ベトナム語の動詞

Tôi pha cà phê rất ngon.

私は美味しいコーヒーを作ります。

Anh ấy nhận được một món quà.

彼はプレゼントをもらいました。

Emma có một chiếc ô tô.

エマさんは車を持っています。

Họ đang ăn táo.

彼らはりんごを食べています。

Bạn có uống cà phê không?

コーヒーを飲みますか？

Bây giờ tôi muốn ngủ.

私は今寝たいです。

Bạn có thấy ngôi nhà đó không?

家が見えますか？

Adam thích nhìn những bức ảnh.

アダムさんは写真を見るのが好きです。

Học sinh đọc sách.

学生は本を読みます。

Cô ấy mở cửa sổ.

彼女は窓を開けます。

Tôi đóng cửa.

私はドアを閉めます。

Bạn đến đây mỗi ngày.

あなたは毎日ここに来ます。

Bây giờ bạn biết câu trả lời rồi.

あなたは今、答えを知っています。

Bạn có thể hỏi anh trai của mình.

お兄さんに尋ねてもいいですよ。

Bạn có nghe thấy âm thanh đó không?

あの音が聞こえますか？

Mỗi ngày bạn đều học được một điều gì đó mới.

毎日何か新しいことを学びます。

Bạn có thích nói chuyện với bạn bè của mình không?

友達と話すのが好きですか？

Tôi muốn nói một điều gì đó.

私は何か言いたいです。

Bạn chọn màu sắc yêu thích của mình.

好きな色を選びます。

Các học sinh viết một câu chuyện.

学生たちは物語を書きます。

Tôi sẽ gọi cho bạn.

私はあなたに電話します。

Tôi nghe đài.

私はラジオを聞きます。

Tôi học chăm chỉ cho mỗi bài kiểm tra.

私はどのテストも一生懸命勉強します。

Anh ấy nói tên của mình cho tôi biết.

彼は私に名前を教えます。

Ngày mai tôi sẽ gặp bạn.

明日あなたに会います。

Cô ấy sẽ tham gia nhóm của chúng tôi.

彼女は私たちのグループに加わります。

Chúng tôi thích âm nhạc này.

私たちは音楽を楽しんでいます。

Cậu bé đã miêu tả con vật đó.

その男の子はその動物について説明しました。

Cô ấy sẽ giải thích vấn đề đó.

彼女がその問題を説明します。

Tôi dạy các sinh viên mới.

私は新入生に教えます。

Tôi sẽ giới thiệu bạn của tôi.

友達を紹介します。

Cô ấy nhận món quà.

彼女はその贈り物を受け取ります。

Đứa trẻ từ chối ăn thức ăn đó.

その子供は食べ物を拒んでいます。

Tôi hứa sẽ giúp bạn.

あなたを助けると約束します。

Họ thảo luận về kế hoạch mới.

彼らは新しい計画について話し合っています。

Tôi sẽ liên lạc với bác sĩ.

医者に連絡します。

Lũ trẻ cười lớn.

子供たちが大きな声で笑っています。

Cậu bé hét lên để cầu cứu.

その男の子は助けを求めて叫びます。

Anh ấy thì thầm vào tai tôi.

彼は私の耳元で囁きます。

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt.

彼女は別れの手を振る。

Người phụ nữ gật đầu.

その女性は頷いています。

Người mẹ ôm con mình.

母親が子供を抱きしめています。

Người mẹ hôn con mình.

お母さんは子供にキスします。

Đứa trẻ chỉ vào con chó.

子供が犬を指さしています。

Anh ấy chớp mắt liên tục.

彼は素早く瞬きしました。

Người bố cau mày với con trai mình.

父親は息子に対して眉をひそめました。

Người đàn ông mệt mỏi đang ngáp.

疲れた男性があくびをしています。

Con chó ngửi thức ăn.

犬が食べ物の匂いを嗅いでいます。

Cảnh sát bảo vệ chúng tôi.

