir ahora.

Ik wil nu slapen.

¿Puedes ver la casa?

Kun je het huis zien?

A Adam le gusta mirar fotos.

Adam vindt het leuk om naar foto's te kijken.

El estudiante lee libros.

De student leest boeken.

Ella abre la ventana.

Zij opent het raam.

Cierro la puerta.

Ik sluit de deur.

Vienes aquí todos los días.

Je komt hier elke dag.

Sabes la respuesta ahora.

Je weet het antwoord nu.

Puedes preguntar a tu hermano.

Je kunt het aan je broer vragen.

¿Puedes oír ese sonido?

Kun je dat geluid horen?

Aprendes algo nuevo cada día.

Je leert elke dag iets nieuws.

¿Te gusta hablar con tus amigos?

Vind je het leuk om met je vrienden te praten?

Quiero decir algo.

Ik wil iets zeggen.

Tú eliges tu color favorito.

Je kiest je favoriete kleur.

Los estudiantes escriben una historia.

De studenten schrijven een verhaal.

Voy a llamarte.

Ik ga je bellen.

Escucho la radio.

Ik luister naar de radio.

Estudio mucho para cada examen.

Ik moet hard studeren voor elke toets.

Él me cuenta su nombre.

Hij vertelt me zijn naam.

Me encontraré contigo mañana.

Ik ontmoet je morgen.

Ella se unirá a nuestro grupo.

Zij zal zich bij onze groep aansluiten.

Nosotros disfrutamos de la música.

Wij genieten van de muziek.

El niño describió al animal.

De jongen beschreef het dier.

Ella explicará el problema.

Zij zal het probleem uitleggen.

Yo les enseño a los nuevos estudiantes.

Ik lesgeef de nieuwe studenten.

Te presentaré a mi amigo.

Ik zal mijn vriend voorstellen.

Ella acepta el regalo.

Zij accepteert het cadeau.

El niño rechaza la comida.

Het kind weigert het eten.

Te prometo ayudarte.

Ik beloof dat ik je zal helpen.

Ellos discuten el nuevo plan.

Zij bespreken het nieuwe plan.

Contactaré con el médico.

Ik zal contact opnemen met de dokter.

Los niños se ríen a carcajadas.

De kinderen lachen hard.

El niño grita pidiendo ayuda.

De jongen schreeuwt om hulp.

Él me susurra al oído.

Hij fluistert in mijn oor.

Ella saluda con la mano al despedirse.

Ze zwaait gedag.

La mujer asiente con la cabeza.

De vrouw knikt met haar hoofd.

La madre abraza a su hijo.

De moeder knuffelt haar kind.

La madre besa a su hijo.

De moeder kust haar kind.

El niño señala al perro.

Het kind wijst naar de hond.

Él parpadea rápidamente.

Hij knippert snel met zijn ogen.

El padre le frunce el ceño a su hijo.

De vader fronst naar zijn zoon.

El hombre cansado bosteza.

De vermoeide man gaapt.

El perro olfatea la comida.

De hond snuift aan het eten.

La policía nos protege.

De politie moet ons beschermen.

¡Necesito advertirles!

Ik moet ze waarschuwen!

Puedes comprar fruta aquí.

Je kunt hier fruit kopen.

Debes pagar esto.

Je moet hiervoor betalen.

Aquí venden fruta fresca.

Ze verkopen hier vers fruit.

Él pone el libro sobre la mesa.

Hij legt het boek op tafel.

Emma se sienta en esa silla.

Emma zit in die stoel.

Me paro junto a la puerta.

Ik sta bij de deur.

Pueden nadar rápido.

Zij kunnen snel zwemmen.

Necesitas conducir con cuidado.

Je moet voorzichtig rijden.

Ellos planean visitar pronto.

Zij plannen om binnenkort op bezoek te komen.

Él puede terminar la tarea más tarde.

Hij kan zijn huiswerk later afmaken.

Doy regalos a mis amigos.

Ik geef cadeaus aan vrienden.

Traen comida a la fiesta.

Zij brengen eten mee naar het feest.

Siempre tomas mi bolígrafo.

