Preposizioni in arabo

Preposizioni in arabo: فَوْقَ (fawqa, sopra), تَحْتَ (taḥta, sotto), إِلَى دَاخِلِ (ila dakhil, in), خَارِج (khārij, fuori da), عَبْرَ (ʿabra, attraverso), خَلْفَ (khalfa, dietro), أَمَامَ (amāma, davanti a), بَيْنَ (bayna, tra), بِجَانِبِ (bijānibi, accanto a). Qui sotto trovi tutte le 18 parole di questo argomento, dalle lezioni 27 e 37 del corso di Flashcardly, ognuna con immagine e pronuncia nativa.

Impara queste 18 parole con l’app

Con immagini, pronuncia nativa e ogni parola che torna poco prima che tu la dimentichi. Gratis su iPhone e Android.

Scaricala gratis

Inquadra con la fotocamera del telefono

Flashcard da stampare (PDF)125 KB · 3 pagine Lista di parole (CSV)Anki · Quizlet · Excel3 KB

Preposizioni in arabo: tutte le 18 parole

Tocca un’immagine per ascoltarla.

Lezione 27 · Movimento e posizione 3 12 parole

فَوْقَ fawqa sopra

تقفز القطة فوق الصندوق.

Taqfizu al-qittatu fawqa as-sunduq.

Il gatto salta sopra la scatola.
تَحْتَ taḥta sotto

يعيشون تحت شجرة كبيرة.

Yaʿīshūna taḥta shajaratin kabīrah.

Vivono sotto un grande albero.
عَبْرَ ʿabra attraverso

يَمْشِي عَبْرَ الباب.

Yamshī ʿabra al-bāb.

Cammina attraverso la porta.
بِمُحَاذَاةِ bimuḥādhāt lungo

نمشي بمحاذاة الشاطئ.

Namshī bi-muḥādhāti ash-shāṭiʾ.

Camminiamo lungo la spiaggia.
حَوْلَ ḥawla attorno a

يمشي الناس حول الحديقة.

Yamshī an-nāsu ḥawla al-ḥadīqah.

Le persone camminano attorno al parco.
عَبْرَ ʿabra dall'altra parte

أذهب عبر الشارع.

adhhabu ʿabra ash-shāriʿ.

Vado dall'altra parte della strada.
إِلَى دَاخِلِ ila dakhil in

يمشي ببطء إلى داخل الغرفة.

Yamshi bibut' ila dakhil al-ghurfa.

Cammina lentamente nella stanza.
خَارِج khārij fuori da

يَرْكُضُ الطِّفْلُ إِلَى خَارِجِ الْمَدْرَسَةِ.

yarkuḍu aṭ-ṭiflu ilā khāriji al-madrasah.

Il bambino corre fuori dalla scuola.
أَعْلَى a'lā su

تنظر إلى الأعلى نحو السحب.

Tanzuru ila al-a'la nahwa as-suhub.

Lei guarda su verso le nuvole.
أَسْفَل asfal giù

وَضَعَ الكَلْبُ الكُرَةَ أَرْضاً.

Waḍaʿa l-kalbu l-kurata arḍan.

Il cane ha messo giù la palla.
فِي الطَّابَقِ العُلْوِيّ fi-t-tabaq al-ulwi di sopra

أذهب إلى الطابق العلوي لأنام.

adhhabu ilā aṭ-ṭābaq al-ʿulwiyy li-ʾanām.

Vado di sopra a letto.
إِلَى الطَّابِقِ السُّفْلِيِّ ila al-ṭābiq as-suflī di sotto

أسمع أصواتاً في الطابق السفلي.

asmaʿ aṣwātan fī ṭ-ṭābiq as-suflī.

Sento dei rumori di sotto.

Lezione 37 · Indicazioni 2 6 parole

خَلْفَ khalfa dietro

هو خَلْفَ ذلك المبنى.

huwa khalfa dhalika l-mabna.

È dietro quel palazzo.
أَمَامَ amāma davanti a

هي أمامي.

Hiya amāmī.

Lei è davanti a me.
بَيْنَ bayna tra

الحديقة بَيْنَ منزلين.

al-ḥadīqa bayna manzilayn.

Il parco è tra due case.
بِجَانِبِ bijānibi accanto a

ذلك المتجر بجانب بيتي.

Dhalika l-matjaru bijanibi bayti.

Quel negozio è accanto a casa mia.
مُقَابِل muqābil di fronte a

نسكن مقابل المتجر.

naskunu muqābila al-matjar.

Viviamo di fronte al negozio.
نَحْوَ naḥwa verso

يمشي الأطفال نحو الشجرة الكبيرة.

yamshi al-atfal nahwa ash-shajara al-kabira.

I bambini camminano verso il grande albero.