警察は私たちを守ります。

Tôi cần cảnh báo họ!

私は彼らに警告しなければなりません！

Bạn có thể mua trái cây ở đây.

ここで果物が買えます。

Bạn phải trả tiền cho việc này.

これのお金を払わなければなりません。

Họ bán trái cây tươi ở đây.

ここでは新鮮な果物を売っています。

Anh ấy đặt cuốn sách lên bàn.

彼はテーブルの上に本を置きます。

Emma ngồi ở cái ghế đó.

エマさんはその椅子に座ります。

Tôi đứng cạnh cửa.

私はドアのそばに立ちます。

Họ có thể bơi nhanh.

彼らは速く泳げます。

Bạn cần lái xe cẩn thận.

気をつけて運転しなければなりません。

Họ dự định sẽ sớm đến thăm.

彼らは近いうちに訪ねることを予定しています。

Anh ấy có thể làm xong bài tập sau.

彼は後で宿題を終わらせることができます。

Tôi tặng quà cho bạn bè.

私は友達にプレゼントをあげます。

Họ mang đồ ăn đến bữa tiệc.

彼らはパーティーに食べ物を持ってきます。

Bạn lúc nào cũng lấy bút của tôi.

あなたはいつも私のペンを持っていきます。

Anh ấy có thể mang cái hộp đó.

彼はその箱を運べます。

Bạn có thể lấy gói hàng đó giúp tôi không?

荷物を受け取ってくれますか？

Nếu tôi làm rơi điện thoại, nó sẽ vỡ.

私がスマホを落としたら、壊れます。

Bạn có thể chuyển cho tôi lọ muối được không?

塩を取ってもらえますか？

Chúng tôi đặt xuống những chiếc ba lô của mình.

私たちはリュックを置きました。

Tôi cất đồ chơi của mình đi.

私はおもちゃを片付けます。

Họ treo lên những chiếc áo khoác của mình.

彼らはコートを掛けます。

Bạn bật đèn lên.

電気をつけます。

Có ai tắt đài giúp tôi được không?

誰かラジオを消してくれますか？

Con mèo nhảy qua bức tường.

猫が壁を跳び越えます。

Cậu bé ném hòn đá.

男の子が石を投げます。

Anh ấy bắt quả bóng.

彼はボールを捕ります。

Cậu bé đang cưỡi ngựa.

男の子が馬に乗っています。

Những con chim bay trên bầu trời.

鳥が空を飛んでいます。

Em bé đang bò trên sàn nhà.

赤ちゃんが床を這っています。

Cô ấy đã bỏ qua trang đầu tiên.

彼女は最初のページを飛ばした。

Đứa trẻ đá quả bóng.

子供がボールを蹴っています。

Quả bóng nảy trên mặt đất.

ボールが地面で弾みます。

Con mèo leo lên cây.

猫が木に登ります。

Cậu bé lặn xuống nước.

男の子が水の中に飛び込みます。

Cái hộp trượt trên sàn nhà.

箱が床の上を滑ります。

Anh ấy véo tay tôi.

彼は私の腕をつねりました。

Cô ấy bóp tay tôi.

彼女は私の手をぎゅっと握りしめた。

Đứa trẻ chọc vào tay tôi.

子供が私の腕を指で突きました。

Cậu bé vuốt ve con chó.

男の子が犬をなでています。

Tôi dụi đôi mắt mệt mỏi của mình.

疲れた目を擦ります。

Người đàn ông xoắn sợi dây thừng.

その男はロープを捻っています。

Em bé lắc món đồ chơi.

赤ちゃんがおもちゃを振っています。

Tôi gấp tờ giấy.

私は紙を折ります。

Cô ấy ấn nút màu đỏ.

彼女は赤いボタンを押します。

Anh ấy sẽ buộc sợi dây lại.

彼はロープを取り付けます。

Người đàn ông kéo sợi dây nặng.

その男性は重いロープを引いています。

Tôi thu dọn túi xách của mình.