Je pakt altijd mijn pen.

Él puede llevar la caja.

Hij kan de doos dragen.

¿Puedes recoger el paquete?

Kun je het pakketje ophalen?

Si dejo caer el teléfono, se romperá.

Als ik de telefoon laat vallen, gaat hij kapot.

¿Me pasas la sal?

Kun je me het zout aanreiken?

Dejamos nuestras mochilas.

Wij zetten onze rugzakken neer.

Recojo mis juguetes.

Ik ruim mijn speelgoed op.

Ellos cuelgan sus abrigos.

Ze hangen hun jassen op.

Enciendes la luz.

Je zet het licht aan.

¿Alguien puede apagar la radio?

Kan iemand de radio uitzetten?

El gato salta sobre el muro.

De kat springt over de muur.

El niño lanza la piedra.

De jongen gooit de steen.

Él atrapa la pelota.

Hij vangt de bal.

El niño monta a caballo.

De jongen rijdt op een paard.

Los pájaros vuelan en el cielo.

De vogels vliegen in de lucht.

El bebé gatea por el suelo.

De baby kruipt op de vloer.

Ella se saltó la primera página.

Zij sloeg de eerste pagina over.

El niño patea la pelota.

Het kind schopt tegen de bal.

La pelota rebota en el suelo.

De bal stuitert op de grond.

El gato trepa el árbol.

De kat klimt in de boom.

El niño se tira al agua.

De jongen duikt in het water.

La caja se desliza por el suelo.

De doos glijdt over de vloer.

Él me pellizcó el brazo.

Hij kneep in mijn arm.

Ella me aprieta la mano.

Zij knijpt in mijn hand.

El niño me picó el brazo.

Het kind prikte in mijn arm.

El niño acaricia al perro.

De jongen aait de hond.

Me froto los ojos cansados.

Ik wrijf in mijn vermoeide ogen.

El hombre retuerce la cuerda.

De man draait aan het touw.

El bebé sacude el juguete.

De baby schudt met het speelgoed.

Yo doblo el papel.

Ik vouw het papier.

Ella presiona el botón rojo.

Zij drukt op de rode knop.

Él atará la cuerda.

Hij zal het touw bevestigen.

El hombre tira de la cuerda pesada.

De man trekt aan het zware touw.

Yo hago la maleta.

Ik pak mijn tas in.

Están buscando un baño.

Ze zijn op zoek naar een toilet.

Ella todavía cabe en sus jeans viejos.

Ze past nog steeds in haar oude spijkerbroek.

Nos probamos sombreros nuevos.

Wij passen nieuwe hoeden.

Perdí mis llaves en el parque.

Ik ben mijn sleutels in het park verloren.

Ella devolverá el libro mañana por la mañana.

Zij zal het boek morgenochtend terugbrengen.

Empujan la puerta roja.

Zij duwen de rode deur.

Tienes que jalar la puerta.

Je moet aan de deur trekken.

Voy a lavar los platos ahora.

Ik ga nu de afwas doen.

Ellos cocinan la cena todas las noches.

Zij koken elke avond het avondeten.

Hierves agua para el té.

Je kookt water voor thee.

¿Fríes tu comida a menudo?

Bakt u uw eten vaak?

Ella hornea pan hoy.

Zij bakt vandaag brood.

Yo barro el suelo más rápido.

Ik veeg de vloer sneller.

Aspiramos el salón.

Wij stofzuigen de woonkamer.

Riegan el jardín semanalmente.

Ze geven wekelijks water aan de tuin.

¿Puedes apagar las luces?

Kun je het licht uitdoen?

Ella vierte agua en la taza.

Zij schenkt water in het kopje.

Revuelvo la sopa caliente.

Ik roer in de hete soep.

El hombre pica la leña.

De man hakt het hout.

Ella sumerge el trapo en el agua.

Zij dopt de doek in het water.

Ella pela la naranja.

Zij schilt de sinaasappel.

Ella ralla las verduras.

Zij raspt de groenten.

Mezclo la sal y el agua.

Ik meng het zout en het water.

Ella unta mantequilla en el pan.

