ベトナム語の形容詞

Anh ấy thường xuyên đi muộn.

彼はよく遅れます。

Anh ấy muốn một miếng bánh khác.

彼はケーキをもう一つ欲しがっています。

Chúng tôi mặc áo sơ mi xanh giống nhau.

私たちは同じ青いシャツを着ます。

Cô ấy là một người tốt.

彼女はいい人です。

Sữa đó có mùi hôi.

その牛乳はにおいが悪いです。

Con chó to có thể nhảy.

その大きい犬はジャンプできます。

Em bé có bàn tay nhỏ.

赤ちゃんは手が小さいです。

Câu trả lời của bạn bị sai.

あなたの答えは間違いです。

Bài toán này rất dễ.

この数学の問題は易しいです。

Bài kiểm tra đó rất khó.

あのテストは難しかったです。

Ô tô đi rất nhanh.

車はとても速く走ります。

Con rùa rất chậm.

かめはとても遅いです。

Đây là một chiếc xe ô tô mới.

これは新しい車です。

Câu chuyện này có thật không?

この話は本当ですか？

Câu trả lời là sai.

その答えは間違いです。

Họ trả mức giá hàng tháng.

彼らは毎月の料金を払います。

Anh ấy đã giành giải thứ nhất một cách dễ dàng.

彼は簡単に1位を取りました。

Đây là quả táo thứ tám.

これは八番目のりんごです。

Ngày thứ chín là ngày nghỉ lễ.

九番目の日は休みです。

Họ đến thăm cách tuần.

彼らは一週間おきに来ます。

Cửa hàng gần nhất ở đằng kia.

一番近い店はあそこにあります。

Cô ấy rửa cái bát nhựa.

彼女はプラスチックのボウルを洗います。

Cô ấy đã rửa cái bát gốm.

彼女は陶器のボウルを洗いました。

Chúng tôi đi theo hướng ngược lại.

私たちは反対の方向に行きます。

Gió thổi từ phía đông.

風は東から吹いています。

Anh ấy sống ở vùng đông nam.

彼は南東の地域に住んでいます。

Anh ấy thích một ngày nắng.

彼は晴れの日が好きです。

Họ dự báo chiều nay trời sẽ nhiều mây.

午後は曇りになると予想されています。

Một ngày mưa có thể rất ấm cúng.

雨の日は心地よいです。

Bên ngoài đang có gió.

外は風が強いです。

Trà này rất nóng.

このお茶はとても熱いです。

Gió lạnh thổi vào mùa đông.

冬は寒い風が吹きます。

Hôm nay ở bãi biển trời ấm.

今日はビーチが暖かかったです。

Cô ấy bị ngã trên mặt băng trơn.

彼女は滑りやすい氷の上で転びました。

Chuyến bay đó đã bị hoãn.

その便は遅れました。

Anh ấy đã mua đôi giày rẻ.

彼は安い靴を買いました。

Chiếc ô tô đó trông đắt quá.

あの車は高そうです。

Đây là hình thức thanh toán không tiếp xúc.

これはコンタクトレス決済です。

Hôm nay cửa hàng mở cửa.

その店は今日、開いています。

Đáng tiếc là hiệu thuốc đã đóng cửa.

残念ながら、薬局は閉まっています。

Cái bánh đó ngon quá!

そのパイはおいしいです！

Tiếc là chiếc giày này quá nhỏ.

残念ですが、この靴は小さすぎます。

Ben mặc một chiếc áo sơ mi màu đen.

ベンさんは黒いシャツを着ています。

Cô ấy mặc quần màu trắng.

彼女は白いズボンを履いています。

Hoa hồng đỏ chẳng phải là đẹp nhất sao?

赤いバラは最高ではありませんか？

Xanh dương có phải là màu yêu thích của bạn không?

青は一番好きな色ですか？

Bạn có lấy chiếc váy màu xanh lá không?

緑のドレスにしますか？

Cô ấy thích những chiếc áo sơ mi màu vàng.

彼女は黄色いシャツが好きです。

Tôi nhìn thấy một bông hoa màu hồng.

ピンクの花が見えます。

Tôi thấy một bông hoa màu tím.

紫の花が見えます。

Tôi nhìn thấy một con chó màu nâu.

茶色い犬が見えます。

Con mèo này có màu xám.

その猫は灰色です。

Chiếc nhẫn này bằng vàng.

指輪は金色です。

Chiếc xe ô tô này có màu bạc.

車は銀色です。

Cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi màu be.

彼女はベージュのシャツを着ています。

Áo khoác của anh ấy có màu xanh hải quân.

彼のジャケットは濃紺です。

Mặt trời rất sáng.

太陽がとても眩しいです。

Đứa trẻ bị ốm trông rất tái.

病気の子どもは顔色が青白い。

Căn phòng rất tối.

その部屋はとても暗いです。

Anh ấy mặc một chiếc áo kẻ sọc.