私はカバンに荷造りします。

Họ đang tìm nhà vệ sinh.

彼らはトイレを探しています。

Cô ấy vẫn mặc vừa chiếc quần bò cũ của mình.

彼女はまだ古いジーンズが入ります。

Chúng tôi thử những chiếc mũ mới.

私たちは新しい帽子を試着します。

Tôi làm mất chìa khóa ở công viên.

公園で鍵をなくしました。

Cô ấy sẽ trả cuốn sách vào sáng mai.

彼女は明日の朝、本を返します。

Họ đẩy cánh cửa màu đỏ.

彼らは赤いドアを押します。

Bạn cần kéo cửa vào.

ドアを引く必要があります。

Bây giờ tôi sẽ rửa bát.

今、私は皿を洗います。

Họ nấu bữa tối mỗi tối.

彼らは毎晩夕食を料理します。

Bạn đun nước để pha trà.

お茶のためにお湯を沸かします。

Bạn có thường xuyên rán thức ăn không?

よく食べ物を揚げますか？

Hôm nay cô ấy nướng bánh mì.

彼女は今日、パンを焼きます。

Tôi quét sàn nhà nhanh hơn.

私は床をもっと速く掃きます。

Chúng tôi hút bụi phòng khách.

私たちはリビングに掃除機をかけます。

Họ tưới vườn hàng tuần.

彼らは毎週庭に水をやります。

Bạn có thể tắt đèn giúp tôi được không?

電気を消してくれますか？

Cô ấy rót nước vào cốc.

彼女はコップに水を注ぎます。

Tôi khuấy bát súp nóng.

熱いスープをかき混ぜます。

Người đàn ông chặt củi.

その男の人は薪を割っています。

Cô ấy nhúng miếng vải vào nước.

彼女は布を水に浸します。

Cô ấy bóc vỏ quả cam.

彼女はオレンジの皮を剥きます。

Cô ấy nạo rau củ.

彼女は野菜をおろします。

Tôi trộn muối và nước.

塩と水を混ぜます。

Cô ấy phết bơ lên bánh mì.

彼女はパンにバターを塗る。

Mặt trời làm tan băng.

太陽が氷を溶かします。

Tôi đo sợi dây dài.

私はその長いロープを測ります。

Tôi đổ đầy nước vào cốc.

私はコップを水で満たします。

Chúng tôi sửa những đồ vật bị hỏng ở đây.

私たちはここで壊れたものを直します。

Bạn có biết cách sửa nó không?

それを修理する方法を知っていますか？

Chúng tôi thay lốp xe cũ.

私たちは古いタイヤを交換します。

Đứa trẻ cười với tôi.

その子供は私に微笑んでいます。

Việc này giúp khởi động các cơ.

これは筋肉をウォーミングアップするのに役立ちます。

Tôi vươn vai mỗi sáng.

私は毎朝ストレッチします。

Họ chạy rất nhanh.

彼らはとても速く走ります。

Cô ấy thích đi bộ vào buổi tối.

彼女は夕方に歩くのが好きです。

Chúng tôi thường đi chơi vào các ngày thứ Sáu.

私たちはたいてい金曜日に出かけます。

Bạn bè của tôi lúc nào cũng muốn nhảy.

私の友達はいつも踊りたがっています。

Đứa trẻ buồn đang khóc.

悲しんでいる子供が泣いています。

Quả rụng từ trên cây xuống.

果物が木から落ちます。

Cô ấy cắt bánh mì.

彼女はパンを切ります。

Gỗ khô cháy rất nhanh.

乾いた薪はすぐに燃えます。

Con mèo đã cào vào tay tôi.

猫が私の腕を引っ掻きました。

Tôi bị va đầu vào cạnh bàn.

頭をぶつけました。

Anh ấy đã khỏi bệnh.

彼は病気から回復しました。

Vết thương sâu đó sẽ lành.

