ベトナム語の時間の表現

Hôm nay là một ngày tốt lành.

今日はいい日です。

Ngày mai là một ngày mới.

明日は新しい日です。

Tôi đã gặp cô ấy hôm qua.

私は昨日彼女に会いました。

Anh ấy muốn nó bây giờ.

彼は今、それを欲しがっています。

Tôi thích buổi chiều.

私は午後が好きです。

Buổi tối thật yên tĩnh.

晩は静かです。

Chúng tôi cần năm phút.

私たちは5分必要です。

Tôi ăn sáng vào buổi sáng.

私は朝に朝ご飯を食べます。

Tôi sẽ làm việc đó lát nữa.

私はそれを後でします。

Cô ấy thức dậy sớm.

彼女は早く起きます。

Anh ấy thường xuyên đi muộn.

彼はよく遅れます。

Lớp học kéo dài một giờ.

授業は一時間です。

Chúng tôi đã đợi một ngày.

私たちは一日待ちました。

Chúng tôi ngủ vào ban đêm.

私たちは夜に眠ります。

Chúng tôi đã ở lại một tuần.

私たちは1週間滞在しました。

Anh ấy đã làm việc được một tháng.

彼は1ヶ月間働きました。

Chúng tôi đã đợi một năm.

私たちは一年間待ちました。

Chúng ta cần thêm thời gian.

もっと時間が必要です。

Anh ấy đã đợi một khoảnh khắc.

彼は少しの間待った。

Tôi suy nghĩ về tương lai.

私は将来について考えます。

Tôi thức dậy lúc bảy giờ.

私は7時に起きます。

Chúng tôi sẽ rời đi vào nửa đêm.

私たちは真夜中に出発します。

Mặt trời rất nóng vào buổi trưa.

正午は太陽が熱いです。

Khách sẽ đến vào tối nay.

今夜、お客様が到着します。

Tôi đã đến đây hai ngày trước.

二日前に到着しました。

Bạn tôi sẽ đến sớm.

友達はもうすぐ着きます。

Tôi vẫn đói.

私はまだお腹が空いています。

Bạn đã bao giờ nhìn thấy biển chưa?

これまでに海を見たことがありますか？

Bạn tôi vẫn chưa đến.

友達はまだ到着していません。

Tôi cần giúp đỡ ngay lập tức.

すぐに助けが必要です。

Có lẽ cô ấy sẽ đến sau.

たぶん彼女は後で来るでしょう。

Chúng ta sẽ gặp nhau một lúc nào đó.

いつか会いましょう。

Bạn có thể đến thăm chúng tôi bất cứ lúc nào.

いつでも遊びに来てください。

Chúng tôi đã rời đi trước cơn bão.

嵐が来る前に出発しました。

Chúng tôi sẽ rời đi sau bữa ăn.

食事の後に、出発します。

Ngày nay mọi người đi du lịch nhiều hơn.

近頃は旅行をする人が増えています。