彼はしま模様のシャツを着ています。

Tôi thấy chóng mặt sau khi xoay người.

私は回った後でめまいがします。

Hôm nay cô ấy cảm thấy rất ốm.

彼女は今日、とても具合が悪いです。

Cô ấy muốn một ngôi nhà sạch.

彼女はきれいな家を欲しがっています。

Tiếc là món đồ chơi đó bị hỏng rồi.

残念ながら、そのおもちゃは壊れています。

Anh ấy say nên đi bộ về nhà.

彼は酔っているので、歩いて家に帰ります。

Đứa trẻ đang rất ốm.

その子は具合がとても悪いです。

Hôm nay tôi cảm thấy khỏe.

今日は元気です。

Món ăn này trông rất ngon.

この食べ物はとてもおいしそうです。

Cái bánh đó trông ngon quá.

そのケーキは美味しそうです。

Quả ớt này cay quá đối với tôi.

その唐辛子は私には辛すぎます。

Bạn muốn bao nhiêu quả táo ngọt?

甘いりんごはいくつ欲しいですか？

Tôi thích khoai tây chiên mặn.

私は塩辛いフライドポテトが好きです。

Tại sao quả chanh này lại chua thế?

どうしてこのレモンはこんなに酸っぱいのですか？

Hôm nay anh ấy nếm phải thứ gì đó đắng.

彼は今日、何か苦いものを食べました。

Bạn có làm món salad tươi này không?

この新鮮なサラダを作りましたか？

Họ thường ăn chay.

彼らはよくベジタリアンの料理を食べます。

Phô mai thuần chay này có tốt cho sức khỏe không?

このヴィーガンのチーズは健康的ですか？

Làm thế nào để làm bánh mì không chứa gluten?

グルテンフリーのパンはどうやって作りますか？

Chúng tôi chỉ mua sữa không chứa lactose.

私たちは乳糖フリーの牛乳だけ買いました。

Cái cốc này đầy nước.

コップは水でいっぱいです。

Tôi nghe thấy một tiếng động to.

大きな音が聞こえました。

Em bé có làn da mềm.

赤ちゃんの肌はすべすべしています。

Tôi đã chạm vào hòn đá nhám.

私はそのざらざらした石に触れた。

Anh ấy chạm vào viên đá nhẵn.

彼は滑らかな石に触れた。

Con dao này rất sắc.

このナイフはとても鋭いです。

Đây không phải là một sản phẩm từ sữa sao?

これは乳製品ではありませんか？

Tôi thích táo hữu cơ nhất.

私はオーガニックのリンゴが一番好きです。

Quả xoài đó đã chín hoàn hảo.

そのマンゴーは完璧に熟れています。

Cô ấy là một cô gái hạnh phúc.

彼女は幸せな女の子です。

Hôm nay anh ấy cảm thấy rất buồn.

彼は今日、とても悲しいです。

Bạn trông có vẻ mệt sau giờ làm việc.

仕事の後、疲れているようですね。

Bây giờ tôi rất đói.

私は今、とてもお腹が空いています。

Bây giờ cô ấy rất khát.

彼女は今、とてものどが渇いています。

Ngoài trời lạnh cóng.

外は凍えるほど寒いです。

Hôm nay cô ấy cảm thấy hào hứng.

彼女は今日、わくわくしています。

Họ cảm thấy lo lắng trước các bài kiểm tra.

彼らはテストの前に緊張します。

Hôm nay trông bạn có vẻ thư giãn.

今日はリラックスしているように見えます。

Anh ấy có vẻ đang tức giận về chuyện gì đó.

彼は何かに怒っているようです。

Hôm nay trông Susane có vẻ lo lắng.

スーザンさんは今日、心配そうです。

Tôi cảm thấy lo lắng trước các bài kiểm tra.

私はテストの前は不安になります。

Bạn trông có vẻ căng thẳng về công việc.

仕事のことでストレスがたまっているようですね。

Cô ấy cảm thấy buồn ngủ trong lớp.

彼女は授業中、眠そうです。

Chúng tôi cảm thấy nhẹ nhõm sau khi thi xong.

テストの後は安心します。

Hôm nay tôi cảm thấy thất vọng.

今日はがっかりしました。

Con mèo đó trông có vẻ ngạc nhiên rồi.

あの猫は今、びっくりしているみたいです。

Hôm nay anh ấy trông rất bối rối.

彼は今日、とても混乱しているようです。

Tôi rất tự hào về bạn.

私はあなたを誇りに思います。

Họ cảm thấy xấu hổ sau sai lầm đó.

彼らは間違いのあとで恥ずかしいと感じています。

Người này có vẻ bực bội hôm nay.

この人は今日、イライラしているようです。

Cô ấy rất biết ơn vì sự giúp đỡ đó.

彼女は助けに感謝しています。

Tôi uống nước mát.

私は冷たい水を飲みます。

Nước đang sôi sùng sục.