その深い傷は治ります。

Anh ấy quên cắm sạc máy tính xách tay.

彼はノートパソコンの充電器のプラグを差し込むのを忘れました。

Người thương nhân đã tăng giá lên gấp đôi.

商人は価格を倍にしました。

Giá bánh mì sẽ tăng gấp ba.

パンの価格は3倍になります。

Bạn tôi đang giúp tôi.

友達が私を手伝ってくれています。

Tôi cảm thấy nước lạnh.

冷たい水を感じます。

Tôi thích khi mọi người trung thực.

私は正直な人が好きです。

Tôi yêu nó, vì nó là của tôi.

それは私のものなので、大好きです。

Họ cũng không quyết định được.

彼らも決められません。

Họ sẽ dời lịch cuộc họp.

彼らは会議の予定を変更します。

Cô ấy thích thức dậy sớm.

彼女は早く目を覚ますのが好きです。

Họ thức dậy vào lúc mặt trời mọc.

彼らは日の出に起きます。

Bạn tắm vòi hoa sen mỗi sáng.

あなたは毎朝シャワーを浴びます。

Tôi cần mặc quần áo trước khi đến trường.

学校に行く前に、服を着なければなりません。

Chúng tôi ăn sáng mỗi buổi sáng.

私たちは毎朝、朝ご飯を食べます。

Họ ăn trưa vào buổi trưa.

彼らは正午に昼ご飯を食べます。

Tôi về nhà sau giờ học.

私は放課後、家に帰ります。

Anh ấy đã sửa chiếc xe đạp bị hỏng.

彼は壊れた自転車を直しました。

Làm ơn nhắc lại hướng dẫn.

説明を繰り返してください。

Họ học thuộc lòng lời thoại của mình rất dễ dàng.

彼らはセリフを簡単に暗記します。

Bạn có thể cải thiện điểm số của mình.

成績を上げることができます。

Họ mời bạn bè đến dự tiệc.

彼らはパーティーに友達を招待します。

Mùa hè nào tôi cũng tiếp đón khách.

私は毎年夏にお客さんを招きます。

Bạn mang đến một món tráng miệng ngon.

あなたは美味しいデザートを持ってきます。

Cô ấy sẽ cho con chó ăn.

彼女は犬に餌をあげます。

Chúng rất thích bánh thưởng cho chó.

彼らは犬用のおやつが大好きです。

Anh ấy sửa cái ghế bị hỏng.

彼は壊れた椅子を修理します。

Nước rò rỉ từ đường ống.

パイプから水が漏れています。

Tôi sẽ sửa cái cửa bị hỏng.

壊れたドアを直します。

Tôi giúp bạn mình.

私は友達を手伝います。

Tôi làm mất túi của mình rồi.

カバンをなくしました。

Kẻ trộm đã lấy trộm số tiền đó.

泥棒がお金を盗みました。

Tàu hỏa đi qua nhà ga.

電車が駅を通過する。

Họ buôn bán hàng hóa ở chợ.

彼らは市場で品物を交換しています。

Họ nhập khẩu thực phẩm từ các quốc gia khác.

彼らは他国から食品を輸入しています。

Đất nước chúng tôi xuất khẩu gạo.

わが国は米を輸出しています。

Chúng tôi đầu tư tiền vào công ty này.

私たちはその会社に資金を投資しています。

Tôi sẽ xóa tin nhắn này.

メッセージを削除します。

Những người đàn ông tìm nước.

男たちは水を探しています。

Tôi sẽ cập nhật thông tin.

情報を更新します。

Tôi đã tải xuống tệp tin mới.

新しいファイルをダウンロードしました。

Họ thích đọc sách mỗi ngày.

彼らは毎日、読書を楽しんでいます。

Họ thích hát mỗi ngày.

彼らは毎日歌うことを楽しんでいます。

Cô ấy thích nhảy múa tại các bữa tiệc.

彼女はパーティーでダンスをするのが大好きです。

Chúng tôi thích đi bộ đường dài vào mùa hè.