Zij besmeert het brood met boter.

El sol derrite el hielo.

De zon smelt het ijs.

Yo mido la cuerda larga.

Ik meet het lange touw.

Lleno la taza con agua.

Ik vul de beker met water.

Nosotros arreglamos cosas rotas aquí.

Wij repareren hier kapotte dingen.

¿Sabes cómo repararlo?

Weet je hoe je het moet repareren?

Reemplazamos los neumáticos viejos.

Wij vervangen oude banden.

El niño me sonríe.

Het kind glimlacht naar mij.

Esto ayuda a calentar los músculos.

Dit helpt om de spieren op te warmen.

Estiro cada mañana.

Ik rek me elke ochtend uit.

Corren muy rápido.

Zij rennen erg snel.

Le gusta caminar por la tarde.

Ze houdt ervan om 's avonds te lopen.

Normalmente salimos los viernes.

Wij gaan meestal op vrijdag uit.

Mis amigos siempre quieren bailar.

Mijn vrienden willen altijd dansen.

El niño triste está llorando.

Het verdrietige kind huilt.

La fruta cae del árbol.

De vrucht valt van de boom.

Ella corta el pan.

Zij snijdt het brood.

La leña seca arde rápidamente.

Het droge hout brandt snel.

El gato me arañó el brazo.

De kat krabde in mijn arm.

Me golpeé la cabeza.

Ik stootte mijn hoofd.

Él se recuperó de la enfermedad.

Hij herstelde van de ziekte.

La herida profunda se curará.

De diepe wond zal genezen.

Se le olvidó enchufar el cargador del portátil.

Hij vergat de oplader van de laptop in te pluggen.

El comerciante duplicó el precio.

De koopman verdubbelde de prijs.

El precio del pan se triplicará.

De prijs van brood zal verdrievoudigen.

Mi amigo me está ayudando.

Mijn vriend helpt mij.

Siento el agua fría.

Ik voel het koude water.

Me gusta cuando la gente es honesta.

Ik vind het fijn als mensen eerlijk zijn.

Me encanta, porque es mío.

Ik houd van het, omdat het van mij is.

Ellos tampoco pueden decidirse.

Zij kunnen niet kiezen, ik ook niet.

Reprogramarán la reunión.

Zij zullen de vergadering verplaatsen.

Le gusta despertarse temprano.

Ze houdt ervan om vroeg wakker te worden.

Ellos se levantan al amanecer.

Zij staan bij zonsopgang op.

Te duchas cada mañana.

Je doucht elke ochtend.

Necesito vestirme antes de la escuela.

Ik moet me aankleden voor school.

Desayunamos cada mañana.

Wij ontbijten elke ochtend.

Ellos almuerzan al mediodía.

Zij lunchen om twaalf uur.

Vuelvo a casa después de la escuela.

Ik thuiskom na school.

Él arregló la bicicleta rota.

Hij repareerde de kapotte fiets.

Por favor, repite las instrucciones.

Kun je de instructies alsjeblieft herhalen?

Ellos memorizan sus líneas fácilmente.

Ze leren hun tekst makkelijk uit het hoofd.

Puedes mejorar tu nota.

Je kunt je cijfer verbeteren.

Invitan a sus amigos a la fiesta.

Zij nodigen vrienden uit voor het feest.

Recibo invitados cada verano.

Ik ontvang elke zomer gasten.

Traes un buen postre.

Je brengt een lekker dessert mee.

Ella le dará de comer al perro.

Zij zal de hond voeren.

Les encantan mucho las golosinas para perros.

Ze zijn dol op hondensnoepjes.

Él repara la silla rota.

Hij repareert de kapotte stoel.

El agua se filtra por la tubería.

Er lekt water uit de pijp.

Arreglaré la puerta rota.

Ik zal de kapotte deur repareren.

Yo ayudo a mi amigo.

Ik help mijn vriend.

Perdí mi bolso.

Ik ben mijn tas kwijtgeraakt.

El ladrón ha robado el dinero.

De dief heeft het geld gestolen.

El tren pasa por la estación.

De trein passeert het station.