お湯が沸騰しています。

Tôi đã uống nước âm ấm.

ぬるい水を飲みました。

Không khí buổi sáng se lạnh.

朝の空気は肌寒いです。

Tay tôi đang đổ mồ hôi rất nhiều.

手がひどく汗ばんでいます。

Tôi thấy lạnh và run rẩy.

寒くて体が震えそうです。

Tôi cảm thấy tỉnh táo sau khi ngủ dậy.

寝た後は気分がすっきりしました。

Những đứa trẻ năng động đang chơi ở ngoài trời.

元気な子供たちが外で遊んでいます。

Tôi đang buồn ngủ và cần đi ngủ.

眠くて、睡眠が必要です。

Người bảo vệ rất cảnh giác.

その警備員は非常に油断がありません。

Hôm nay cơ thể tôi cảm thấy đau nhức.

今日は体が痛みます。

Người lữ hành mệt mỏi cuối cùng đã được nghỉ ngơi.

疲れ果てた旅人は、ようやく休息をとった。

Tối mai tôi rảnh.

私は明日の晩は暇です。

Cô ấy đang bận.

彼女は今、忙しいです。

Cô ấy có vẻ rất thân thiện.

彼女はとてもフレンドリーそうです。

Anh ấy là một người đàn ông tốt bụng.

彼は親切な人です。

Lịch sự là một điều quan trọng.

丁寧なのは大切です。

Đó là một hành động thô lỗ.

それは失礼なことでした。

Câu chuyện đùa này rất buồn cười.

この冗談はとても面白いです。

Cô ấy có vẻ nhút nhát khi ở gần người lạ.

彼女は知らない人の前では内気なようです。

Bạn rất nghiêm túc với công việc của mình.

あなたは仕事に真面目です。

Anh ấy bây giờ rất cao.

彼は今、とても背が高いです。

Tôi thấp và vui vẻ.

私は背が低くて、幸せです。

Tôi nhớ hồi tôi còn trẻ.

私は若かった時のことを覚えています。

Ngôi nhà cũ cần được sơn lại.

その古い家はペンキが必要です。

Đó là một bông hoa đẹp.

あれは美しい花です。

Công cụ này rất hữu ích.

この道具は便利です。

Những người công nhân nâng những cái hộp nặng.

作業員たちは重い箱を持ち上げます。

Xách một chiếc túi nhẹ thì dễ.

軽いカバンを持ち上げるのは簡単です。

Anh ấy cần những hướng dẫn đơn giản bây giờ.

彼は今、簡単な指示が必要です。

Vấn đề đó phức tạp.

その問題は複雑です。

Cô ấy có một giọng hát mạnh mẽ.

彼女は力強い声をしています。

Tôi không nghĩ bạn yếu.

私はあなたが弱いとは思いません。

Đây là một chiếc đài di động.

これは携帯用ラジオです。

Họ cần một chiếc xe đáng tin cậy.

彼らは信頼できる車が必要です。

Một công cụ cơ bản luôn hữu ích.

基本的な道具はいつも役に立ちます。

Cô ấy sử dụng công nghệ nâng cao hàng ngày.

彼女は毎日高度な技術を使っています。

Bạn sẽ thấy những khung cảnh ngoạn mục ở đó.

そこでは息をのむような景色が見られます。

Đây là một công viên yên tĩnh.

ここは静かな公園です。

Đó là một con phố ồn ào.

あれはうるさい通りです。

Xe buýt hôm nay đông quá.

このバスは今日混んでいます。

Một chuyến leo núi mạo hiểm thì rất nguy hiểm.

危険な登山は危ないです。

Cô ấy có một chiếc áo bẩn.

彼女は汚いシャツを持っています。

Tôi nghĩ nơi này an toàn.

この場所は安全だと思います。

Đó là một con đường nguy hiểm.

あれは危ない道です。

Đây là một tòa nhà hiện đại.

これは近代的な建物です。

Một căn phòng ấm cúng thì thật tuyệt.

居心地がいい部屋はいいですね。

Quả bóng thì tròn.

ボールは丸いです。

Họ vẽ một đường thẳng.

彼らはまっすぐな線を引きます。

Bạn nhìn thấy con đường cong.

曲がった道が見えます。

Đây là câu trả lời đúng.

これは正しい答えです。

Chị gái tôi đã kết hôn.

私の姉は結婚しています。

Anh trai tôi còn độc thân.

私の兄は独身です。

Cô ấy cảm thấy được chào đón tại nhà của họ.

彼女は彼らの家で歓迎されていると感じました。

Cái ghế này bị hỏng rồi.

その椅子は壊れています。

Các em nhỏ ở đây rất an toàn.

子供たちはここでは安全です。

Trận đấu kết thúc với tỉ số hòa.

試合は引き分けに終わりました。

Cái tivi đó đang ở chế độ tắt tiếng.

そのテレビはミュートになっています。