ベトナム語の家族の呼び方

Chúng tôi rất yêu mẹ của mình.

私たちは母をとても愛しています。

Anh ấy rất yêu bố mình.

彼はお父さんのことが大好きです。

Gia đình đó có bố mẹ rất yêu thương con cái.

あの家族には優しい両親がいます。

Anh trai của bạn cũng đi à?

あなたの兄弟も出発しますか？

Tôi có một người chị gái rất tuyệt vời.

私には素晴らしい姉がいます。

Bà ấy rất yêu đứa con trai duy nhất của mình.

彼女は一人息子を愛しています。

Ông ấy rất yêu cô con gái duy nhất của mình.

彼は一人娘をとても愛しています。

Đó là người chồng yêu thương của cô ấy.

あの人は彼女の優しい夫です。

Bạn gặp vợ mình như thế nào?

奥さんとはどうやって出会いましたか？

Chúng tôi có một đối tác tốt.

私たちには良いパートナーがいます。

Hàng xóm của tôi có một con chó thân thiện.

私の近所の人は、フレンドリーな犬を飼っています。

Cô ấy hiện có một người bạn tốt.

彼女は今、良い友達がいます。

Đó là vườn của bà cô ấy.

あれは彼女の祖母の庭です。

Anh ấy rất yêu quý ông của mình.

彼は祖父のことが大好きです。

Chúng tôi thường xuyên đến thăm ông bà.

私たちはよく祖父母を訪ねます。

Chú của bạn có phải cũng đến từ Canada không?

叔父さんもカナダ出身ですか？

Dì tôi làm bánh quy rất ngon.

私の叔母はおいしいクッキーを作ります。

Cô ấy có một người anh chị em họ đang đi học.

彼女は学校にいとこが一人います。

Cô bé đó là cháu gái của tôi.

あの女の子は私の姪です。

Họ hàng của tôi sống ở rất xa.

私の親戚は遠くに住んでいます。

Bạn trai tôi muốn ngồi đối diện với tôi.

私の彼氏は私の向かいに座りたがっています。

Đây là loài hoa yêu thích của bạn gái tôi.

これは私の彼女の一番好きな花です。

Cô ấy quý người thân bên chồng mới của mình.

彼女は新しい義理の親戚が好きです。

Anh ấy rất yêu quý đứa cháu trai nhỏ của mình.

彼は小さな甥をとても可愛がっています。

Tôi yêu gia đình của mình.

私は家族を愛しています。

Trẻ em uống nước.

子供が水を飲んでいます。

Tôi sống với cha dượng của mình.

私は義父と一緒に住んでいます。

Bà ôm cháu gái của mình.

彼女は孫娘を抱きしめた。

Người đàn ông rất yêu quý cháu trai của mình.

その男性は孫をとても可愛がっている。

Chị gái tôi đã kết hôn.

私の姉は結婚しています。

Tôi quên mất họ của anh ấy rồi.

彼の名字を忘れてしまいました。

Cô ấy rất yêu người chị em sinh đôi của mình.

彼女は自分の双子の片割れをとても大切にしている。

Anh trai tôi còn độc thân.

私の兄は独身です。

Tôi có một anh chị em.

私にはきょうだいが一人います。

Cậu bé là con một.

その男の子は一人っ子です。

Chúng tôi dạy dỗ thế hệ tiếp theo.

私たちは次世代を教育しています。