ベトナム語の道案内

Bạn rẽ trái ở đây.

ここを左に曲がってください。

Bạn hãy rẽ phải ở ngã tư nhé.

交差点を右に曲がってください。

Bạn hãy đi thẳng đến trường.

学校までまっすぐ行きます。

Nó ở gần.

近いです。

Chỗ đó xa lắm.

遠いです。

Anh ấy sống ở bên kia đường.

彼は道の向かい側に住んでいます。

Cô ấy đang đợi ở góc đường.

彼女は角で待っています。

Chúng tôi đã dừng lại ở đèn giao thông.

信号で止まりました。

Quán bar nằm ở ngã tư.

バーは交差点にあります。

Vạch kẻ đường cho người đi bộ đó rất an toàn.

あの横断歩道はとても安全です。

Bảo tàng cách một dãy nhà.

美術館は１ブロック先にあります。

Hãy theo biển báo để đến nơi an toàn.

安全な場所まで、標識に従ってください。

Khách sạn ở đâu?

ホテルはどこですか？

Có ngân hàng nào ở gần đây không?

近くに銀行はありますか？

Làm thế nào để đi đến trường?

学校までどうやって行きますか？

Xe buýt nào đi đến trung tâm thành phố?

街に行くバスはどれですか？

Tuyến nào đi đến bảo tàng?

どの線が博物館に行きますか？

Tôi tự hỏi là đi đến đó mất bao lâu.

どのくらいかかるでしょうか。

Cách đây bao xa?

どのくらい遠いですか？

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ không?

地図で見せてもらえますか？

Họ đang tìm nhà vệ sinh.

彼らはトイレを探しています。

Cửa hàng gần nhất ở đằng kia.

一番近い店はあそこにあります。

Cái này có đi đến nhà hàng không?

これはレストランに行きますか？

Xuống ở bến nào để đến trung tâm thành phố?

繁華街へは、どの駅で降りますか？

Nó ở đằng sau tòa nhà đó.

あの建物の後ろにあります。

Cô ấy đang đứng trước tôi.

彼女は私の前にいます。

Công viên nằm ở giữa hai ngôi nhà.

公園は二つの家の間にあります。

Cửa hàng đó ở bên cạnh nhà tôi.

あの店は私の家の隣です。

Chúng tôi đi theo hướng ngược lại.

私たちは反対の方向に行きます。

Chúng tôi sống đối diện cửa hàng.

私たちは店の向かいに住んでいます。

Bây giờ cô ấy sống ngay gần đây.

彼女は今、角を曲がったところに住んでいます。

Các em nhỏ đi về phía cái cây lớn.

子供たちは大きな木の方へ歩きます。

Bạn cần đi qua cây cầu.

橋を過ぎる必要があります。

Tôi sống ở cuối đường.

私は通りの突き当たりに住んでいます。

Cô ấy đỗ xe ở bên trái.

彼女は左側に車を止めます。

Họ đang ở bên phải.

右側にあります。

Phía bắc của thành phố này rất thú vị.

この町の北はおもしろいです。

Gió thổi từ phía nam.

風は南から吹いています。

Gió thổi từ phía đông.

風は東から吹いています。

Mặt trời lặn ở phía tây.

太陽は西に沈みます。

Ben sống ở khu vực đông bắc.

ベンさんは北東の地域に住んでいます。

Tiểu bang đó nằm ở phía tây bắc.

その州は北西にあります。

Anh ấy sống ở vùng đông nam.

彼は南東の地域に住んでいます。

Họ đã lái xe về phía tây nam.

彼らは南西へ運転しました。

Đây là chỗ quay đầu.

これはUターンです。

Con phố đó là đường cụt.

あの道は突き当たりです。

Thang cuốn đưa bạn lên tầng trên cùng.

エスカレーターで最上階まで行けます。

Xe lăn cần có đường dốc.

車椅子にはスロープが必要です。