Ellos intercambian mercancías en el mercado.

Zij handelen in goederen op de markt.

Ellos importan comida de otros países.

Ze importeren voedsel uit andere landen.

Nuestro país exporta arroz.

Ons land exporteert rijst.

Nosotros invertimos dinero en la empresa.

Wij investeren geld in het bedrijf.

Borraré el mensaje.

Ik zal het bericht verwijderen.

Los hombres buscan agua.

De mannen zoeken naar water.

Actualizaré la información.

Ik zal de informatie bijwerken.

Descargué el archivo nuevo.

Ik downloadde het nieuwe bestand.

Ellos disfrutan leer libros diariamente.

Ze vinden het leuk om dagelijks boeken te lezen.

Disfrutan cantar todos los días.

Ze genieten elke dag van het zingen.

A ella le encanta bailar en las fiestas.

Ze houdt van dansen op feestjes.

Disfrutamos del senderismo en verano.

Wij wandelen graag in de zomer.

Me encanta nadar en el lago.

Ik houd van zwemmen in het meer.

Ella disfruta tejer bufandas cálidas.

Ze houdt van het breien van warme sjaals.

Sus habilidades de costura mejoran cada semana.

Haar vaardigheden in het naaien verbeteren elke week.

Anoto puntos en el partido.

Ik score punten in het spel.

Puedes ganar siempre.

Je kunt elke keer winnen.

A veces pierden el balón.

Ze verliezen de bal soms.

El cazador dispara la flecha.

De jager schiet de pijl af.

Los soldados defienden la ciudad.

De soldaten verdedigen de stad.

La gente anima al ganador.

De mensen juichen voor de winnaar.

El niño golpeó la pelota.

De jongen sloeg de bal.

Él levanta la caja pesada.

Hij tilt de zware doos op.

El niño dribla el balón.

De jongen dribbelt met de bal.

Debemos abordar este problema difícil.

We moeten dit moeilijke probleem aanpakken.

El jugador lanza la pelota.

De speler gooit de bal.

El hombre está surfeando una ola.

De man surft op een golf.

Estamos pescando en el río.

Wij zijn in de rivier aan het vissen.

El barco está navegando ahora.

Het schip zeilt nu.

El niño está trepando el árbol.

De jongen klimt in de boom.

El hombre está trotando afuera.

De man jogt buiten.

Él está patinando en línea en el parque.

Hij skeelert in het park.

Estamos remando en el bote pequeño.

Wij zijn de kleine boot aan het peddelen.

Disfrutan del streaming de películas en línea.

Ze vinden het leuk om online films te streamen.

¿Puedes pausar la película, por favor?

Kun je de film alsjeblieft pauzeren?

Puedo reproducir la película de la semana pasada.

Ik kan de film van vorige week afspelen.

Me perdí esa parte, ¡por favor, rebobina!

Ik heb dat stukje gemist, kun je alsjeblieft terugspoelen?

Él piensa que a todo el mundo le encanta ese programa.

Hij denkt dat iedereen van die show houdt.

Subimos fotos a la página web.

Wij uploaden foto's naar de website.

Ella descargará el archivo más tarde.

Zij zal het bestand later downloaden.

¿Puedes compartir ese video conmigo?

Kun je die video met mij delen?

¡Guau, tu foto tiene mil me gusta!

Wauw, je foto heeft wel duizend likes!

En redes sociales, sigue a muchos artistas.

Op sociale media volgt ze veel kunstenaars.

La luna orbita el planeta.

De maan draait om de planeet.

Ella puede hacer transbordo a otro vuelo.

Zij kan overstappen op een andere vlucht.

Tengo que cancelar la reserva inmediatamente.

Ik moet de boeking direct annuleren.

Puedes cambiar la reserva en el mostrador.

Je kunt de boeking bij de balie wijzigen.

Fui a casa después de la escuela.

Ik ging na schooltijd naar huis.

Intenta tomártelo en serio la próxima vez.

Probeer het de volgende keer serieus te nemen.

Perdí el autobús, así que corro.

Ik heb de bus gemist, dus ik ren.