私たちは夏にハイキングを楽しみます。

Tôi thích bơi ở hồ.

私は湖での水泳が大好きです。

Cô ấy thích đan len những chiếc khăn ấm áp.

彼女は暖かいマフラーを編むのを楽しみます。

Kỹ năng may vá của cô ấy tiến bộ mỗi tuần.

彼女の裁縫の技術は毎週上達しています。

Tôi ghi điểm trong trò chơi.

私はゲームで得点します。

Bạn có thể thắng mọi lúc.

毎回勝てます。

Thỉnh thoảng họ làm mất bóng.

彼らは時々ボールを失います。

Người thợ săn bắn mũi tên.

猟師が矢を射ます。

Những người lính bảo vệ thành phố.

兵士たちが街を守っています。

Mọi người cổ vũ cho người chiến thắng.

人々は勝者に歓声を上げます。

Cậu bé đánh quả bóng.

男の子がボールを打ちました。

Anh ấy nhấc cái hộp nặng lên.

彼は重い箱を持ち上げます。

Cậu bé đang dẫn bóng.

男の子がボールをドリブルしています。

Chúng ta phải giải quyết vấn đề khó khăn này.

私たちはこの難しい問題に取り組まなければなりません。

Cầu thủ ném quả bóng.

選手がボールを投げる。

Người đàn ông đó đang lướt sóng trên một con sóng.

その男性は波に乗ってサーフィンをしています。

Chúng tôi đang câu cá ở dưới sông.

私たちは川で釣りをしています。

Con tàu đang đi thuyền trên biển.

船は今、航行しています。

Cậu bé đang leo cây.

男の子が木に登っています。

Người đàn ông đang chạy bộ ở ngoài trời.

その男性は外でジョギングしています。

Anh ấy đang trượt patin trong công viên.

彼は公園でインラインスケートをしています。

Chúng tôi đang chèo chiếc thuyền nhỏ.

私たちは小さなボートを漕いでいます。

Họ thích xem phim phát trực tuyến trên mạng.

彼らはオンラインで映画のストリーミングを楽しんでいます。

Bạn có thể tạm dừng bộ phim giúp tôi được không?

映画を一時停止してもらえますか？

Tôi có thể phát bộ phim từ tuần trước.

私は先週の映画を再生できます。

Tôi bỏ lỡ đoạn đó rồi, làm ơn tua lại đi!

その部分を見逃したので、巻き戻してください。

Anh ấy nghĩ rằng mọi người đều thích chương trình đó.

彼は、みんながあのショーが大好きだと思っています。

Chúng tôi tải lên ảnh lên trang web.

私たちはウェブサイトに写真をアップロードします。

Cô ấy sẽ tải xuống tệp tin đó sau.

彼女は後でファイルをダウンロードします。

Bạn có thể chia sẻ video đó với tôi không?

その動画を私にシェアしてくれますか？

Ồ, bức ảnh của bạn có một nghìn lượt thích!

わあ、あなたの写真にいいねが1000個ついています！

Trên mạng xã hội, cô ấy theo dõi rất nhiều nghệ sĩ.

彼女はSNSでたくさんのアーティストをフォローしています。

Mặt trăng quay quanh hành tinh.

月は惑星の周りを公転しています。

Cô ấy có thể chuyển sang một chuyến bay khác.

彼女は別の便に乗り換えることができます。

Tôi phải hủy đặt chỗ ngay lập tức.

私はすぐに予約をキャンセルしなければなりません。

Bạn có thể thay đổi lịch đặt chỗ tại quầy.

受付で予約を変更できます。

Tôi đã đi về nhà sau giờ học.

私は学校の後に家に行きました。

Lần sau hãy cố gắng nghiêm túc hơn.

次は真面目に考えるようにしてください。

Tôi lỡ chuyến xe buýt nên tôi phải chạy bộ.

バスに乗り遅れたので、走ります。